1 Kings 13:3
<< 1 Kings 13:3 >>
New International Version (©1984)
That same day the man of God gave a sign: "This is the sign the LORD has declared: The altar will be split apart and the ashes on it will be poured out."

New Living Translation (©2007)
That same day the man of God gave a sign to prove his message. He said, "The LORD has promised to give this sign: This altar will split apart, and its ashes will be poured out on the ground."

English Standard Version (©2001)
And he gave a sign the same day, saying, “This is the sign that the LORD has spoken: ‘Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.’”

New American Standard Bible (©1995)
Then he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken, 'Behold, the altar shall be split apart and the ashes which are on it shall be poured out.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That day the man of God [also] gave [them] a miraculous sign, saying, "This is the sign that the LORD will give you: You will see the altar torn apart. The ashes on it will be poured [on the ground]."

King James 2000 Bible (©2003)
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken; Behold, the altar shall be torn, and the ashes that are upon it shall be poured out.

American King James Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are on it shall be poured out.

American Standard Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

Douay-Rheims Bible
And he gave a sign the same day, saying: This shall be the sign, that the Lord hath spoken: Behold the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

Darby Bible Translation
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign that Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

English Revised Version
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

Webster's Bible Translation
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

World English Bible
He gave a sign the same day, saying, "This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out."

Young's Literal Translation
And he hath given on that day a sign, saying, 'This is the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that are on it.'

Barnes' Notes on the Bible

He gave a sign - A sign of this kind - an immediate prophecy to prove the divine character of a remote prophecy - had scarcely been given before this. In the later history, however, such signs are not unfrequent (compare 2 Kings 19:29; Isaiah 7:14-16).

The ashes ... shall be poured out - i. e., "The half-burnt remains of the offerings shall be ignominiously spilled upon the ground."


Clarke's Commentary on the Bible

And he gave a sign - A miracle to prove that the prophecy should be fulfilled in its season.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he gave a sign the same day, saying, this is the sign which the Lord hath spoken,.... As a confirmation of the truth of what the prophet had said, and for the proof of his being a true prophet of the Lord:

behold, the altar shall be rent; of itself, by an invisible hand, by the power of God:

and the ashes that are upon it shall be poured out; signifying it should be entirely demolished, not only shaken but destroyed, so as not to be capable of retaining the ashes on it; this was an emblem of the utter abolition of idolatry here in future times.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In confirmation of his word the prophet added a miracle (מופת, τέρας, portentum, see at Exodus 4:21): "this is the sign that the Lord hath spoken (through me): behold the altar will be rent in pieces, and the ashes upon it will be poured out." דּשׁן is the ashes of the fat of the sacrificial animals. The pouring out of the sacrificial ashes in consequence of the breaking upon of the altar was a penal sign, which indicated, along with the destruction of the altar, the desecration of the sacrificial service performed upon it.


Geneva Study Bible

And he gave a sign the same day, saying, This is the {c} sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

(c) By this sign you will know that the Lord has sent me.


Wesley's Notes

13:3 Gave a sign - That is, he then wrought a miracle, to assure them of the truth of his prophecy.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-10 In threatening the altar, the prophet threatens the founder and worshippers. Idolatrous worship will not continue, but the word of the Lord will endure for ever. The prediction plainly declared that the family of David would continue, and support true religion, when the ten tribes would not be able to resist them. If God, in justice, harden the hearts of sinners, so that the hand they have stretched out in sin they cannot pull in again by repentance, that is a spiritual judgment, represented by this, and much more dreadful. Jeroboam looked for help, not from his calves, but from God only, from his power, and his favour. The time may come when those that hate the preaching, would be glad of the prayers of faithful ministers. Jeroboam does not desire the prophet to pray that his sin might be pardoned, and his heart changed, but only that his hand might be restored. He seemed affected for the present with both the judgment and the mercy, but the impression wore off. God forbade his messenger to eat or drink in Bethel, to show his detestation of their idolatry and apostacy from God, and to teach us not to have fellowship with the works of darkness. Those have not learned self-denial, who cannot forbear one forbidden meal.


John 2:18 Then the Jews demanded of him, "What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this?"
1 Corinthians 1:22 Jews demand miraculous signs and Greeks look for wisdom,
Exodus 4:1 Moses answered, "What if they do not believe me or listen to me and say, 'The LORD did not appear to you'?"
Judges 6:17 Gideon replied, "If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me.
1 Samuel 2:34 "'And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you--they will both die on the same day.
1 Kings 13:4 When King Jeroboam heard what the man of God cried out against the altar at Bethel, he stretched out his hand from the altar and said, "Seize him!" But the hand he stretched out toward the man shriveled up, so that he could not pull it back.
Isaiah 38:7 "'This is the LORD's sign to you that the LORD will do what he has promised:

Altar Apart Ashes Broken Burned Declared Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste


And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

Ex 4:3-5,8,9 7:10 De 13:1-3 1Sa 2:34 2Ki 20:8 Isa 7:11-14 38:6-8,22 Jer 44:29 Mt 12:38-40 Joh 2:18 1Co 1:22

1 Kings Chapter 13 Verse 3

Alphabetical: a altar and apart are ashes be Behold day declared gave God has he is it LORD man of on out out' poured same saying shall sign split spoken That the Then This which will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 13:3 He gave a sign the same day (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 13:3 Bible Software
1 Kings 13:3 Biblia Paralela
1 Kings 13:3 Chinese Bible
1 Kings 13:3 French Bible
1 Kings 13:3 German Bible
1 Kings 13:3 Danish Bible
1 Kings 13:3 Swedish Bible
1 Kings 13:3 Norwegian Bible
1 Kings 13:3 Multilingual Bible

Online Bible