Romans 3:23
<< Romans 3:23 >>
New International Version (©1984)
for all have sinned and fall short of the glory of God,

New Living Translation (©2007)
For everyone has sinned; we all fall short of God's glorious standard.

English Standard Version (©2001)
for all have sinned and fall short of the glory of God,

New American Standard Bible (©1995)
for all have sinned and fall short of the glory of God,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For all have sinned, and come short of the glory of God;

International Standard Version (©2008)
since all have sinned and continue to fall short of God's glory.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because all of them have sinned and are deprived of the glory of God,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because all people have sinned, they have fallen short of God's glory.

King James 2000 Bible (©2003)
For all have sinned, and come short of the glory of God;

American King James Version
For all have sinned, and come short of the glory of God;

American Standard Version
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Douay-Rheims Bible
For all have sinned, and do need the glory of God.

Darby Bible Translation
for all have sinned, and come short of the glory of God;

English Revised Version
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Webster's Bible Translation
For all have sinned, and come short of the glory of God;

Weymouth New Testament
for all alike have sinned, and all consciously come short of the glory of God,

World English Bible
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Young's Literal Translation
for all did sin, and are come short of the glory of God --

Barnes' Notes on the Bible

For all have sinned - This was the point which he had fully established in the discussion in these chapters.

Have come short - Greek, "Are deficient in regard to;" are lacking, etc. Here it means, that they had failed to obtain, or were destitute of.

The glory of God - The praise or approbation of God. They had sought to be justified, or approved, by God; but all had failed. Their works of the Law had not secured his approbation; and they were therefore under condemnation. The word "glory" (δόξα doxa) is often used in the sense of praise, or approbation, John 5:41, John 5:44; John 7:18; John 8:50, John 8:54; John 12:43.


Clarke's Commentary on the Bible

For all have sinned : - And consequently are equally helpless and guilty; and, as God is no respecter of persons, all human creatures being equally his offspring, and there being no reason why one should be preferred before another, therefore his endless mercy has embraced All.

And come short of the glory of God - και υστερουνται της δοξης του θεου These words have been variously translated. Failed of attaining the glory of God: Have not been able to bring glory to God: Stand in need of the glory, that is, the mercy of God. The simple meaning seems to be this: that all have sinned, and none can enjoy God's glory but they that are holy; consequently both Jews and Gentiles have failed in their endeavors to attain it, as, by the works of any law, no human being can be justified.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For all have sinned,.... This is the general character of all mankind; all have sinned in Adam, are guilty by his sin, polluted with it, and condemned for it; all are sinners in themselves, and by their own actual transgressions; this is the case of the whole world, and of all the men in it; not only of the Gentiles, but of the Jews, and the more righteous among them: hence there is no difference in the state and condition of men by nature; nor is there any reason from and in themselves, why God saves one and not another; nor any room to despair of the grace and righteousness of Christ, on account of persons being, in their own view, the worst of sinners:

and hence it is, that they are all

come short of the glory of God; either of glorifying of God; man was made for this purpose, and was capable of it, though now through sin incapable; and it is only by the grace of God that he is enabled to do it: or of glorying: before him; sin has made him infamous, and is his shame; by it he has forfeited all external favours, and has nothing of his own to glory in; his moral righteousness is no foundation for boasting, especially before God: or of having glory from God; the most pure and perfect creature does not of itself deserve any glory and praise from God; good men, in a way of grace, will have praise of God; but sinners can never expect any on their own account: or of the glorious grace of God, as sanctifying and pardoning grace, and particularly the grace of a justifying righteousness; man has no righteousness, nor can he work out one; nor will his own avail, he wants a better than that: or of eternal glory; which may be called the glory of God, because it is of his preparing, what he calls persons to by his grace, and which of his own free grace he bestows upon them, and will chiefly lie in the enjoyment of him; now this is represented sometimes as a prize, which is run for, and pressed after; but men, through sinning, come short of it, and must of themselves do so for ever: or rather of the image of God in man, who is called "the image and glory of God", 1 Corinthians 11:7, which consisted externally in government over the creatures; internally, in righteousness and holiness, in wisdom and knowledge, in the bias of his mind to that which is good, and in power to perform it; of all which he is come short, or deprived by sinning.


Vincent's Word Studies

Have sinned (ἥμαρτον)

Aorist tense: sinned, looking back to a thing definitely past - the historic occurrence of sin.

And come short (ὑστεροῦνται)

Rev., fall short: The present tense. The A.V. leaves it uncertain whether the present or the perfect have come is intended. They sinned, and therefore they are lacking. See on Luke 15:14. The word is not merely equivalent to they are wanting in, but implies want under the aspect of shortcoming.

The glory of God (τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ)

Interpretations vary greatly. The glory of personal righteousness; that righteousness which God judges to be glory; the image of God in man; the glorying or boasting of righteousness before God; the approbation of God; the state of future glory.

The dominant meanings of δόξα in classical Greek are notion, opinion, conjecture, repute. See on Revelation 1:6. In biblical usage: 1. Recognition, honor, Philippians 1:11; 1 Peter 1:7. It is joined with τιμή honor, 1 Timothy 1:17; Hebrews 2:7, Hebrews 2:9; 2 Peter 1:17. Opposed to ἀτιμὶα dishonor, 1 Corinthians 11:14, 1 Corinthians 11:15; 1 Corinthians 15:43; 2 Corinthians 6:8. With ζητέω to seek, 1 Thessalonians 2:6; John 5:44; John 7:18. With λαμβάνω to receive, John 5:41, John 5:44. With δίδωμι to give, Luke 17:18; John 9:24. In the ascriptive phrase glory be to, Luke 2:14, and ascriptions in the Epistles. Compare Luke 14:10. 2. The glorious appearance which attracts the eye, Matthew 4:8; Luke 4:6; Luke 12:27. Hence parallel with εἰκών image; μορφή form; ὁμοίωμα likeness; εἶδος appearance, figure, Romans 1:23; Psalm 17:15; Numbers 12:8.

The glory of God is used of the aggregate of the divine attributes and coincides with His self-revelation, Exodus 33:22; compare πρόσωπον face, Exodus 33:23. Hence the idea is prominent in the redemptive revelation (Isaiah 60:3; Romans 6:4; Romans 5:2). It expresses the form in which God reveals Himself in the economy of salvation (Romans 9:23; 1 Timothy 1:11; Ephesians 1:12). It is the means by which the redemptive work is carried on; for instance, in calling, 2 Peter 1:3; in raising up Christ and believers with Him to newness of life, Romans 6:4; in imparting strength to believers, Ephesians 3:16; Colossians 1:11; as the goal of Christian hope, Romans 5:2; Romans 8:18, Romans 8:21; Titus 2:13. It appears prominently in the work of Christ - the outraying of the Father's glory (Hebrews 1:3), especially in John. See John 1:14; John 2:11, etc.

The sense of the phrase here is: they are coming short of the honor or approbation which God bestows. The point under discussion is the want of righteousness. Unbelievers, or mere legalists, do not approve themselves before God by the righteousness which is of the law. They come short of the approbation which is extended only to those who are justified by faith.


Geneva Study Bible

For all have sinned, and come short of the {t} glory of God;

(t) By the glory of God is meant that mark which we all aim for, that is, everlasting life, which consists in our being made partakers of the glory of God.


People's New Testament

3:23 For all have sinned. This has been already shown.

And come short of the glory of God. Wycliffe says, Have need of the glory of God. I believe this suggests the idea. Man was made originally in the image of God. He was then sinless. No sinner is in the Divine image. All have sinned, and to have the divine likeness restored, need to have their sins blotted out. Until this is done they come short of the glory of God.


Wesley's Notes

3:23 For all have sinned - In Adam, and in their own persons; by a sinful nature, sinful tempers, and sinful actions. And are fallen short of the glory of God - The supreme end of man; short of his image on earth, and the enjoyment of him in heaven.


Scofield Reference Notes

[2] sinned

Sin, Summary: The literal meanings of the Heb. and Gr. words variously rendered "sin," "sinner," etc., disclose the true nature of sin in its manifold manifestations. Sin is transgression, an overstepping of the law, the divine boundary between good and evil Ps 51:1 Lk 15:29, iniquity, an act inherently wrong, whether expressly forbidden or not; error, a departure from right Ps 51:9 Rom 3:23, missing the mark, a failure to meet the divine standard; trespass, the intrusion of self-will into the sphere of divine authority Eph 2:1, lawlessness, or spiritual anarchy 1Tim 1:9, unbelief, or an insult to the divine veracity Jn 16:9.

Sin originated with Satan Isa 14:12-14, entered the world through Adam Rom 5:12, was, and is, universal, Christ alone excepted Rom 3:23 1Pet 2:22, incurs the penalties of spiritual and physical death Gen 2:17 3:19 Ezek 18:4,20 Rom 6:23 and has no remedy but in the sacrificial death of Christ Heb 9:26 Acts 4:12 availed of by faith Acts 13:38,39. Sin may be summarized as threefold: An act, the violation of, or want of obedience to the revealed will of God; a state, absence of righteousness; a nature, enmity toward God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. for all have sinned-Though men differ greatly in the nature and extent of their sinfulness, there is absolutely no difference between the best and the worst of men, in the fact that "all have sinned," and so underlie the wrath of God.

and come short of the glory-or "praise"

of God-that is, "have failed to earn His approbation" (compare Joh 12:43, Greek). So the best interpreters.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:21-26 Must guilty man remain under wrath? Is the wound for ever incurable? No; blessed be God, there is another way laid open for us. This is the righteousness of God; righteousness of his ordaining, and providing, and accepting. It is by that faith which has Jesus Christ for its object; an anointed Saviour, so Jesus Christ signifies. Justifying faith respects Christ as a Saviour, in all his three anointed offices, as Prophet, Priest, and King; trusting in him, accepting him, and cleaving to him: in all these, Jews and Gentiles are alike welcome to God through Christ. There is no difference, his righteousness is upon all that believe; not only offered to them, but put upon them as a crown, as a robe. It is free grace, mere mercy; there is nothing in us to deserve such favours. It comes freely unto us, but Christ bought it, and paid the price. And faith has special regard to the blood of Christ, as that which made the atonement. God, in all this, declares his righteousness. It is plain that he hates sin, when nothing less than the blood of Christ would satisfy for it. And it would not agree with his justice to demand the debt, when the Surety has paid it, and he has accepted that payment in full satisfaction.


Genesis 8:21 The LORD smelled the pleasing aroma and said in his heart: "Never again will I curse the ground because of man, even though every inclination of his heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.
1 Kings 8:46 "When they sin against you--for there is no one who does not sin--and you become angry with them and give them over to the enemy, who takes them captive to his own land, far away or near;
Ecclesiastes 7:20 There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins.
Romans 3:9 What shall we conclude then? Are we any better? Not at all! We have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under sin.

Alike Consciously Fall Far Glory Short Sin Sinned Wrong


For all have sinned, and come short of the glory of God;

all have. 9,19 1:28-32 2:1 *etc: 11:32 Ec 7:20 Ga 3:22 1Jo 1:8-10

come. Heb 4:1

of. 5:2 1Th 2:12 2Th 2:14 1Pe 4:13 5:1,10

Romans Chapter 3 Verse 23

Alphabetical: all and fall for glory God have of short sinned the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 3:23 For all have sinned and fall short (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 3:23 Bible Software
Romans 3:23 Biblia Paralela
Romans 3:23 Chinese Bible
Romans 3:23 French Bible
Romans 3:23 German Bible
Romans 3:23 Danish Bible
Romans 3:23 Swedish Bible
Romans 3:23 Norwegian Bible
Romans 3:23 Multilingual Bible

Online Bible