1 Samuel 20:17
<< 1 Samuel 20:17 >>
New International Version (©1984)
And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.

New Living Translation (©2007)
And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.

English Standard Version (©2001)
And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.

New American Standard Bible (©1995)
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Once again Jonathan swore an oath to David because of his love for David. He loved David as much as [he loved] himself.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

American King James Version
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

American Standard Version
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan swore again to David, because he loved him: for he loved him as his own soul.

Darby Bible Translation
And Jonathan caused David to swear again, by the love he had for him, for he loved him as he loved his own soul.

English Revised Version
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.

Webster's Bible Translation
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

World English Bible
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

Young's Literal Translation
and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jonathan caused David to swear again,.... Or Jonathan added to make David swears (u); having sworn himself to make a covenant of friendship with David and his family, he moved and insisted on it, that David should swear to keep covenant with him, and his family:

because he loved him; it was not so much for the good and safety of his offspring that he made this motion, and was so desirous of renewing and enlarging his covenant with David, as it was his strong love and affection for him; being on that account desirous that there might be the strictest friendship imaginable retained between the two families; or he made him swear by his love to him, as some understand it, which is not so likely; the former sense is better, for he himself sware by the Lord, 1 Samuel 20:12,

for he loved him as his own soul; or "with the love of his soul" (w); with the most cordial affection, with a truly hearty and sincere love, see 1 Samuel 18:1.

(u) "et addidit", Pagninus, Montanus, Vatablus; so the Tigurine version. (w) "secundum dilectionem animae suae", Pagninus; "amore sui ipsius", Junius & Tremellius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And Jonathan adjured David again by his love to him, because he loved him as his own soul" (cf. 1 Samuel 18:1, 1 Samuel 18:3); i.e., he once more implored David most earnestly with an oath to show favour to him and his house.


Geneva Study Bible

And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.


Wesley's Notes

20:17 Swear again - Heb. and Jonathan added or proceeded to make David swear; that is, having himself sworn to David or adjured David, in the foregoing verse , he here requires David's oath to him, by way of restipulation or confirmation. Loved him - Because he had a true friendship for David, he desired that the covenant might be inviolably observed through all their generations.


King James Translators' Notes

because...: or, by his love toward him


Matthew Henry's Concise Commentary

20:11-23 Jonathan faithfully promises that he would let David know how he found his father affected towards him. It will be kindness to ourselves and to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force and effects of our love to him, to his cause, and his people!


1 Samuel 18:1 After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself.
Jeremiah 40:9 Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, took an oath to reassure them and their men. "Do not be afraid to serve the Babylonians," he said. "Settle down in the land and serve the king of Babylon, and it will go well with you.

Addeth Cause Caused David Dear Jonathan Love Loveth Oath Reaffirm Soul Swear Vow


And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

because he loved him. or, by his love toward him
for he loved 1Sa 18:1,3 De 13:6 2Sa 1:26 Pr 18:24

1 Samuel Chapter 20 Verse 17

Alphabetical: again And as because David for had he him himself his Jonathan life love loved made oath of out own reaffirm vow

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 20:17 Jonathan caused David to swear again (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 20:17 Bible Software
1 Samuel 20:17 Biblia Paralela
1 Samuel 20:17 Chinese Bible
1 Samuel 20:17 French Bible
1 Samuel 20:17 German Bible
1 Samuel 20:17 Danish Bible
1 Samuel 20:17 Swedish Bible
1 Samuel 20:17 Norwegian Bible
1 Samuel 20:17 Multilingual Bible

Online Bible