Exodus 22:16
<< Exodus 22:16 >>
New International Version (©1984)
"If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride-price, and she shall be his wife.

New Living Translation (©2007)
"If a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sex with her, he must pay the customary bride price and marry her.

English Standard Version (©2001)
“If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.

New American Standard Bible (©1995)
"If a man seduces a virgin who is not engaged, and lies with her, he must pay a dowry for her to be his wife.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Whenever a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sexual intercourse with her, he must pay the bride-price and marry her.

King James 2000 Bible (©2003)
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

American King James Version
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

American Standard Version
And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

Douay-Rheims Bible
If a man seduce a virgin not yet espoused, and lie with her: he shall endow her, and have her to wife.

Darby Bible Translation
And if a man seduce a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall certainly endow her, to be his wife.

English Revised Version
And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

Webster's Bible Translation
And if a man shall entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

World English Bible
"If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

Young's Literal Translation
And when a man doth entice a virgin who is not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references.


Clarke's Commentary on the Bible

If a man entice a maid - This was an exceedingly wise and humane law, and must have operated powerfully against seduction and fornication; because the person who might feel inclined to take the advantage of a young woman knew that he must marry her, and give her a dowry, if her parents consented; and if they did not consent that their daughter should wed her seducer, in this case he was obliged to give her the full dowry which could have been demanded had she been still a virgin. According to the Targumist here, and to Deuteronomy 22:29, the dowry was fifty shekels of silver, which the seducer was to pay to her father, and he was obliged to take her to wife; nor had he authority, according to the Jewish canons, ever to put her away by a bill of divorce. This one consideration was a powerful curb on disorderly passions, and must tend greatly to render marriages respectable, and prevent all crimes of this nature.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And if a man entice a maid, that is not betrothed,.... For one might be betrothed according to the custom of those times, and not be married, or the nuptials consummated, and so be yet a maid or virgin; but being betrothed, it made the case different, because such an one was as a wife to a man: but the case here supposed is of a maid not betrothed, and also not forced, but yielding to the solicitations of a man, as is implied by her being enticed; which signifies his gaining upon her affections, and obtaining her consent by expressing strong affection for her, and making large promises to her, and so both by words and gestures prevailing with her to yield to his desire:

and lie with her; in a way of carnal copulation; and such an action between two single persons, by consent, is what is called simple fornication: if this was done in a field, the maid was supposed to be forced, since there she might cry out, and not be heard; but if in a city, she is supposed to be enticed, and consent, since if she cried out she might be heard; this the Jewish writers gather from Deuteronomy 22:23, though the law there respects a betrothed damsel:

he shall surely endow her to be his wife; give her a dowry in order to be his wife, or, however, such an one as he would or must give if she became his wife, even one suitable to her rank and dignity, whether he married her or not; for he was not obliged to it whether he would or not, and in some cases could not if he would, as follows.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The seduction of a girl, who belonged to her father as long as she was not betrothed (cf. Exodus 21:7), was also to be regarded as an attack upon the family possession. Whoever persuaded a girl to let him lie with her, was to obtain her for a wife by the payment of a dowry (מהר see Genesis 34:12); and if her father refused to give her to him, he was to weigh (pay) money equivalent to the dowry of maidens, i.e., to pay the father just as much for the disgrace brought upon him by the seduction of his daughter, as maidens would receive for a dowry upon their marriage. The seduction of a girl who was betrothed, was punished much more severely (see Deuteronomy 22:23-24).


Geneva Study Bible

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.


Matthew Henry's Concise Commentary

22; 1 - 31 Judicial laws. - The people of God should ever be ready to show mildness and mercy, according to the spirit of these laws. We must answer to God, not only for what we do maliciously, but for what we do heedlessly. Therefore, when we have done harm to our neighbour, we should make restitution, though not compelled by law. Let these scriptures lead our souls to remember, that if the grace of God has indeed appeared to us, then it has taught us, and enabled us so to conduct ourselves by its holy power, that denying ungodliness and wordly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in this present world, Titus 2:12. And the grace of God teaches us, that as the Lord is our portion, there is enough in him to satisfy all the desires of our souls.


Matthew 1:18 This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.
Exodus 22:15 But if the owner is with the animal, the borrower will not have to pay. If the animal was hired, the money paid for the hire covers the loss.
Deuteronomy 22:28 If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,
Deuteronomy 22:29 he shall pay the girl's father fifty shekels of silver. He must marry the girl, for he has violated her. He can never divorce her as long as he lives.

Betrothed Bride-Price Connection Dowry Endow Engaged Entice Entices Lies Maid Marriage Married Pay Pledged Present Seduce Seduces Sleeps Surely Virgin Wife Word


And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

a man entice Ge 34:2-4 De 22:28,29

Exodus Chapter 22 Verse 16

Alphabetical: a and be bride-price dowry engaged for he her his If is lies man married must not pay pledged seduces shall she sleeps the to virgin who wife with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 22:16 If a man entices a virgin who (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 22:16 Bible Software
Exodus 22:16 Biblia Paralela
Exodus 22:16 Chinese Bible
Exodus 22:16 French Bible
Exodus 22:16 German Bible
Exodus 22:16 Danish Bible
Exodus 22:16 Swedish Bible
Exodus 22:16 Norwegian Bible
Exodus 22:16 Multilingual Bible

Online Bible