| New International Version (©1984) They included all the little ones, the wives, and the sons and daughters of the whole community listed in these genealogical records. For they were faithful in consecrating themselves.New Living Translation (©2007) Food allotments were also given to the families of all those listed in the genealogical records, including their little babies, wives, sons, and daughters. For they had all been faithful in purifying themselves. English Standard Version (©2001) They were enrolled with all their little children, their wives, their sons, and their daughters, the whole assembly, for they were faithful in keeping themselves holy. New American Standard Bible (©1995) The genealogical enrollment included all their little children, their wives, their sons and their daughters, for the whole assembly, for they consecrated themselves faithfully in holiness. King James Bible (Cambridge Ed.) And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: GOD'S WORD® Translation (©1995) The priests and Levites were enrolled with their wives, sons, daughters, and other people who depended on them-the whole community. The priests and Levites had to be faithful in keeping themselves holy for the holy work. King James 2000 Bible (©2003) And to all enrolled by genealogy, their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their faithfulness they sanctified themselves in holiness: American King James Version And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: American Standard Version and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness. Douay-Rheims Bible And to all the multitude, both to their wives, and to their children of both sexes, victuals were given faithfully out of the things that had been sanctified. Darby Bible Translation and to all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, the whole congregation of those entered in the register; for in their trust they hallowed themselves to be holy. English Revised Version and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: Webster's Bible Translation And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: World English Bible and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness. Young's Literal Translation and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness. | | Barnes' Notes on the Bible And to the genealogy of all their little ones ... - Or, "And as to the list of all their little ones, their wives, their sons, and their daughters, it extended to the whole body, for they dealt with the holy things faithfully." Gill's Exposition of the Entire BibleAnd to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation,.... These were all genealogized and registered, wives and children, sons and daughters, whether small or grown up; and a portion was distributed to them according to their number, greater or lesser: for in their set office they sanctified themselves in holiness; which is to be understood either of the overseers, who, in their set office, faithfully distributed the holy things to the persons before described; or else to the priests, and Levites, to whom, and to whose families, the distribution was made, because they wholly devoted themselves to the holy service of God. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe connection and interpretation of this verse is doubtful. If we take וּלחתיחשׂ as a continuation of ואת־התיהשׁ, 2 Chronicles 31:17, it gives us no suitable sense. The addition, "and also to every priest and Levite was a larger or smaller portion given according to the catalogue" (Ramb., etc.), is arbitrary, and does not fully express the בּ before כּל־טפּם. Berth., on the other hand, correctly remarks, "After the parentheses in 2 Chronicles 31:16 and 2 Chronicles 31:17, וּלחתיחשׂ may be taken as a continuation of לתת in 2 Chronicles 31:16;" but the word itself he translates wrongly thus: The men were in the priests' cities, also to register their children, etc., disregarding the construction of התיחשׂ with בּ. - From 2 Chronicles 31:19, where the same construction recurs, we learn how to interpret בּכל־ט התיחשׁ: the catalogue equals those registered in (of) all their children. According to this view, ולהתיחשׂ corresponds to the לאחיהם, 2 Chronicles 31:15 : to give to their brethren, ... and to the registered of all their children, their wives, and their sons and daughters, viz., to the whole multitude (sc., of the wives, sons, and daughters), i.e., as many of them as there were. This interpretation of the לכל־קהל seems simpler than with Schmidt and Ramb. to understand קהל to denote the coroporation of priests. There was therefore no one forgotten or overlooked; "for according to their fidelity (2 Chronicles 31:15) did they show themselves holy in regard to the holy," i.e., they acted in a holy manner with the holy gifts, distributed them disinterestedly and impartially to all who had any claim to them. Geneva Study BibleAnd to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their {l} set office they sanctified themselves in holiness: (l) Meaning, that either by the faithful distribution of the officers, everyone had their part in the things that were offered, or else that their wives and children were relieved, because the Levites were faithful in their office, and so depended on them. Wesley's Notes 31:18 For, and c. - This is alleged as a reason why their wives and children were provided for out of the holy things, because they sequestered themselves from worldly affairs, by which they might otherwise have provided for their families. King James Translators' Notesset...: or, trust Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary18. for in their set office they sanctified themselves-This is the reason assigned for providing for the wives and children out of the revenues of the sanctuary, that priests, withdrawing from those secular pursuits by which they might have maintained their households, devoted themselves entirely to the functions of the ministry. Matthew Henry's Concise Commentary31:1-21 Hezekiah destroys idolatry. - After the passover, the people of Israel applied with vigour to destroy the monuments of idolatry. Public ordinances should stir us up to cleanse our hearts, our houses, and shops, from the filth of sin, and the idolatry of covetousness, and to excite others to do the same. The after-improvement of solemn ordinances, is of the greatest importance to personal, family, and public religion. When they had tasted the sweetness of God's ordinance in the late passover, they were free in maintaining the temple service. Those who enjoy the benefit of a settled ministry, will not grudge the expense of it. In all that Hezekiah attempted in God's service, he was earnest and single in his aim and dependence, and was prospered accordingly. Whether we have few or many talents intrusted to us, may we thus seek to improve them, and encourage others to do the same. What is undertaken with a sincere regard to the glory of God, will succeed to our own honour and comfort at last. | |
|  | 
1 Chronicles 9:22 Altogether, those chosen to be gatekeepers at the thresholds numbered 212. They were registered by genealogy in their villages. The gatekeepers had been assigned to their positions of trust by David and Samuel the seer. 2 Chronicles 31:17 And they distributed to the priests enrolled by their families in the genealogical records and likewise to the Levites twenty years old or more, according to their responsibilities and their divisions. 2 Chronicles 31:19 As for the priests, the descendants of Aaron, who lived on the farm lands around their towns or in any other towns, men were designated by name to distribute portions to every male among them and to all who were recorded in the genealogies of the Levites. |
 Administered Assembly Children Community Congregation Consecrated Daughters Enrolled Enrollment Faithful Faithfully Genealogical Genealogy Gifts Holiness Included Keeping Little Multitude Office Ones Priests Reckoned Records Sacred Sanctified Themselves Trust Whole Wives And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:set office. or, trust 2Ch 31:15 1Ch 9:22 they sanctified Isa 5:16 Ro 15:16
 2 Chronicles Chapter 31 Verse 18 Alphabetical: all and assembly children community consecrated consecrating daughters enrollment faithful faithfully For genealogical holiness in included listed little of ones records sons the their themselves these They were whole wives THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 2 Chronicles 31:18 And those who were reckoned by genealogy (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 2 Chronicles 31:18 Bible Software 2 Chronicles 31:18 Biblia Paralela 2 Chronicles 31:18 Chinese Bible 2 Chronicles 31:18 French Bible 2 Chronicles 31:18 German Bible 2 Chronicles 31:18 Danish Bible 2 Chronicles 31:18 Swedish Bible 2 Chronicles 31:18 Norwegian Bible 2 Chronicles 31:18 Multilingual Bible Online Bible |
|