Deuteronomy 24:12
<< Deuteronomy 24:12 >>
New International Version (©1984)
If the man is poor, do not go to sleep with his pledge in your possession.

New Living Translation (©2007)
If your neighbor is poor and gives you his cloak as security for a loan, do not keep the cloak overnight.

English Standard Version (©2001)
And if he is a poor man, you shall not sleep in his pledge.

New American Standard Bible (©1995)
"If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If the person is poor, don't keep the coat you took as a deposit overnight.

King James 2000 Bible (©2003)
And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge:

American King James Version
And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge:

American Standard Version
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

Douay-Rheims Bible
But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night,

Darby Bible Translation
And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;

English Revised Version
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:

Webster's Bible Translation
And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:

World English Bible
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;

Young's Literal Translation
'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

Clarke's Commentary on the Bible

And if the man be poor, etc. - Did not this law preclude pledging entirely, especially in case of the abjectly poor? For who would take a pledge in the morning which he knew, if not redeemed, he must restore at night? However, he might resume his claim in the morning, and have the pledge daily returned, and thus keep up his property in it till the debt was discharged; see the note on Exodus 22:26. The Jews in several cases did act contrary to this rule, and we find them cuttingly reproved for it by the Prophet Amos, Amos 2:8.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And if the man be poor,.... Which may be thought to be the case of everyone that gives pledges for a debt he owes, or a sum of money he borrows; yet there might be a difference: some might be so very destitute of goods and raiment in their houses, that whatever they parted with was distressing to them, and they could not well do without it:

thou shalt not sleep with his pledge; nor keep it a night; but deliver it to him, before he went to bed, and laid himself down to sleep.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

And if the man was in distress (עני), the lender was not to lie (sleep) upon his pledge, since the poor man had very often nothing but his upper garment, in which he slept, to give as a pledge. This was to be returned to him in the evening. (A repetition of Exodus 22:25-26.) On the expression, "It shall be righteousness unto thee," see Deuteronomy 6:25.


Geneva Study Bible

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:


Wesley's Notes

24:12 Thou shalt not sleep - But restore it before night, which intimates that he should take no such thing for pledge, without which a man cannot sleep.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:5-13 It is of great consequence that love be kept up between husband and wife; that they carefully avoid every thing which might make them strange one to another. Man-stealing was a capital crime, which could not be settled, as other thefts, by restitution. The laws concerning leprosy must be carefully observed. Thus all who feel their consciences under guilt and wrath, must not cover it, or endeavour to shake off their convictions; but by repentance, and prayer, and humble confession, take the way to peace and pardon. Some orders are given about pledges for money lent. This teaches us to consult the comfort and subsistence of others, as much as our own advantage. Let the poor debtor sleep in his own raiment, and praise God for thy kindness to him. Poor debtors ought to feel more than commonly they do, the goodness of creditors who do not take all the advantage of the law against them, nor should this ever be looked upon as weakness.


Deuteronomy 24:11 Stay outside and let the man to whom you are making the loan bring the pledge out to you.
Deuteronomy 24:13 Return his cloak to him by sunset so that he may sleep in it. Then he will thank you, and it will be regarded as a righteous act in the sight of the LORD your God.

Lie Needy Night Pledge Poor Possession Property Sleep


And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

De 24:17 Job 22:6 24:3,9

Deuteronomy Chapter 24 Verse 12

Alphabetical: a do go he his If in is man not pledge poor possession shall sleep the to with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 24:12 If he be a poor man you (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 24:12 Bible Software
Deuteronomy 24:12 Biblia Paralela
Deuteronomy 24:12 Chinese Bible
Deuteronomy 24:12 French Bible
Deuteronomy 24:12 German Bible
Deuteronomy 24:12 Danish Bible
Deuteronomy 24:12 Swedish Bible
Deuteronomy 24:12 Norwegian Bible
Deuteronomy 24:12 Multilingual Bible

Online Bible