2 Samuel 17:11
<< 2 Samuel 17:11 >>
New International Version (©1984)
"So I advise you: Let all Israel, from Dan to Beersheba--as numerous as the sand on the seashore--be gathered to you, with you yourself leading them into battle.

New Living Translation (©2007)
"I recommend that you mobilize the entire army of Israel, bringing them from as far away as Dan in the north and Beersheba in the south. That way you will have an army as numerous as the sand on the seashore. And I advise that you personally lead the troops.

English Standard Version (©2001)
But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person.

New American Standard Bible (©1995)
"But I counsel that all Israel be surely gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea in abundance, and that you personally go into battle.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So my advice is to gather all Israel's troops from Dan to Beersheba, since they are as numerous as the sand on the seashore. Lead them into battle yourself.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto you, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

American King James Version
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

American Standard Version
But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

Douay-Rheims Bible
But this seemeth to me to be good counsel: Let all Israel be gathered to thee, from Dan to Bersabee, as the sand of the sea which cannot be numbered: and thou shalt be in the midst of them.

Darby Bible Translation
But I counsel that all Israel be speedily gathered to thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

English Revised Version
But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

Webster's Bible Translation
Therefore I counsel that all Israel should be generally gathered to thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou shouldst go to battle in thy own person.

World English Bible
But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

Young's Literal Translation
So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that is by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst;

Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore I counsel,.... My advice is as follows:

that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude: not all the inhabitants of the land, but such as are fit to bear arms, or that were soldiers, employed in military affairs, in keeping garrisons, guarding the coasts, &c. even the militia of the nation, from the extreme boundary of it on the north to the extreme boundary of it on the south; in such a direction lay Dan and Beersheba. This is opposed to the counsel of Ahithophel, which was only to select twelve thousand men, and send them against David at once; and this is designed chiefly to gain time, since such a collection could not be made soon, and so David would have more time to get farther off, and to prepare the better for his defence; and this advice might be the more agreeable to Absalom, as it promised a greater certainty of success through numbers, and might feed the vanity and ambition of that prince to have such a large army under him, as well as suggested that all Israel were on his side, and at his command, and might easily be gathered to him:

and that thou go to battle in thine own person; this was another part of his advice opposed to the counsel of Ahithophel, who proposed to have the command of the twelve thousand men himself, and to leave Absalom at Jerusalem; now Hushai suggests that it would be more to his interest and his honour to take command of the army himself, and go in person into the field of battle; since this would serve to animate his soldiers, when they saw their prince at the head of them, and he would have the glory of the victory, which he might insinuate hereby Ahithophel sought to deprive him of: it is in the Hebrew text, that "thy face" or "faces go to battle" (m), where he might be seen in person, and have the oversight and direction of things himself; the Targum is,"and thou shalt go at the head of us all;''and this advice Hushai was directed to give, and which was taken, that Absalom might fall in battle.

(m) "facies tuae euntes", Montanus, "facies tua vadat", Pagninus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Yea (כּי, profecto), I:advise: let all Israel be gathered round thee from Dan to Beersheba (see at Judges 20:1), numerous as the sand by the sea; and thou thyself go into the war." פניך, thy person, i.e., thou thyself be marching. The plural הלכים is used because of פניך. For בּ הלך, to enter into anything, see 1 Kings 19:4; Isaiah 45:16; Isaiah 46:2. קרב, war, the early translators have confounded with קרב.


Geneva Study Bible

Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.


Wesley's Notes

17:11 I counsel - His pretence was, that they might make sure, though slow work: his design was to gain David time, that he might increase his army, and make better provision for the battle; and that the present heat of the people might be cooled, and they might bethink themselves of their duty, and return to their allegiance. Thou - For thy presence will put life and courage into thy soldiers, who will be ambitious to shew their skill and courage in defending thy person, when they know that all their actions are observed by him who hath the distribution of rewards and punishments in his hands. Besides, the glory of the victory will be wholly thine, which now Ahithophel seeks to get to himself.


King James Translators' Notes

that thou...: Heb. that thy face, or, presence go, etc


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-21 Here was a wonderful effect of Divine Providence blinding Absalom's mind and influencing his heart, that he could not rest in Ahithophel's counsel, and that he should desire Hushai's advice. But there is no contending with that God who can arm a man against himself, and destroy him by his own mistakes and passions. Ahithophel's former counsel was followed, for God intended to correct David; but his latter counsel was not followed, for God meant not to destroy him. He can overrule all counsels. Whatever wisdom or help any man employs or affords, the success is from God alone, who will not let his people perish.


Genesis 21:14 Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the desert of Beersheba.
Genesis 22:17 I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,
1 Samuel 3:20 And all Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was attested as a prophet of the LORD.
1 Samuel 13:5 The Philistines assembled to fight Israel, with three thousand chariots, six thousand charioteers, and soldiers as numerous as the sand on the seashore. They went up and camped at Micmash, east of Beth Aven.

Abundance Advise Army Battle Beersheba Beer-Sheba Counsel Dan Far Gathered Generally Great Israel Multitude Numerous Personally Sand Sands Sea Seashore Shouldst Speedily Suggestion Surely Together


Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

all Israel 2Sa 24:2 Jud 20:1

as the sand Ge 13:16 22:17 Jos 11:4 1Ki 4:20 20:10

thou go [heb] they face, or presence, go, etc.
in thine 2Sa 12:28 Ps 7:15,16 9:16

2 Samuel Chapter 17 Verse 11

Alphabetical: abundance advise all and as battle be Beersheba But by counsel Dan even from gathered go I in into is Israel leading Let numerous on personally sand sea seashore So surely that the them to with you yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 17:11 But I counsel that all Israel be (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 17:11 Bible Software
2 Samuel 17:11 Biblia Paralela
2 Samuel 17:11 Chinese Bible
2 Samuel 17:11 French Bible
2 Samuel 17:11 German Bible
2 Samuel 17:11 Danish Bible
2 Samuel 17:11 Swedish Bible
2 Samuel 17:11 Norwegian Bible
2 Samuel 17:11 Multilingual Bible

Online Bible