Job 22:6
<< Job 22:6 >>
New International Version (©1984)
You demanded security from your brothers for no reason; you stripped men of their clothing, leaving them naked.

New Living Translation (©2007)
"For example, you must have lent money to your friend and demanded clothing as security. Yes, you stripped him to the bone.

English Standard Version (©2001)
For you have exacted pledges of your brothers for nothing and stripped the naked of their clothing.

New American Standard Bible (©1995)
"For you have taken pledges of your brothers without cause, And stripped men naked.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For no reason you take your brothers' goods as security for a loan and strip them of their clothes.

King James 2000 Bible (©2003)
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

American King James Version
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

American Standard Version
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.

Douay-Rheims Bible
For thou hast taken away the pledge of thy brethren without cause, and stripped the naked of their clothing.

Darby Bible Translation
For thou hast taken a pledge of thy brother for nought, and stripped off the clothing of the naked.

English Revised Version
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Webster's Bible Translation
For thou hast taken a pledge from thy brother for naught, and stripped the naked of their clothing.

World English Bible
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.

Young's Literal Translation
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.

Barnes' Notes on the Bible

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought - The only evidence which Eliphaz seems to have had of this was, that this was a heinous sin, and that as Job seemed to be severely punished, it was to be "inferred" that he must have committed some such sin as this. No way of treating an unfortunate and a suffering man could be more unkind. A "pledge" is that which is given by a debtor to a creditor, for security for the payment of a debt, and would be, of course, that which was regardcd as of value. Garments, which constituted a considerable part of the wealth of the Orientals, would usually be the pledge which would be given. With us, in such cases, watches, jewelry, notes, mortgages, are given as collateral security, or as pledges. The law of Moses required, that when a man took the garment of his neighbor for a pledge, it should be restored by the time the sun went down, Exodus 22:26-27. The crime here charged on Job was, that he had exacted a pledge from another where there was no just claim to it; that is, where no debt had been contracted, where a debt; had been paid, or where the security was far beyond the value of the debt. The injustice of such a course would be obvious. It would deprive the man of the use of the property which was pledged, and it gave him to whom it was pledged an opportunity of doing wrong, as he might retain it, or dispose of it, and the real owner see it no more.

And stripped the naked of their clothing - Margin, "clothes of the naked." That is, of those who were poorly clad, or who were nearly destitute of clothes. The word naked is often used in this sense in the Scriptures; see the notes at John 21:7. The meaning here is, that Job had taken away by oppression even the garments of the poor in order to enrich himself.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou hast taken a pledge - Thou hast been vexatious in all thy doings, and hast exacted where nothing was due, so that through thee the poor have been unable to procure their necessary clothing.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought,.... It can hardly be thought that it was for nothing at all, on no consideration whatever, or that nothing was lent, for which the pledge was taken; but that it was a small trifling sum, and comparatively nothing, not to be spoken of; or it was borrowed for so short a time, that there needed not any pledge it; and it was unkind to take it, especially of a brother, whether in nature, or in religion, whether a near kinsman, or friend, or neighbour. Some render the words, "thou hast taken thy brother", or "brothers, for a pledge" (p); them themselves, their persons, as a security for what was lent, in order to sell them, and pay off the debt with the money, or detain them as bondmen till it was paid, 2 Kings 4:1. If Eliphaz said this, and what follows, only as conjectures, as some think, or upon supposition, concluding from his afflictions that those things, or something like them, had been done by him; it is contrary to that charity that thinks no ill, and hopes the best; and if they are positive assertions of matters of fact, as they rather seem to be, delivered upon hearsay, and slender proof, it shows a readiness to receive calumnies and false accusations against his friend, and can scarcely be excused from the charge of bearing false testimony against him, since Job does in the most solemn manner deny those things in Job 31:1;

and stripped the naked of their clothing; not such as were stark naked, because they have no clothes to be stripped of; but such that were poorly clothed, scarce sufficient to cover their nakedness, and preserve them from the inclemencies of weather; these were stripped of their clothing, and being stripped, were quite naked and exposed, which to do was very cruel and hardhearted; perhaps it may respect the same persons from whom the pledge was taken, and that pledge was their clothing, which was no uncommon thing, see Exodus 22:26.

(p) , Sept. "capies in pignus fratres tuos", Montanus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

6 For thou distrainedst thy brother without cause,

And the clothes of the naked thou strippedst off.

7 Thou gavest no water to the languishing,

And thou refusedst bread to the hungry.

8 And the man of the arm-the land was his,

And the honourable man dwelt therein.

9 Thou sentest widows away empty,

And the arms of the orphan are broken.

The reason of exceeding great suffering most be exceeding great sins. Job must have committed such sins as are here cited; therefore Eliphaz directly attributes guilt to him, since he thinks thus to tear down the disguise of the hypocrite. The strophe contains no reference to the Mosaic law: the compassionate Mosaic laws respecting duties towards widows and orphans, and the poor who pledge their few and indispensable goods, may have passed before the poet's mind; but it is not safe to infer it from the expression. As specific Mohammedan commandments among the wandering tribes even in the present day have no sound, so the poet dare not assume, in connection with the characters of his drama, any knowledge, of the Sinaitic law; and of this he remains conscious throughout: their standpoint is and remains that of the Abrahamic faith, the primary commands (later called the ten commands of piety, el-felâhh) of which were amply sufficient for stigmatizing that to which this strophe gives prominence as sin. It is only the force of the connection of the matter here which gives the futt. which follow כי a retrospective meaning. חבל is connected either with the accusative of the thing for which the pledge is taken, as in the law, which meets a response in the heart, Exodus 22:25.; or with the accus. of the person who is seized, as here אחיך; or, if this is really (as Br asserts) a mistake that has gained a footing, which has Codd. and old printed editions against it, rather אחיך. lxx, Targ., Syr., and Jer. read the word as plural. ערוּמים (from ערום), like γυμνοί, James 2:15, nudi (comp. Seneca, de beneficiis, v. 13: si quis male vestitum et pannosum videt, nudum se vidisse dicit), are, according to our mode of expression, the half-naked, only scantily (vid., Isaiah 20:2) clothed.


Geneva Study Bible

For thou hast taken a {c} pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

(c) You have been cruel and without charity, and would do nothing for the poor, but for your own advantage.


Wesley's Notes

22:6 Surely - He speaks thus by way of strong presumption, when I consider thy unusual calamities, I conclude thou art guilty of all, or some of these crimes. Brother - Of thy neighbour. Nought - Without sufficient and justifiable cause. Stripped - By taking their garment for a pledge, or by robbing them of their rights, all other injuries being comprehended under this.


King James Translators' Notes

the naked...: Heb. the clothes of the naked


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. The crimes alleged, on a harsh inference, by Eliphaz against Job are such as he would think likely to be committed by a rich man. The Mosaic law (Ex 22:26; De 24:10) subsequently embodied the feeling that existed among the godly in Job's time against oppression of debtors as to their pledges. Here the case is not quite the same; Job is charged with taking a pledge where he had no just claim to it; and in the second clause, that pledge (the outer garment which served the poor as a covering by day and a bed by night) is represented as taken from one who had not "changes of raiment" (a common constituent of wealth in the East), but was poorly clad-"naked" (Mt 25:36; Jas 2:15); a sin the more heinous in a rich man like Job.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:5-14 Eliphaz brought heavy charges against Job, without reason for his accusations, except that Job was visited as he supposed God always visited every wicked man. He charges him with oppression, and that he did harm with his wealth and power in the time of his prosperity.


Exodus 22:26 If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it to him by sunset,
Deuteronomy 24:6 Do not take a pair of millstones--not even the upper one--as security for a debt, because that would be taking a man's livelihood as security.
Deuteronomy 24:17 Do not deprive the alien or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge.
Job 24:3 They drive away the orphan's donkey and take the widow's ox in pledge.
Job 24:7 Lacking clothes, they spend the night naked; they have nothing to cover themselves in the cold.
Job 24:9 The fatherless child is snatched from the breast; the infant of the poor is seized for a debt.
Job 31:19 if I have seen anyone perishing for lack of clothing, or a needy man without a garment,
Job 31:20 and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep,
Ezekiel 18:16 He does not oppress anyone or require a pledge for a loan. He does not commit robbery but gives his food to the hungry and provides clothing for the naked.

Brother's Cause Clothing Debt Demanded Exacted Garments Goods Leaving Naked Naught Need Nought Pledge Pledges Reason Security Strip Stripped


For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

For thou 24:3,9 Ex 22:26 De 24:10-18 Eze 18:7,12,16 Am 2:8

stripped, etc. Heb. stripped the clothes of the naked 24:10 31:19,20

Job Chapter 22 Verse 6

Alphabetical: And brothers cause clothing demanded for from have leaving men naked no of pledges reason security stripped taken their them without You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 22:6 For you have taken pledges from your (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 22:6 Bible Software
Job 22:6 Biblia Paralela
Job 22:6 Chinese Bible
Job 22:6 French Bible
Job 22:6 German Bible
Job 22:6 Danish Bible
Job 22:6 Swedish Bible
Job 22:6 Norwegian Bible
Job 22:6 Multilingual Bible

Online Bible