Deuteronomy 13:6
<< Deuteronomy 13:6 >>
New International Version (©1984)
If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you love, or your closest friend secretly entices you, saying, "Let us go and worship other gods" (gods that neither you nor your fathers have known,

New Living Translation (©2007)
"Suppose someone secretly entices you--even your brother, your son or daughter, your beloved wife, or your closest friend--and says, 'Let us go worship other gods'--gods that neither you nor your ancestors have known.

English Standard Version (©2001)
“If your brother, the son of your mother, or your son or your daughter or the wife you embrace or your friend who is as your own soul entices you secretly, saying, ‘Let us go and serve other gods,’ which neither you nor your fathers have known,

New American Standard Bible (©1995)
"If your brother, your mother's son, or your son or daughter, or the wife you cherish, or your friend who is as your own soul, entice you secretly, saying, 'Let us go and serve other gods ' (whom neither you nor your fathers have known,

King James Bible (Cambridge Ed.)
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your own brother, son, or daughter, the wife you love, or your best friend may secretly tempt you, saying, "Let's go worship other gods." (Those gods may be gods that you and your ancestors never knew.

King James 2000 Bible (©2003)
If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, who is as your own soul, entices you secretly, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known, you, nor your fathers;

American King James Version
If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, which is as your own soul, entice you secretly, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known, you, nor your fathers;

American Standard Version
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, that is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Douay-Rheims Bible
If thy brother the son of thy mother, or thy son, or daughter, or thy wife that is in thy bosom, or thy friend, whom thou lovest as thy own soul, would persuade thee secretly, saying: Let us go, and serve strange gods, which thou knowest not, nor thy fathers,

Darby Bible Translation
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, who is to thee as thy soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods (whom thou hast not known, thou, nor thy fathers;

English Revised Version
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Webster's Bible Translation
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, who is as thy own soul, shall entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

World English Bible
If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend, who is as your own soul, entice you secretly, saying, "Let us go and serve other gods," which you have not known, you, nor your fathers;

Young's Literal Translation
When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who is as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,

Barnes' Notes on the Bible

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;


Clarke's Commentary on the Bible

If thy brother - or thy son - The teacher of idolatry was to be put to death; and so strict was this order that a man must neither spare nor conceal his brother, son, daughter, wife, nor friend, because this was the highest offense that could be committed against God, and the most destructive to society; hence the severest laws were enacted against it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If thy brother, the son of thy mother,.... A brother by mother's side, which is generally supposed to be the nearest relation, at least most out of question, so more liable to be regarded as being beloved:

or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom; most dearly beloved by him, as indeed each of these relations are by a man, there being none nearer or dearer to him:

or thy friend, which is as thine own soul; as dear to him as himself, and so strictly united in friendship, as if one soul dwelt in two bodies; such close friends were Jonathan and David, 1 Samuel 18:1. Some Jewish writers think the father is not mentioned, because of the reverence of him, with which all later dealings with him obliged to would seem inconsistent; but the reverence of God is to be preferred to the reverence of parents; and besides, if such near relations that are here mentioned, than which there are none nearer, are not to be spared if guilty of the sin after warned against, then not a father, who is in the same transgression:

entice thee secretly; when alone with him, which might be judged the most proper time to work upon him, there being none to oppose the enticer, or to assist the enticed; so Satan took the opportunity of Eve being alone when he attacked her with his temptation, and the same method is taken by his children:

saying, let me go and serve other gods which thou hast not known, thou nor thy fathers; not even their immediate ancestors, and so the calf was not of these gods; nor their more remote ancestors, as Abraham, Isaac, and Jacob, who were no idolaters; nor even Terah, though he was one, yet the gods of the Canaanites and of the neighbouring nations, which seem to be here meant, at least principally, were such that he knew not. This circumstance may seem to carry in it an argument rather why they should not than why they should serve such gods; wherefore the words of the enticer seem to be only these:

let us go and serve other gods, and what follows are the words of the Lord, descriptive of those gods, and so a dissuasive from serving them.


Geneva Study Bible

If {e} thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own {f} soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

(e) All natural affection must give place to God's honour.

(f) Whom you love as your life.


Wesley's Notes

13:6 The son of thy mother - This is added, to restrain the signification of the word brother, which is often used generally for one near a - kin, and to express the nearness of the relation, the mother's, side being usually the ground of the most fervent affection. Thy daughter - Thy piety must overcome both thy affection, and thy compassion to the weaker sex. The father and mother are here omitted, because they are sufficiently contained in the former examples.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

De 13:6-18. Without Regard to Nearness of Relation.

6. If thy brother . entice thee secretly-This term being applied very loosely in all Eastern countries (Ge 20:13), other expressions are added to intimate that no degree of kindred, however intimate, should be allowed to screen an enticer to idolatry, to conceal his crime, or protect his person. Piety and duty must overcome affection or compassion, and an accusation must be lodged before a magistrate.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:6-11 It is the policy of Satan to try to lead us to evil by those whom we love, whom we least suspect of any ill design, and whom we are desirous to please, and apt to conform to. The enticement here is supposed to come from a brother or child, who are near by nature; from a wife or friend, who are near by choice, and are to us as our souls. But it is our duty to prefer God and religion, before the nearest and dearest friends we have in the world. We must not, to please our friends, break God's law. Thou shalt not consent to him, nor go with him, not for company, or curiosity, not to gain his affections. It is a general rule, If sinners entice thee, consent thou not, Pr 1:10. And we must not hinder the course of God's justice.


Deuteronomy 13:2 and if the sign or wonder of which he has spoken takes place, and he says, "Let us follow other gods" (gods you have not known) "and let us worship them,"
Deuteronomy 13:7 gods of the peoples around you, whether near or far, from one end of the land to the other),
Deuteronomy 17:2 If a man or woman living among you in one of the towns the LORD gives you is found doing evil in the eyes of the LORD your God in violation of his covenant,
Deuteronomy 29:18 Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations; make sure there is no root among you that produces such bitter poison.
1 Samuel 18:1 After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself.
2 Chronicles 15:13 All who would not seek the LORD, the God of Israel, were to be put to death, whether small or great, man or woman.
2 Chronicles 23:17 All the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
Jeremiah 44:3 because of the evil they have done. They provoked me to anger by burning incense and by worshiping other gods that neither they nor you nor your fathers ever knew.
Zechariah 13:3 And if anyone still prophesies, his father and mother, to whom he was born, will say to him, 'You must die, because you have told lies in the LORD's name.' When he prophesies, his own parents will stab him.

Bosom Daughter Entice Mother Mother's Secretly Serve Soul Wife


If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

thy brother De 17:2,3 28:54 Ge 16:5 Pr 5:20 18:24 Mic 7:5-7 Mt 12:48-50 2Co 5:16

which is 1Sa 18:1,3 20:17 2Sa 1:26

entice Job 31:27 Ga 2:4 Eph 4:14 Col 2:4 2Pe 2:1 1Jo 2:26,27 Re 12:9 13:14 20:3

which thou De 32:16-18 Jud 2:13 5:8 10:6 1Ki 11:5-7 2Ki 17:30,31

Deuteronomy Chapter 13 Verse 6

Alphabetical: gods whom and as brother cherish closest daughter entice entices fathers friend go gods have If is known Let love mother's neither nor or other own saying secretly serve son soul that the us very who wife worship you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 13:6 If your brother the son of your (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 13:6 Bible Software
Deuteronomy 13:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 13:6 Chinese Bible
Deuteronomy 13:6 French Bible
Deuteronomy 13:6 German Bible
Deuteronomy 13:6 Danish Bible
Deuteronomy 13:6 Swedish Bible
Deuteronomy 13:6 Norwegian Bible
Deuteronomy 13:6 Multilingual Bible

Online Bible