2 Kings 12:5
<< 2 Kings 12:5 >>
New International Version (©1984)
Let every priest receive the money from one of the treasurers, and let it be used to repair whatever damage is found in the temple."

New Living Translation (©2007)
Let the priests take some of that money to pay for whatever repairs are needed at the Temple."

English Standard Version (©2001)
let the priests take, each from his donor, and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered.”

New American Standard Bible (©1995)
let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Each of the priests should receive it from the donors and use it to make repairs on the temple where they are needed."

King James 2000 Bible (©2003)
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the damages of the house, wherever any damage shall be found.

American King James Version
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.

American Standard Version
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Douay-Rheims Bible
Let the priests take it according to their order, and repair the house, wheresoever they shall see any thing that wanteth repairing.

Darby Bible Translation
let the priests take it, every man of his acquaintance; and let them repair the breaches of the house, wherever any breach is found.

English Revised Version
let the priests take it to them, every man from his acquaintance: and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Webster's Bible Translation
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found.

World English Bible
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."

Young's Literal Translation
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all places where there is found a breach.'

Barnes' Notes on the Bible

The collection was not to be made in Jerusalem only, but in all "the cities of Judah" 2 Chronicles 24:5; the various priests and Levites being collectors in their own neighborhoods.

Breaches - The word in the original includes every kind and degree of ruin or dilapidation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance,.... Of those that were most known by them; for the priests had cities assigned them in several parts of the land, and they that dwelt with them in them, or in the parts adjacent to them, were best known by them; and they were sent into all the cities, some to one and some to another, where they were most acquainted, to collect money, both what was due by law, and what the people should freely give, see 2 Chronicles 24:5.

and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found: that is, of the temple, which, according to the Jewish chronology (i), had been built but one hundred and fifty five years; and being built very strong, would have needed no considerable repairs as yet, but that it had been broken up and misused by Athaliah and her sons, 2 Chronicles 24:7.

(i) Seder Olam Rabba, c. 18.


Geneva Study Bible

Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the {d} breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

(d) For the temple which was built a hundred and fifty-five years before, had many things decayed in it, both by the negligence of the king's predecessors, and also by the wickedness of the idolaters.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-16 It is a great mercy to young people, especially to all young men of rank, like Jehoash, to have those about them who will instruct them to do what is right in the sight of the Lord; and they do wisely and well for themselves, when willing to be counselled and ruled. The temple was out of repair; Jehoash orders the repair of the temple. The king was zealous. God requires those who have power, to use it for the support of religion, the redress of grievances, and repairing of decays. The king employed the priests to manage, as most likely to be hearty in the work. But nothing was done effectually till the twenty-third year of his reign. Another method was therefore taken. When public distributions are made faithfully, public contributions will be made cheerfully. While they were getting all they could for the repair of the temple, they did not break in upon the stated maintenance of the priests. Let not the servants of the temple be starved, under colour of repairing the breaches of it. Those that were intrusted did the business carefully and faithfully. They did not lay it out in ornaments for the temple, till the other work was completed; hence we may learn, in all our expenses, to prefer that which is most needful, and, in dealing for the public, to deal as we would for ourselves.


2 Kings 12:4 Joash said to the priests, "Collect all the money that is brought as sacred offerings to the temple of the LORD--the money collected in the census, the money received from personal vows and the money brought voluntarily to the temple.
2 Kings 12:6 But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.

Acquaintance Breach Breaches Damage Damaged Damages Discovered Found Friends Good House Money Need Neighbours Places Priest Priests Receive Repair Repairs Strengthen Themselves Treasurers Used Whatever Wheresoever Wherever


Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.

Let the priests 2Ch 24:5

let them repair 2Ki 12:12 22:5,6 1Ki 11:27 2Ch 24:7 Isa 58:12

2 Kings Chapter 12 Verse 5

Alphabetical: acquaintance and any be damage damages each every for found from his house in is it Let may money of one priest priests receive repair shall take temple the themselves they to treasurers used whatever wherever

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 12:5 Let the priests take it to them (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 12:5 Bible Software
2 Kings 12:5 Biblia Paralela
2 Kings 12:5 Chinese Bible
2 Kings 12:5 French Bible
2 Kings 12:5 German Bible
2 Kings 12:5 Danish Bible
2 Kings 12:5 Swedish Bible
2 Kings 12:5 Norwegian Bible
2 Kings 12:5 Multilingual Bible

Online Bible