Ezekiel 39:26
<< Ezekiel 39:26 >>
New International Version (©1984)
They will forget their shame and all the unfaithfulness they showed toward me when they lived in safety in their land with no one to make them afraid.

New Living Translation (©2007)
They will accept responsibility for their past shame and unfaithfulness after they come home to live in peace in their own land, with no one to bother them.

English Standard Version (©2001)
They shall forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid,

New American Standard Bible (©1995)
"They will forget their disgrace and all their treachery which they perpetrated against Me, when they live securely on their own land with no one to make them afraid.

King James Bible (Cambridge Ed.)
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When they live safely in a land where no one will frighten them, they will forget their shame and all the unfaithful things they have done against me.

King James 2000 Bible (©2003)
After they have borne their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

American King James Version
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelled safely in their land, and none made them afraid.

American Standard Version
And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Douay-Rheims Bible
And they shall bear their confusion, and all the transgressions wherewith they have transgressed against me, when they shall dwell in their land securely fearing no man:

Darby Bible Translation
and they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;

English Revised Version
And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Webster's Bible Translation
After they have borne their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

World English Bible
They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Young's Literal Translation
And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.

Clarke's Commentary on the Bible

After that they have borne their shame - After they shall have borne the punishment due to a line of conduct which is their shame and reproach, viz. idolatry.


Gill's Exposition of the Entire Bible

After that they have borne their shame,.... And disgrace, among the nations where they are scattered; being captives, exiles, in distress and affliction, and under the manifest tokens of the divine wrath and vengeance: it may be rendered, "and they shall bear their shame" (m); that is, as Jarchi glosses it,

"when I shall do good to them, and not render to them according to their wickedness, then they shall bear their shame, and be confounded, and not able to lift up their face;''

as penitent persons, under a sense of divine wrath, blush, and are ashamed to look up to God; see Ezra 9:6. Menachem interprets the word in the sense of atonement and forgiveness, as it is used in Psalm 32:11, as if the meaning was, then they shall have their sins, which caused shame, forgiven them. Kimchi's gloss is,

"they shall carry in their mouths, and make mention of their shame they had in captivity.''

And all their transgressions whereby they have transgressed against me; that is, the punishment of all their trespasses in their captivity, or the shame of them, being now brought to repentance; and which will be aggravated to them, when they remember that these were committed by their forefathers, and since approved of by them.

When they dwelt safely in their land, and none made them afraid; as they did in the times of Christ; they were in entire peace, and no enemy disturbed them; and were in the possession of their own land, and enjoyed the blessings of it, and had their religious as well as civil liberties; and yet rejected the Messiah, his doctrine, ordinances, and salvation by him.

(m) "et portabunt", Pagninus, Montanus, V. L. Grotius; "et ferent ignominiam suam", Starckius.


Geneva Study Bible

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.


Wesley's Notes

39:26 Their shame - Reproach for their sins.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. After that they have borne their shame-the punishment of their sin: after they have become sensible of their guilt, and ashamed of it (Eze 20:43; 36:31).


Matthew Henry's Concise Commentary

39:23-29 When the Lord shall have mercy on the whole house of Israel, by converting them to Christianity, and when they shall have borne the shame of being cast off for their sins, then the nations shall learn to know, worship, and serve him. Then Israel also shall know the Lord, as revealed in and by Christ. Past events do not answer to these predictions. The pouring out of the Spirit is a pledge that God's favour will continue. He will hide his face no more from those on whom he has poured out his Spirit. When we pray that God would never cast us from his presence, we must as earnestly pray that, in order thereto, he would never take his Holy Spirit from us.


1 Kings 4:25 During Solomon's lifetime Judah and Israel, from Dan to Beersheba, lived in safety, each man under his own vine and fig tree.
Isaiah 17:2 The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.
Ezekiel 16:63 Then, when I make atonement for you for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your humiliation, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 20:27 "Therefore, son of man, speak to the people of Israel and say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: In this also your fathers blasphemed me by forsaking me:
Ezekiel 20:43 There you will remember your conduct and all the actions by which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evil you have done.
Ezekiel 34:25 "'I will make a covenant of peace with them and rid the land of wild beasts so that they may live in the desert and sleep in the forests in safety.
Ezekiel 34:28 They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety, and no one will make them afraid.
Ezekiel 36:31 Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.
Ezekiel 38:8 After many days you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety.
Ezekiel 44:13 They are not to come near to serve me as priests or come near any of my holy things or my most holy offerings; they must bear the shame of their detestable practices.
Micah 4:4 Every man will sit under his own vine and under his own fig tree, and no one will make them afraid, for the LORD Almighty has spoken.

Acted Afraid Bear Borne Breach Cause Committed Confusion Conscious Danger Disgrace Dwell Dwelt Faith Fear Forget Live Perpetrated Safely Safety Securely Sense Shame Showed Treachery Trespassed Trespasses Unfaithfulness Whereby Wrong


After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

they have borne Eze 16:52,57,58,63 32:25,30 Ps 99:8 Jer 3:24,25 30:11 Da 9:16

when they Le 26:5,6 De 28:47,48 32:14,15 1Ki 4:25 Mic 4:4

Ezekiel Chapter 39 Verse 26

Alphabetical: afraid against all and disgrace forget in land live lived make me no on one own perpetrated safety securely shame showed the their them They to toward treachery unfaithfulness when which will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 39:26 They shall bear their shame and all (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 39:26 Bible Software
Ezekiel 39:26 Biblia Paralela
Ezekiel 39:26 Chinese Bible
Ezekiel 39:26 French Bible
Ezekiel 39:26 German Bible
Ezekiel 39:26 Danish Bible
Ezekiel 39:26 Swedish Bible
Ezekiel 39:26 Norwegian Bible
Ezekiel 39:26 Multilingual Bible

Online Bible