1 Kings 4:25
<< 1 Kings 4:25 >>
New International Version (©1984)
During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.

New Living Translation (©2007)
During the lifetime of Solomon, all of Judah and Israel lived in peace and safety. And from Dan in the north to Beersheba in the south, each family had its own home and garden.

English Standard Version (©2001)
And Judah and Israel lived in safety, from Dan even to Beersheba, every man under his vine and under his fig tree, all the days of Solomon.

New American Standard Bible (©1995)
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
As long as Solomon lived, Judah and Israel (from Dan to Beersheba) lived securely, everyone under his own vine and fig tree.

King James 2000 Bible (©2003)
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

American King James Version
And Judah and Israel dwelled safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

American Standard Version
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

Douay-Rheims Bible
And Juda and Israel dwelt without any fear, every one under his vine, and under his fig tree, from Dan to Bersabee, all the days of Solomon.

Darby Bible Translation
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

English Revised Version
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

Webster's Bible Translation
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.

World English Bible
Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

Young's Literal Translation
And Judah dwelleth -- and Israel -- in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.

Barnes' Notes on the Bible

Under his vine ... - This phrase seems to have been common among the Jews, and even among neighboring nations 2 Kings 18:31, to express a time of quiet and security. It is used by the prophets in descriptions of the Messianic kingdom (marginal references).


Clarke's Commentary on the Bible

Every man under his vine - They were no longer obliged to dwell in fortified cities for fear of their enemies; they spread themselves over all the country, which they everywhere cultivated; and had always the privilege of eating the fruits of their own labors. This is the meaning of the phrase.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Judah and Israel dwelt safely,.... Without fear of any injury done to their persons or properties by any enemy; which is, and will be, more abundantly fulfilled in Christ, the antitype of Solomon, Jeremiah 23:5;

every man under his vine, and under his fig tree; which were principal trees in the land of Judea, put for all the rest; and the phrase denotes the happy, safe, quiet, full, and peaceable enjoyment of all outward blessings, and is used of the times of the Messiah, Micah 4:4;

from Dan even to Beersheba; which were the two extremities of the land of Israel, north and south:

all the days of Solomon; so long this peace and safety continued, there being no wars in his time.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Judah and Israel sat in safety, every one under his vine and his fig-tree." This expresses the undisturbed enjoyment of the costly productions of the land (2 Kings 18:31), and is therefore used by the prophets as a figure denoting the happiness of the Messianic age (Micah 4:4; Zechariah 3:10). "From Dan to Beersheba," as in Judges 20:1, etc.


Geneva Study Bible

And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from {i} Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

(i) Throughout all Israel.


Wesley's Notes

4:25 Under his vine - Enjoying the fruit of his own labour with safety and comfort. Under these two trees, which were most used and cultivated by the Israelites, he understands all other fruit - bearing trees, and all other comforts. And they are brought in as fitting or dwelling under these trees, partly for recreation or delight in the shade; and partly, for the comfort or advantage of the fruit; and withal, to note their great security, not only in their strong cities, but even in the country, where the vines and fig - trees grew, which was most open to the incursions of their enemies.


King James Translators' Notes

safely: Heb. confidently


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. every man under his vine and . fig tree-This is a common and beautiful metaphor for peace and security (Mic 4:4; Zec 3:10), founded on the practice, still common in modern Syria, of training these fruit trees up the walls and stairs of houses, so as to make a shady arbor, beneath which the people sit and relax.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:20-28 Never did the crown of Israel shine so bright, as when Solomon wore it. He had peace on all sides. Herein, his kingdom was a type of the Messiah's; for to Him it is promised that he shall have the heathen for his inheritance, and that princes shall worship him. The spiritual peace, and joy, and holy security, of all the faithful subjects of the Lord Jesus, were typified by that of Israel. The kingdom of God is not, as Solomon's was, meat and drink, but, what is infinitely better, righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. The vast number of his attendants, and the great resort to him, are shown by the provision daily made. Herein Christ far outdoes Solomon, that he feeds all his subjects, not with the bread that perishes, but with that which endures to eternal life.


1 Samuel 3:20 And all Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was attested as a prophet of the LORD.
2 Kings 18:31 "Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern,
1 Chronicles 22:9 But you will have a son who will be a man of peace and rest, and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon, and I will grant Israel peace and quiet during his reign.
Isaiah 36:16 "Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern,
Jeremiah 23:6 In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The LORD Our Righteousness.
Ezekiel 39:26 They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety in their land with no one to make them afraid.
Micah 4:4 Every man will sit under his own vine and under his own fig tree, and no one will make them afraid, for the LORD Almighty has spoken.
Zechariah 3:10 "'In that day each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree,' declares the LORD Almighty."

Beersheba Beer-Sheba Confidence Dan Dwelleth Dwelt Fig Fig-Tree Israel Judah Safely Safety Solomon Solomon's Tree Vine


And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

safely [heb] confidently Isa 60:18 Jer 23:5,6 33:15,16 Eze 38:11

every man 2Ki 18:31 Mic 4:4 Zec 3:10

from Dan Jud 20:1 2Sa 17:11 24:15

1 Kings Chapter 4 Verse 25

Alphabetical: all and Beersheba Dan days During each even every fig from his in Israel Judah lifetime lived man of own safety So Solomon Solomon's the to tree under vine

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 4:25 Judah and Israel lived safely every man (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 4:25 Bible Software
1 Kings 4:25 Biblia Paralela
1 Kings 4:25 Chinese Bible
1 Kings 4:25 French Bible
1 Kings 4:25 German Bible
1 Kings 4:25 Danish Bible
1 Kings 4:25 Swedish Bible
1 Kings 4:25 Norwegian Bible
1 Kings 4:25 Multilingual Bible

Online Bible