2 Kings 3:4
<< 2 Kings 3:4 >>
New International Version (©1984)
Now Mesha king of Moab raised sheep, and he had to supply the king of Israel with a hundred thousand lambs and with the wool of a hundred thousand rams.

New Living Translation (©2007)
King Mesha of Moab was a sheep breeder. He used to pay the king of Israel an annual tribute of 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams.

English Standard Version (©2001)
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he had to deliver to the king of Israel 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams.

New American Standard Bible (©1995)
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and used to pay the king of Israel 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
King Mesha of Moab raised sheep. [Each year] he had to pay the king of Israel 100,000 male lambs and the wool from 100,000 rams.

King James 2000 Bible (©2003)
And Mesha king of Moab was a sheep breeder, and rendered unto the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with the wool.

American King James Version
And Mesha king of Moab was a sheep master, and rendered to the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

American Standard Version
Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.

Douay-Rheims Bible
Now Mesa, king of Moab, nourished many sheep, and he paid to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams with their fleeces.

Darby Bible Translation
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams, with the wool.

English Revised Version
Now Mesha king of Moab was a sheepmaster; and he rendered unto the king of Israel the wool of an hundred thousand lambs, and of an hundred thousand rams.

Webster's Bible Translation
And Mesha king of Moab was a sheep-master, and rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with the wool.

World English Bible
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he rendered to the king of Israel the wool of one hundred thousand lambs, and of one hundred thousand rams.

Young's Literal Translation
And Mesha king of Moab was a sheep-master, and he rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with wool,

Barnes' Notes on the Bible

Moab, the region immediately east of the Dead Sea and of the lower Jordan, though in part suited for agriculture, is in the main a great grazing country. Mesha resembled a modern Arab Sheikh, whose wealth is usually estimated by the number of his flocks and herds. His tribute of the wool of 100, 000 lambs was a tribute in kind, the ordinary tribute at this time in the East.

Mesha is the monarch who wrote the inscription on the "Moabite stone" (2 Kings 1:1 note). The points established by the Inscription are:

1. That Moab recovered from the blow dealt by David 2 Samuel 8:2, 2 Samuel 8:12, and became again an independent state in the interval between David's conquest and the accession of Omri;

2. That Omri reconquered the country, and that it then became subject to the northern kingdom, and remained so throughout his reign and that of his son Ahab, and into the reign of Ahab's son and successor, Ahaziah;

3. That the independence was regained by means of a war, in which Mesha took town after town from the Israelites, including in his conquests many of the towns which, at the original occupation of the holy land, had passed into the possession of the Reubenites or the Gadites, as Baal-Meon Numbers 32:38, Kirjathaim Numbers 32:37, Ataroth Numbers 32:34, Nebo Numbers 32:38, Jahaz Joshua 13:18, etc.;

4. That the name of Yahweh was well known to the Moabites as that of the God of the Israelites; and

5. That there was a sanctuary of Yahweh at Nebo, in the Trans-Jordanic territory, where "vessels" were used in His service.


Clarke's Commentary on the Bible

Was a sheepmaster - The original is נקד naked, of which the Septuagint could make nothing, and therefore retained the Hebrew word νωκηδ: but the Chaldee has מרי גיתי marey githey, "a sheepmaster;" Aquila has ποιμνιοτροφος; and Symmachus, τρεφων βοσκηματα; all to the same sense. The original signifies one who marks or brands, probably from the marking of sheep. He fed many sheep, etc., and had them all marked in a particular way, in order to ascertain his property.

A hundred thousand lambs - The Chaldee and Arabic have a hundred thousand fat oxen.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Mesha king of Moab was a sheep master,.... With which his country abounded; he kept great numbers of them, and shepherds to take care of them; he traded in them, and got great riches by them; his substance chiefly consisted in them:

and rendered unto the king of Israel: either as a present, or as an annual tribute:

an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool; that is, upon them, unshorn, and so the more valuable; and it was usual for tributary nations to pay their tribute to those to whom they were subject in such commodities which they most abounded with; so the Cappadocians, as Strabo (c) relates, used to pay, as a tribute to the Persians, every year, 1500 horses and 2000 mules, and five myriads of sheep, or 50,000; and formerly, Pliny (d) says, the only tribute was from the pastures.

(c) Geograph. l. 11. p. 362. (d) Nat. Hist. l. 18. c. 3.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

War of Joram, in Alliance with Jehoshaphat, against the Moabites. - 2 Kings 3:4, 2 Kings 3:5. The occasion of this war was the rebellion of the Moabites, i.e., the refusal to pay tribute to Israel since the death of Ahab. Mesha the (vassal-) king of Moab was a possessor of flocks, and paid to the king of Israel 100,000 lambs and 100,000 rams; not merely at the commencement of each new reign (Cler.), but as a yearly tribute (השׁיב, to bring again equals to bring repeatedly, as in Numbers 18:9, etc.). This yearly tribute could not be exorbitant for the land of the Moabites, which abounded in good pasture, and was specially adapted for the rearing of flocks. The payment of tribute in natural objects and in the produce of the land was very customary in ancient times, and is still usual among the tribes of Asia.

(Note: Pecunia ipsa a pecore appellabatur. Etiam nunc in tabulis Censoriis pascua dicuntur omnia, ex quibus populus reditus habet, quia diu hoc solum vectigal fuit. Mulctatio quoque nonnisi ovium boumque impendio dicebatur. - Plinii h. nat. xviii. 3.)

נוקד signifies both a shepherd (Amos 1:1) and also a possessor of flocks. In Arabic it is properly the possessor of a superior kind of sheep and goats (vid., Boch. Hieroz. i. p. 483f. ed. Ros.). צמר may either be taken as a second object to השׁיב, or be connected with אילים htiw as an accusative of looser government (Ewald, 287, h.). In the first case the tribute would consist of the wool (the fleeces) of 100,000 lambs and 100,000 rams; in the second, of 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams. In support of the latter we may quote Isaiah 16:1, where lambs are mentioned as tribute.


Geneva Study Bible

And {c} Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

(c) This was done after David had made the Moabites tributaries to his successors.


Wesley's Notes

3:4 A sheep - master - A man of great wealth (which in those times and places consisted much in cattle) which enabled and emboldened him to rebel against his sovereign.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 3:4, 5. Mesha, King of Moab, Rebels.

4-6. Mesha king of Moab, &c.-As his dominions embraced an extensive pasture country, he paid, as annual tribute, the wool of a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams. It is still common in the East to pay custom and taxes in the fruits or natural produce of the land.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-5 Jehoram took warning by God's judgment, and put away the image of Baal, yet he maintained the worship of the calves. Those do not truly repent or reform, who only part with the sins they lose by, but continue to love the sins that they think to gain by.


2 Samuel 8:2 David also defeated the Moabites. He made them lie down on the ground and measured them off with a length of cord. Every two lengths of them were put to death, and the third length was allowed to live. So the Moabites became subject to David and brought tribute.
Isaiah 16:1 Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of the Daughter of Zion.
Isaiah 16:2 Like fluttering birds pushed from the nest, so are the women of Moab at the fords of the Arnon.

Annually Deliver Hundred Israel Lambs Mesha Moab Pay Raised Rams Regularly Rendered Sheep Supply Thousand Used Wool


And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

a sheepmaster Ge 13:2 26:13,14 2Ch 26:10 Job 1:3 42:12

rendered 2Sa 8:2 1Ch 18:2 Ps 60:8 108:9,10

lambs Isa 16:1

2 Kings Chapter 3 Verse 4

Alphabetical: a and breeder had he hundred Israel king lambs Mesha Moab Now of pay raised rams sheep supply the thousand to used was with wool

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 3:4 Now Mesha king of Moab was (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 3:4 Bible Software
2 Kings 3:4 Biblia Paralela
2 Kings 3:4 Chinese Bible
2 Kings 3:4 French Bible
2 Kings 3:4 German Bible
2 Kings 3:4 Danish Bible
2 Kings 3:4 Swedish Bible
2 Kings 3:4 Norwegian Bible
2 Kings 3:4 Multilingual Bible

Online Bible