Psalm 70:3
<< Psalm 70:3 >>
New International Version (©1984)
May those who say to me, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.

New Living Translation (©2007)
Let them be horrified by their shame, for they said, "Aha! We've got him now!"

English Standard Version (©2001)
Let them turn back because of their shame who say, “Aha, Aha!”

New American Standard Bible (©1995)
Let those be turned back because of their shame Who say, "Aha, aha!"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They will be ashamed in the repetition of their disgrace who say against me, “Aha, aha!”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let those who say, "Aha! Aha!" be turned back because of their own shame.

King James 2000 Bible (©2003)
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

American King James Version
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

American Standard Version
Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Douay-Rheims Bible
Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: 'T is well, 't is well.

Darby Bible Translation
Let them turn back because of their shame that say, Aha! Aha!

English Revised Version
Let them be turned back by reason of their shame that say, Aha, Aha.

Webster's Bible Translation
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

World English Bible
Let them be turned because of their shame Who say, "Aha! Aha!"

Young's Literal Translation
Let them turn back because of their shame, Who are saying, 'Aha, aha.'

Barnes' Notes on the Bible

Let them be turned back for a reward of their shame - The only change which occurs in this verse is the substitution of the milder phrase "Let them be turned back," for "Let them be desolate." See the notes at Psalm 40:15.


Clarke's Commentary on the Bible

That say, Aha, aha - האה האה Heach! heach! a note of supreme contempt. See on Psalm 40:15 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let them be turned back for a reward of their shame,.... In Psalm 40:15 it is, "let them be desolate"; which seems to respect their land and houses, here their persons; See Gill on Psalm 40:15;

that say; in Psalm 40:15 it is added, "to me"; not to his people, but himself,

aha, aha: rejoicing at his calamity and distress. The Targum is,

"we are glad, we are glad;''

See Gill on Psalm 40:15, and compare with this Ezekiel 25:3.


Geneva Study Bible

Let them be turned back for a reward of their {d} shame that say, Aha, aha.

(d) By this we are taught not to mock at others in their misery, lest the same fall on our own necks.


Matthew Henry's Concise Commentary

70:1-5 The speedy destruction of the wicked, and the preservation of the godly. - This psalm is almost the same as the last five verses of #Ps 40". While here we behold Jesus Christ set forth in poverty and distress, we also see him denouncing just and fearful punishment on his Jewish, heathen, and antichristian enemies; and pleading for the joy and happiness of his friends, to his Father's honour. Let us apply these things to our own troubled circumstances, and in a believing manner bring them, and the sinful causes thereof, to our remembrance. Urgent trials should always awake fervent prayers.


Psalm 35:21 They gape at me and say, "Aha! Aha! With our own eyes we have seen it."
Psalm 40:15 May those who say to me, "Aha! Aha!" be appalled at their own shame.
Psalm 70:4 But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation always say, "Let God be exalted!"
Psalm 129:5 May all who hate Zion be turned back in shame.
Ezekiel 25:3 Say to them, 'Hear the word of the Sovereign LORD. This is what the Sovereign LORD says: Because you said "Aha!" over my sanctuary when it was desecrated and over the land of Israel when it was laid waste and over the people of Judah when they went into exile,

Aha Appalled Reason Reward Shame Turn Turned


Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

back Ps 40:15 Ac 1:18

Aha, aha. [] [], a note of extreme contempt; marking insult and triumph at the same time. Ps 35:21,25 Pr 24:17,18 Eze 25:3 26:2 36:2

Psalms Chapter 70 Verse 3

Alphabetical: Aha back be because Let May me of say shame their those to turn turned who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 70:3 Let them be turned because of their (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 70:3 Bible Software
Psalm 70:3 Biblia Paralela
Psalm 70:3 Chinese Bible
Psalm 70:3 French Bible
Psalm 70:3 German Bible
Psalm 70:3 Danish Bible
Psalm 70:3 Swedish Bible
Psalm 70:3 Norwegian Bible
Psalm 70:3 Multilingual Bible

Online Bible