1 John 3:15
<< 1 John 3:15 >>
New International Version (©1984)
Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.

New Living Translation (©2007)
Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart. And you know that murderers don't have eternal life within them.

English Standard Version (©2001)
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

New American Standard Bible (©1995)
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

International Standard Version (©2008)
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life present in him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For everyone who hates his brother murders a person, and you know that eternal life cannot abide in anyone who murders a person.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone who hates another believer is a murderer, and you know that a murderer doesn't have eternal life.

King James 2000 Bible (©2003)
Whosoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

American King James Version
Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

American Standard Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Douay-Rheims Bible
Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself.

Darby Bible Translation
Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him.

English Revised Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Webster's Bible Translation
Whoever hateth his brother, is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Weymouth New Testament
Every one who hates his brother man is a murderer; and you know that no murderer has the Life of the Ages continuing in him.

World English Bible
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

Young's Literal Translation
Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,

Barnes' Notes on the Bible

Whosoever hateth his brother is a murderer ... - That is, he has the spirit of a murderer; he has that which, if it were acted out, would lead him to commit murder, as it did Cain. The private malice, the secret grudge, the envy which is cherished in the heart, is murderous in its tendency, and were it not for the outward restraints of human laws, and the dread of punishment, it would often lead to the act of murder. The apostle does not say that he who hates his brother, though he does not in fact commit murder, is guilty to the same degree as if he had actually done it; but he evidently means to say that the spirit which would lead to murder is there, and that God will hold him responsible for it. Nothing is missing but the removal of outward restraints to lead to the commission of the open deed, and God judges people as he sees them to be "in their hearts." What a fearful declaration, then, is this! How many real murderers there are on the earth besides those who are detected and punished, and besides those open violators of the laws of God and man who go at large! And who is them that should not feel humbled and penitent in view of his own heart, and grateful for that sovereign mercy which has restrained him from open acts of guilt - for who is there who has not at some period of his life, and perhaps often, indulged in feelings of hatred, and envy, and malice toward others, which, if acted out, would have led to the commission of the awful crime of taking human life? Any man may well shudder at the remembrance of the secret sins of his own heart, and at the thought of what he would have been but for the restraining grace of God. And how wonderful is that grace which, in the case of the true Christian, not only restrains and checks, but which effectually subdues all these feelings, and implants in their place the principles of love!


Clarke's Commentary on the Bible

Whosoever hateth his brother is a murderer - He has the same principle in him which was in Cain, and it may lead to the same consequences.

No murderer hath eternal life - Eternal life springs from an indwelling God; and God cannot dwell in the heart where hatred and malice dwell. This text has been quoted to prove that no murderer can be saved. This is not said in the text; and there have been many instances of persons who have been guilty of murder having had deep and genuine repentance, and who doubtless found mercy from his hands who prayed for his murderers, Father, forgive them; for they know not what they do! It is, however, an awful text for the consideration of those who shed human blood on frivolous pretences, or in those wars which have their origin in the worst passions of the human heart.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Whosoever hateth his brother is a murderer,.... A soul murderer, as the Ethiopic version renders it; not only of himself, for every sinner, by sinning, wrongs and destroys his own soul; but of his brother whom he hates: he is a murderer of him in his heart, even as he that lusts after a woman hath committed adultery with her in his heart, out of which arise murders, as well as adulteries; it is not only taking away life, but also causeless anger, malice, and hatred, that is a breach of the sixth command; see Matthew 5:21;

and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him; he has not the grace of life, or the beginning of eternal life in him; he has no meetness for it, being unregenerate; and no right unto it, being unrighteous; nor has he the earnest and pledge of it, being destitute of the Spirit of God; all which a regenerate man has, and has them abiding in him: not but that the sin of murder may be forgiven; a man guilty of it may truly repent, and have pardoning grace applied unto him, and enjoy eternal life, through the grace of the Spirit, and the blood and righteousness of Christ; but without these he is so far from having eternal life, that he is not only punishable with a corporeal death, according to the laws of God and man; but he is exposed unto, and will die the second, or an eternal death.


Vincent's Word Studies

Murderer (ἀθρωποκτόνος)

Manslayer. Only here and John 8:44, of the devil.

Hath eternal life, etc.

The contrast is suggestive between the sentiment embodied in this statement and that of Pagan antiquity respecting murder, in the Homeric age, for instance. "With regard to the practice of homicide, the ordinary Greek morality was extremely loose.... Among the Greeks, to have killed a man was considered in the light of misfortune, or, at most, a prudential error, when the perpetrator of the act had come among strangers as a fugitive for protection and hospitality. On the spot, therefore, where the crime occurred, it could stand only as in the nature of a private and civil wrong, and the fine payable was regarded, not (which it might have been) as a mode, however defective, of marking any guilt in the culprit, but as, on the whole, an equitable satisfaction to the wounded feelings of the relatives and friends, or as an actual compensation for the lost services of the dead man. The religion of the age takes no notice of the act whatever" (Gladstone "Homer and the Homeric Age," ii., 436).


Geneva Study Bible

{15} Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

(15) A confirmation: Whoever is a murderer, is in eternal death: he who hates his brother is a murderer, therefore he is in death. Thereupon follows the other side: He that loves his brother has passed to life, for indeed we are born dead.


People's New Testament

3:15 Whosoever hateth his brother is a murderer. Has the germs from which murder springs lurking in his heart. Hatred led Cain to murder; so it does many other who sin likewise.

And ye know that no murderer hath eternal life abiding in him. It is impossible for a man to have the spirit of murder in him and yet have eternal life.


Wesley's Notes

3:15 He, I say, abideth in spiritual death, is void of the life of God. For whosoever hateth his brother, and there is no medium between loving and hating him, is, in God's account, a murderer: every degree of hatred being a degree of the same temper which moved Cain to murder his brother. And no murderer hath eternal life abiding in him - But every loving believer hath. For love is the beginning of eternal life. It is the same, in substance, with glory.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. hateth-equivalent to "loveth not" (1Jo 3:14); there is no medium between the two. "Love and hatred, like light and darkness, life and death, necessarily replace, as well as necessarily exclude, one another" [Alford].

is a murderer-because indulging in that passion, which, if followed out to its natural consequences, would make him one. "Whereas, 1Jo 3:16 desires us to lay down our lives for the brethren; duels require one (awful to say!) to risk his own life, rather than not deprive another of life" [Bengel]. God regards the inward disposition as tantamount to the outward act which would flow from it. Whomsoever one hates, one wishes to be dead.

hath-Such a one still "abideth in death." It is not his future state, but his present, which is referred to. He who hates (that is, loveth not) his brother (1Jo 3:14), cannot in this his present state have eternal life abiding in him.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:11-15 We should love the Lord Jesus, value his love, and therefore love all our brethren in Christ. This love is the special fruit of our faith, and a certain sign of our being born again. But none who rightly know the heart of man, can wonder at the contempt and enmity of ungodly people against the children of God. We know that we are passed from death to life: we may know it by the evidences of our faith in Christ, of which love to our brethren is one. It is not zeal for a party in the common religion, or affection for those who are of the same name and sentiments with ourselves. The life of grace in the heart of a regenerate person, is the beginning and first principle of a life of glory, whereof they must be destitute who hate their brother in their hearts.


Leviticus 19:17 "'Do not hate your brother in your heart. Rebuke your neighbor frankly so you will not share in his guilt.
Deuteronomy 19:11 But if a man hates his neighbor and lies in wait for him, assaults and kills him, and then flees to one of these cities,
Matthew 5:21 "You have heard that it was said to the people long ago, 'Do not murder, and anyone who murders will be subject to judgment.'
John 8:44 You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.
Galatians 5:20 idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions
James 4:2 You want something but don't get it. You kill and covet, but you cannot have what you want. You quarrel and fight. You do not have, because you do not ask God.
1 John 2:9 Anyone who claims to be in the light but hates his brother is still in the darkness.
1 John 2:11 But whoever hates his brother is in the darkness and walks around in the darkness; he does not know where he is going, because the darkness has blinded him.
Revelation 21:8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars--their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."

Abiding Age-During Ages Continuing Eternal Hate Hates Hateth Hating Life Murderer Remaining Taker


Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

hateth. Ge 27:41 Le 19:16-18 2Sa 13:22-28 Pr 26:24-26 Mt 5:21,22,28 Mr 6:19 Ac 23:12,14 Jas 1:15 4:1,2

hath. Joh 4:14 Ga 5:21 1Pe 1:23 Re 21:8

1 John Chapter 3 Verse 15

Alphabetical: a abiding and Anyone brother eternal Everyone has hates him his in is know life murderer no that who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 John 3:15 Whoever hates his brother is a murderer (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 John 3:15 Bible Software
1 John 3:15 Biblia Paralela
1 John 3:15 Chinese Bible
1 John 3:15 French Bible
1 John 3:15 German Bible
1 John 3:15 Danish Bible
1 John 3:15 Swedish Bible
1 John 3:15 Norwegian Bible
1 John 3:15 Multilingual Bible

Online Bible