| New International Version (©1984)
God said to Solomon, "Since this is your heart's desire and you have not asked for wealth, riches or honor, nor for the death of your enemies, and since you have not asked for a long life but for wisdom and knowledge to govern my people over whom I have made you king,New Living Translation (©2007)
God said to Solomon, "Because your greatest desire is to help your people, and you did not ask for wealth, riches, fame, or even the death of your enemies or a long life, but rather you asked for wisdom and knowledge to properly govern my people-- English Standard Version (©2001)
God answered Solomon, “Because this was in your heart, and you have not asked possessions, wealth, honor, or the life of those who hate you, and have not even asked long life, but have asked wisdom and knowledge for yourself that you may govern my people over whom I have made you king, New American Standard Bible (©1995)
God said to Solomon, "Because you had this in mind, and did not ask for riches, wealth or honor, or the life of those who hate you, nor have you even asked for long life, but you have asked for yourself wisdom and knowledge that you may rule My people over whom I have made you king, King James Bible (Cambridge Ed.)
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king: GOD'S WORD® Translation (©1995)
God replied to Solomon, "I know this request is from your heart. You didn't ask for riches, fortunes, honor, or the death of those who hate you. You didn't even ask for a long life. Instead, you've asked for wisdom and knowledge to judge my people, over whom I made you king. King James 2000 Bible (©2003)
And God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of your enemies, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king: American King James Version
And God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of your enemies, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king: American Standard Version
And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king: Douay-Rheims Bible
And God said to Solomon: Because this choice hath pleased thy heart, and thou hast not asked riches, and wealth, and glory, nor the lives of them that hate thee, nor many days of life: but hast asked wisdom and knowledge, to be able to judge my people, over which I have made thee king, Darby Bible Translation
And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked for thyself wisdom and knowledge, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king: English Revised Version
And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee; neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king: Webster's Bible Translation
And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of thy enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king: World English Bible
God said to Solomon, "Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king: Young's Literal Translation
And God saith to Solomon, 'Because that this hath been with thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, and honour, and the life of those hating thee, and also many days hast not asked, and dost ask for thyself wisdom and knowledge, so that thou dost judge My people over which I have caused thee to reign -- | | Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament The divine promise. Here עשׁר is strengthened by the addition נכסים, treasures (Joshua 22:8; Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 6:2). תּשׁפּט אשׁר, ut judicare possis. In general, the mode of expression is briefer than in 1 Kings 3:11-13, and the conditional promise, "long life" (1 Kings 3:14), is omitted, because Solomon did not fulfil the condition, and the promise was not fulfilled. In 2 Chronicles 1:13 לבּמה is unintelligible, and has probably come into our text only by a backward glance at 2 Chronicles 1:3, instead of מהבּמה, which the contents demand, and as the lxx and Vulgate have rightly translated it. The addition, "from before the tabernacle," which seems superfluous after the preceding "from the Bamah at Gibeon," is inserted in order again to point to the place of sacrifice at Gibeon, and to the legal validity of the sacrifices offered there (Berth.). According to 1 Kings 3:15, Solomon, on his return to Jerusalem, offered before the ark still other burnt-offerings and thank-offerings, and prepared a meal for his servants. This is omitted by the author of the Chronicle, because these sacrifices had no ultimate import for Solomon's reign, and not, as Then, supposes, because in his view only the sacrifices offered on the ancient brazen altar of burnt-offering belonging to the temple had legal validity. For he narrates at length in 1 Chronicles 21:18, 1 Chronicles 21:26. how God Himself directed David to sacrifice in Jerusalem, and how the sacrifice offered there was graciously accepted by fire from heaven, and the threshing-floor of Araunah thereby consecrated as a place of sacrifice; and it is only with the purpose of explaining to his readers why Solomon offered the solemn burnt-offering in Gibeon, and not, as we should have expected from 1 Chronicles 21, in Jerusalem, that he is so circumstantial in his statements as to the tabernacle. The last clause of 2 Chronicles 1:13, "and he was king over Israel," does not belong to the section treating of the sacrifice at Gibeon, but corresponds to the remark in 1 Kings 4:1, and forms the transition to what follows.
Geneva Study BibleAnd God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the {g} life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king: (g) That is, to be avenged on your enemies.
Matthew Henry's Concise Commentary1:1-17 Solomon's choice of wisdom, His strength and wealth. - SOLOMON began his reign with a pious, public visit to God's altar. Those that pursue present things most eagerly, are likely to be disappointed; while those that refer themselves to the providence of God, if they have not the most, have the most comfort. Those that make this world their end, come short of the other, and are disappointed in this also; but those that make the other world their end, shall not only obtain that, and full satisfaction in it, but shall have as much of this world as is good for them, in their way. Let us then be contented, without those great things which men generally covet, but which commonly prove fatal snares to the soul. | |
|  | 
1 Kings 3:11 So God said to him, "Since you have asked for this and not for long life or wealth for yourself, nor have asked for the death of your enemies but for discernment in administering justice,
2 Chronicles 1:12 therefore wisdom and knowledge will be given you. And I will also give you wealth, riches and honor, such as no king who was before you ever had and none after you will have." |
Enemies Hate Heart Honor Honour Judge Life Mayest Riches Solomon Thyself Wealth Wisdom And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:Because This does not occur in Kings: and it implies that the request of Solomon, as arising from a spiritual judgment and heart, was peculiarly acceptable to that God who searches, regards, and demands the heart. God promised Solomon all the things which he had not asked, except the life of his enemies; for he was to be a peaceable king, a type of the Prince of peace. this was 1Sa 16:7 1Ki 3:11-13 8:18 1Ch 28:2 29:17,18 Pr 23:7 Ac 5:4 Heb 4:12 that thou mayest 1Ki 3:28 Pr 14:8 Jas 3:13,17
2 Chronicles Chapter 1 Verse 11 Alphabetical: a and ask asked Because but death desire did enemies even for God govern had hate have heart's honor I in is king knowledge life long made may mind my nor not of or over people riches rule said Since Solomon that the this those to wealth who whom wisdom you your yourself THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Chronicles 1:11 God said to Solomon Because this was (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Chronicles 1:11 Bible Software
2 Chronicles 1:11 Biblia Paralela
2 Chronicles 1:11 Chinese Bible
2 Chronicles 1:11 French Bible
2 Chronicles 1:11 German Bible
2 Chronicles 1:11 Danish Bible
2 Chronicles 1:11 Swedish Bible
2 Chronicles 1:11 Norwegian Bible
2 Chronicles 1:11 Multilingual Bible Online Bible |
|
