Deuteronomy 19:11
<< Deuteronomy 19:11 >>
New International Version (©1984)
But if a man hates his neighbor and lies in wait for him, assaults and kills him, and then flees to one of these cities,

New Living Translation (©2007)
"But suppose someone is hostile toward a neighbor and deliberately ambushes and murders him and then flees to one of the cities of refuge.

English Standard Version (©2001)
“But if anyone hates his neighbor and lies in wait for him and attacks him and strikes him fatally so that he dies, and he flees into one of these cities,

New American Standard Bible (©1995)
"But if there is a man who hates his neighbor and lies in wait for him and rises up against him and strikes him so that he dies, and he flees to one of these cities,

King James Bible (Cambridge Ed.)
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Suppose someone hates another person, waits in ambush for him, attacks him, takes his life, and runs to one of these cities.

King James 2000 Bible (©2003)
But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and wounds him mortally that he dies, and flees into one of these cities:

American King James Version
But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and flees into one of these cities:

American Standard Version
But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally so that he dieth, and he flee into one of these cities;

Douay-Rheims Bible
But if any man hating his neighbour, lie in wait for his life, and rise and strike him, and he die, and he flee to one of the cities aforesaid,

Darby Bible Translation
But if a man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and he flee into one of these cities,

English Revised Version
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die; and he flee into one of these cities:

Webster's Bible Translation
But if any man shall hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally, that he dieth, and he shall flee into one of these cities:

World English Bible
But if any man hates his neighbor, and lies in wait for him, and rises up against him, and strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

Young's Literal Translation
'And when a man is hating his neighbour, and hath lain in wait for him, and risen against him, and smitten him -- the life, and he hath died, and he hath fled unto one of these cities,

Clarke's Commentary on the Bible

If any man hate his neighbor - See on Exodus 21:13 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

But if any man hate his neighbour,.... Has conceived enmity in his heart against him, bears him a mortal hatred, and has formed a scheme in his mind to take away his life:

and lie in wait for him knowing and expecting he will come by in such a way at such a time:

and rise up against him; out of the place where he lay in wait, just at the time he is passing by:

and smite him mortally that he die; or smite him

in soul or life (z); in such a part where life is in danger, and the consequence of it is that he dies:

and fleeth into one of these cities; for shelter from the avenger of blood.

(z) "anima", Montanus, Vatablus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But whatever care was to be taken by means of free cities to prevent the shedding of blood, the cities of refuge were not to be asyla for criminals who were deserving of death, nor to afford protection to those who had slain a neighbour out of hatred. If such murderers should flee to the free city, the elders (magistrates) of his own town were to fetch him out, and deliver him up to the avenger of blood, that he might die. The law laid down in Numbers 35:16-21 is here still more minutely defined; but this does not transfer to the elders the duty of instituting a judicial inquiry, and deciding the matter, as Riehm follows Vater and De Wette in maintaining, for the purpose of proving that there is a discrepancy between Deuteronomy and the previous legislation. They are simply commanded to perform the duty devolving upon them as magistrates and administrators of local affairs. (On Deuteronomy 19:13, see Deuteronomy 8:8 and Deuteronomy 8:5.)


Geneva Study Bible

But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:


King James Translators' Notes

mortally: Heb. in life


Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-13 Here is the law settled between the blood of the murdered, and the blood of the murderer; provision is made, that the cities of refuge should be a protection, so that a man should not die for that as a crime, which was not his willing act. In Christ, the Lord our Righteousness, refuge is provided for those who by faith flee unto him. But there is no refuge in Jesus Christ for presumptuous sinners, who go on still in their trespasses. Those who flee to Christ from their sins, shall be safe in him, but not those who expect to be sheltered by him in their sins.


1 John 3:15 Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.
Exodus 21:12 "Anyone who strikes a man and kills him shall surely be put to death.
Exodus 21:14 But if a man schemes and kills another man deliberately, take him away from my altar and put him to death.
Numbers 35:16 "'If a man strikes someone with an iron object so that he dies, he is a murderer; the murderer shall be put to death.
Numbers 35:20 If anyone with malice aforethought shoves another or throws something at him intentionally so that he dies
Deuteronomy 19:12 the elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.

Assaults Attack Attacks Blow Causing Cities Death Die Dies Dieth Hate Hates Hating Kills Lie Makes Mortally Neighbor Neighbour Rise Rises Secretly Smite Strike Strikes Towns Wait Waiting Wounds


But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

but if any De 27:24 Ge 9:6 Ex 21:12-14 Nu 35:16-21,24 Pr 28:17

mortally [heb] in life

Deuteronomy Chapter 19 Verse 11

Alphabetical: a against and assaults But cities dies flees for hates he him his if in is kills lies man neighbor of one rises so strikes that then there these to up wait who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 19:11 But if any man hate his neighbor (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 19:11 Bible Software
Deuteronomy 19:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 19:11 Chinese Bible
Deuteronomy 19:11 French Bible
Deuteronomy 19:11 German Bible
Deuteronomy 19:11 Danish Bible
Deuteronomy 19:11 Swedish Bible
Deuteronomy 19:11 Norwegian Bible
Deuteronomy 19:11 Multilingual Bible

Online Bible