1 Corinthians 12:15
<< 1 Corinthians 12:15 >>
New International Version (©1984)
If the foot should say, "Because I am not a hand, I do not belong to the body," it would not for that reason cease to be part of the body.

New Living Translation (©2007)
If the foot says, "I am not a part of the body because I am not a hand," that does not make it any less a part of the body.

English Standard Version (©2001)
If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.

New American Standard Bible (©1995)
If the foot says, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

International Standard Version (©2008)
If the foot says, "Since I'm not a hand, I'm not part of the body," that does not make it any less a part of the body, does it?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For if a foot should say, “Because I am not a hand, I am not of the body”, is it therefore not of the body?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Suppose a foot says, "I'm not a hand, so I'm not part of the body!" Would that mean it's no longer part of the body?

King James 2000 Bible (©2003)
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

American King James Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

American Standard Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

Douay-Rheims Bible
If the foot should say, because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body ?

Darby Bible Translation
If the foot say, Because I am not a hand I am not of the body, is it on account of this not indeed of the body?

English Revised Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; it is not therefore not of the body.

Webster's Bible Translation
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

Weymouth New Testament
Were the foot to say, "Because I am not a hand I am not a part of the body," that would not make it any the less a part of the body.

World English Bible
If the foot would say, "Because I'm not the hand, I'm not part of the body," it is not therefore not part of the body.

Young's Literal Translation
if the foot may say, 'Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;

Barnes' Notes on the Bible

If the foot shall say ... - The same figure and illustration which Paul here uses occurs also in pagan writers. It occurs in the apologue which was used by Menenius Agrippa, as related by Livy (lib. 2: cap. 32), in which he attempted to repress a rebellion which had been excited against the nobles and senators, as useless and cumbersome to the state. Menenius, in order to show the folly of this, represents the different members of the body as conspiring against the stomach, as being inactive, and as refusing to labor, and consuming everything. The consequence of the conspiracy which the feet, and hands, and mouth entered into, was a universal wasting away of the whole frame for lack of the nutriment which would have been supplied from the stomach. Thus, he argued it would be by the conspiracy against the nobles, as being inactive, and as consuming all things. The representation had the desired effect, and quelled the rebellion. The same figure is used also by Aesop. The idea here is, that as the foot and the ear could not pretend that they were not parts of the body, and even not important, because they were not the eye, etc.; that is, were not more honorable parts of the body; so no Christian, however humble his endowments, could pretend that he was useless because he was not more highly gifted and did not occupy a more elevated rank.


Clarke's Commentary on the Bible

If the foot shall say, etc. - As all the members of the body are necessarily dependent on each other, and minister to the general support of the system, so is it in the Church. All the private members are intimately connected among themselves, and also with their pastors; without which union no Church can subsist.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If the foot shall say,.... The lowest member of the body, which is nearest the earth, treads upon it, sustains the whole weight of the body, and performs the more drudging and fatiguing exercises of standing and walking; and may represent one that is in the lowest station in the church, a doorkeeper in the house of God; one that is really the least of saints, as well as thinks himself so; and has the smallest degree of heavenly affection, and knowledge of spiritual light and understanding;

because I am not the hand; the instrument of communication and of action; and may signify such an one, that liberally imparts to the necessities of others, who has it both in his hand and heart, and is ready to communicate; one that is full of good works, of charity towards men, and piety towards God; who does all things, Christ strengthening him, natural, civil, moral, and evangelical; yea, even miracles and mighty deeds are done by his hand:

I am not of the body; have no part in it, am no member of it, do not belong to it:

is it therefore not of the body? or "it is not therefore not of the body", as the Syriac version renders it; that is, it is not "for this word", as the Arabic, or so saying, as the Ethiopic, not of the body; it nevertheless belongs to it, and is a member of it, nor can it be otherwise: thus the meanest person in the mystical body, the church, though he should say, that because he is not so handy and useful as another, cannot give so largely, nor do so much as another, therefore he is no proper member of the church; it does not follow that so it is, for Christ, the head of the church, regards such as members; he admires the "beauty" of his church's "feet", and has provided for the covering, ornament, and security of them, being himself clothed with "a garment down to the feet", which equally covers and adorns that part of the body as the rest; he does not break the bruised reed, nor quench the smoking flax, or despise the day of small things; he regards their prayers, and takes notice and accepts of their meanest services; and they are, and should be considered as members of the body, by the rest and by themselves, the mystical body, the church, though he should say, that because he is not so handy and useful as another, cannot give so largely, nor do so much as another, therefore he is no proper member of the church; it does not follow that so it is, for Christ, the head of the church, regards such as members; he admires the "beauty" of his church's "feet", and has provided for the covering, ornament, and security of them, being himself clothed with "a garment down to the feet", which equally covers and adorns that part of the body as the rest; he does not break the bruised reed, nor quench the smoking flax, or despise the day of small things; he regards their prayers, and takes notice and accepts of their meanest services; and they are, and should be considered as members of the body, by the rest and by themselves.


Geneva Study Bible

{10} If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

(10) Now he builds his doctrine upon the foundations which he has laid: and first of all he continues in his purposed similitude, and afterward he goes to the matter plainly and simply. And first of all he speaks unto those who would have separated themselves from those whom they envied, because they had not such excellent gifts as they. Now this is, he says, as if the foot should say it were not of the body, because it is not the hand, or the ear, because it is not the eye. Therefore all parts ought rather to defend the unity of the body, being coupled together to serve one another.


People's New Testament

12:13-20 For in one Spirit were we all baptized into one body. For by means of one spirit we were all baptized into one body (Meyer). Rather, moved by one spirit acting through the apostles and evangelists, we were all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, bond or free. The idea is that though diverse in race and condition, all have been made parts of one body by baptism, and that this had all been done under the direction of one spirit. All, too, receiving it as a gift, drank of the same spirit. Hence, if special and extraordinary spiritual gifts were imparted to the members of this body, these would be due to one spirit.


Wesley's Notes

12:15 The foot is elegantly introduced as speaking of the hand; the ear, of the eye; each, of a part that has some resemblance to it. So among men each is apt to compare himself with those whose gifts some way resemble his own, rather than with those who are at a distance, either above or beneath him. Is it therefore not of the body - Is the inference good? Perhaps the foot may represent private Christians; the hand, officers in the church; the eye, teachers; the ear, hearers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. The humbler members ought not to disparage themselves, or to be disparaged by others more noble (1Co 12:21, 22).

foot . hand-The humble speaks of the more honorable member which most nearly resembles itself: so the "ear" of the "eye" (the nobler and more commanding member, Nu 10:31), (1Co 12:16). As in life each compares himself with those whom he approaches nearest in gifts, not those far superior. The foot and hand represent men of active life; the ear and eye, those of contemplative life.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:12-26 Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are strengthened, not by drinking the wine, but by drinking into one Spirit. Each member has its form, place, and use. The meanest makes a part of the body. There must be a distinction of members in the body. So Christ's members have different powers and different places. We should do the duties of our own place, and not murmur, or quarrel with others. All the members of the body are useful and necessary to each other. Nor is there a member of the body of Christ, but may and ought to be useful to fellow-members. As in the natural body of man, the members should be closely united by the strongest bonds of love; the good of the whole should be the object of all. All Christians are dependent one upon another; each is to expect and receive help from the rest. Let us then have more of the spirit of union in our religion.


1 Corinthians 12:14 Now the body is not made up of one part but of many.
1 Corinthians 12:16 And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," it would not for that reason cease to be part of the body.

Account Belong Body Cease Foot Hand I'm Indeed Less Part Reason


If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?

Jud 9:8-15 2Ki 14:9

1 Corinthians Chapter 12 Verse 15

Alphabetical: a am any be Because belong body cease do foot for hand I If is it less not of part reason say says should that the this to would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 12:15 If the foot would say Because i'm (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 12:15 Bible Software
1 Corinthians 12:15 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:15 Chinese Bible
1 Corinthians 12:15 French Bible
1 Corinthians 12:15 German Bible
1 Corinthians 12:15 Danish Bible
1 Corinthians 12:15 Swedish Bible
1 Corinthians 12:15 Norwegian Bible
1 Corinthians 12:15 Multilingual Bible

Online Bible