1 Kings 13:5
<< 1 Kings 13:5 >>
New International Version (©1984)
Also, the altar was split apart and its ashes poured out according to the sign given by the man of God by the word of the LORD.

New Living Translation (©2007)
At the same time a wide crack appeared in the altar, and the ashes poured out, just as the man of God had predicted in his message from the LORD.

English Standard Version (©2001)
The altar also was torn down, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
The altar also was split apart and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The altar was torn apart, and the ashes from the altar were poured [on the ground]. This was the miraculous sign the man of God performed at the LORD's command.

King James 2000 Bible (©2003)
The altar also was torn, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

American King James Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

American Standard Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The altar also was rent, and the ashes were poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given before in the word of the Lord.

Darby Bible Translation
And the altar was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.

English Revised Version
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

Webster's Bible Translation
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

World English Bible
The altar also was split apart, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of Yahweh.

Young's Literal Translation
and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

We need not suppose a complete shattering of the altar, but rather the appearance of a crack or fissure in the fabric, which, extending from top to bottom, caused the embers and the fragments of the victims to fall until they reached the ground.


Clarke's Commentary on the Bible

The altar was also rent - It split or clave of its own accord; and, as the split parts would decline at the top from the line of their perpendicular, so the ashes and coals would fall off, or be poured out.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The altar also was rent,.... Split into two parts perhaps, and one fell one way, and the other another;

and the ashes poured out from the altar; the ashes of the burnt offering, these were spilled on the ground; all which was done without any outward force, or any visible means thereof:

according to the sign which the man of God had given by the word of the Lord; by his direction and order.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The penal miracle announced in the word of Jehovah, i.e., in the strength of the Lord, also took effect immediately upon the altar; and the defiant king was now obliged to entreat the man of God, saying, "Soften, I pray, the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may return to me," i.e., that I may be able to draw it back again, to move it once more. And this also took place at once at the intercession of the prophet. יי את־פּני חלּה, lit., to stroke the face of God, i.e., to render it soft by intercession (see at Exodus 32:11).


Geneva Study Bible

The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-10 In threatening the altar, the prophet threatens the founder and worshippers. Idolatrous worship will not continue, but the word of the Lord will endure for ever. The prediction plainly declared that the family of David would continue, and support true religion, when the ten tribes would not be able to resist them. If God, in justice, harden the hearts of sinners, so that the hand they have stretched out in sin they cannot pull in again by repentance, that is a spiritual judgment, represented by this, and much more dreadful. Jeroboam looked for help, not from his calves, but from God only, from his power, and his favour. The time may come when those that hate the preaching, would be glad of the prayers of faithful ministers. Jeroboam does not desire the prophet to pray that his sin might be pardoned, and his heart changed, but only that his hand might be restored. He seemed affected for the present with both the judgment and the mercy, but the impression wore off. God forbade his messenger to eat or drink in Bethel, to show his detestation of their idolatry and apostacy from God, and to teach us not to have fellowship with the works of darkness. Those have not learned self-denial, who cannot forbear one forbidden meal.


1 Kings 13:4 When King Jeroboam heard what the man of God cried out against the altar at Bethel, he stretched out his hand from the altar and said, "Seize him!" But the hand he stretched out toward the man shriveled up, so that he could not pull it back.
1 Kings 13:6 Then the king said to the man of God, "Intercede with the LORD your God and pray for me that my hand may be restored." So the man of God interceded with the LORD, and the king's hand was restored and became as it was before.

Altar Apart Ashes Broken Burned Forth Overturned Poured Rent Sign Split Torn Waste Word


The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

1Ki 13:3 22:28,35 Ex 9:18-25 Nu 16:23-35 De 18:22 Jer 28:16,17 Mr 16:20 Ac 5:1-10

1 Kings Chapter 13 Verse 5

Alphabetical: according Also altar and apart ashes by from given God had its LORD man of out poured sign split the to was were which word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 13:5 The altar also was torn and (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 13:5 Bible Software
1 Kings 13:5 Biblia Paralela
1 Kings 13:5 Chinese Bible
1 Kings 13:5 French Bible
1 Kings 13:5 German Bible
1 Kings 13:5 Danish Bible
1 Kings 13:5 Swedish Bible
1 Kings 13:5 Norwegian Bible
1 Kings 13:5 Multilingual Bible

Online Bible