1 Kings 10:15
<< 1 Kings 10:15 >>
New International Version (©1984)
not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land.

New Living Translation (©2007)
This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.

English Standard Version (©2001)
besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.

New American Standard Bible (©1995)
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
not counting [the gold] which came from the merchants, the traders' profits, all the Arab kings, and the governors of the country.

King James 2000 Bible (©2003)
Besides that he received of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

American King James Version
Beside that he had of the merchants, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

American Standard Version
besides that which the traders brought , and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

Douay-Rheims Bible
Besides that which the men brought him that were over the tributes, and the merchants, and they that sold by retail, and all the kings of Arabia, and the governors of the country.

Darby Bible Translation
besides what came by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.

English Revised Version
beside that which the chapmen brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

Webster's Bible Translation
Besides what he had of the merchants, and of the traffic of the spice-merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

World English Bible
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.

Young's Literal Translation
apart from that of the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.

Barnes' Notes on the Bible

There is no mention in the original of "spice merchants." Two classes of traders are spoken of; but both expressions are general.

Kings of Arabia - Rather, "kings of the mingled people" (compare Jeremiah 25:24). These were probably tribes half Jewish, half Arabian, on the borders of the western desert. They are regarded as Arabs by the author of Chronicles (marginal reference).

Governors - The word used here is thought to be of Aryan origin. It appears to have been a title given by the Persians to petty governors, inferior to the great satraps of provinces. We find it borne by, among others, Tatnai Ezra 5:6, Zerubbabel Haggai 1:1, and Nehemiah Neh 5:14. It can scarcely have been in use among the Jews so early as Solomon, and we must therefore suppose it to have been substituted by the writer of Kings for some corresponding Semitic title. The empire of Solomon was not a state governed from a single center by an organisation of satrapies or provinces (1 Kings 4:21 note). But exceptionally, in some parts of the empire, the kings had been superseded by "governors" (compare 1 Kings 20:24).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Besides that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants,.... What they paid him as a duty or custom for the importation of their goods:

and of all the kings of Arabia; who were subject to him, and paid him a yearly tribute, or at least made presents, see 1 Kings 4:21.

and of the governors of the country; who were viceroys or deputy governors of countries conquered by his father, and who collected tribute from the people, and paid it to him.


Geneva Study Bible

Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the {f} country.

(f) That is, Arabia, which for the great abundance of all things was called Happy.


Wesley's Notes

10:15 Merchant - men - Heb. of the searchers; either merchants, who use to search out commodities: or, the gatherers of the king's revenues, who used to search narrowly into all wares, that the king might not be defrauded of his rights. Spice - merchants - Or rather, of the merchants in general, as the word is often used. So this and the former particular contain both the branches of the king's revenue, what he had from the land, and what he had from the merchants and traders. Kings - Of those parts of Arabia which were next to Canaan, which were either conquered by David, or submitted to pay tribute to Solomon. But we must not think all these to be kings of large dominions; many of them were only governors of cities, and the territories belonging to them, such as were formerly in Canaan, and were anciently called kings. The country - Or, of the land; the land of Arabia: whereof some parts were so far conquered, that he had governors of his own over them, who were each of them to take care of the king's revenue in his jurisdiction; and part only so far, that they still had kings of their own, but such as were tributaries to him.


King James Translators' Notes

governors: or, captains


Matthew Henry's Concise Commentary

10:14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the performance of God's promise, and let it encourage us to seek first the righteousness of God's kingdom. This was he, who, having tasted all earthly enjoyments, wrote a book, to show the vanity of all worldly things, the vexation of spirit that attends them, and the folly of setting our hearts upon them: and to recommend serious godliness, as that which will do unspeakably more to make us happy, that all the wealth and power he was master of; and, through the grace of God, it is within our reach.


2 Chronicles 9:14 not including the revenues brought in by merchants and traders. Also all the kings of Arabia and the governors of the land brought gold and silver to Solomon.
Haggai 1:1 In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD came through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua son of Jehozadak, the high priest:

Addition Apart Arabia Arabians Arabs Besides Business Country Dealers Governors Including Kings Merchantmen Merchants Mingled Mixed Revenues Rulers Spice Tourists Traders Traffic Wares


Beside that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

all the kings 1Ch 9:24 2Ch 9:13,14 Ps 72:10 Isa 21:13 Ga 4:25

governors. or, captains

1 Kings Chapter 10 Verse 15

Alphabetical: all and Arabian Arabs besides country from governors including kings land merchants not of revenues that the traders wares

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 10:15 Besides that which the traders brought (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 10:15 Bible Software
1 Kings 10:15 Biblia Paralela
1 Kings 10:15 Chinese Bible
1 Kings 10:15 French Bible
1 Kings 10:15 German Bible
1 Kings 10:15 Danish Bible
1 Kings 10:15 Swedish Bible
1 Kings 10:15 Norwegian Bible
1 Kings 10:15 Multilingual Bible

Online Bible