2 Kings 18:8
<< 2 Kings 18:8 >>
New International Version (©1984)
From watchtower to fortified city, he defeated the Philistines, as far as Gaza and its territory.

New Living Translation (©2007)
He also conquered the Philistines as far distant as Gaza and its territory, from their smallest outpost to their largest walled city.

English Standard Version (©2001)
He struck down the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

New American Standard Bible (©1995)
He defeated the Philistines as far as Gaza and its territory, from watchtower to fortified city.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He conquered the Philistines from the [smallest] watchtower to the [largest] fortified city all the way to Gaza and its territory.

King James 2000 Bible (©2003)
He struck the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

American King James Version
He smote the Philistines, even to Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

American Standard Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Douay-Rheims Bible
He smote the Philistines as far as Gaza, and all their borders, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Darby Bible Translation
He smote the Philistines unto Gazah and its borders, from the watchmen's tower to the fortified city.

English Revised Version
He smote the Philistines unto Gaza and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

Webster's Bible Translation
He smote the Philistines, even to Gaza, and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

World English Bible
He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city.

Young's Literal Translation
he hath smitten the Philistines unto Gaza, and its borders, from a tower of watchers unto the fenced city.

Barnes' Notes on the Bible

Sargon had established the complete dominion of Assyria over the Philistines. Hence, the object of Hezekiah's Philistine campaign was not so much conquest as opposition to the Assyrian power. How successful it was is indicated in the Assyrian records by the number of towns in this quarter which Sennacherib recovered before he proceeded against Jerusalem.


Clarke's Commentary on the Bible

From the tower of the watchmen - See the same words, 2 Kings 17:9 (note). It seems a proverbial mode of expression: he reduced every kind of fortification; nothing was able to stand before him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He smote the Philistines even unto Gaza, and the borders thereof,.... Who in his father's time had invaded Judah, and taken many cities and towns in it, which Hezekiah now recovered, and drove them to their own territories, of which Gaza was one; see 2 Chronicles 28:18.

from the tower of the watchmen to the fenced city; that is, places both great and small, cities, towns, and villages; of this phrase, see 2 Kings 17:9.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Hezekiah smote the Philistines to Gaza, and their territory from the tower of the watchmen to the fortified city, i.e., all the towns from the least to the greatest (see at 2 Kings 17:9). He thus chastised these enemies for their invasion of Judah in the time of Ahaz, wrested from them the cities which they had taken at that time (2 Chronicles 28:18), and laid waste all their country to Gaza, i.e., Ghuzzeh, the most southerly of the chief cities of Philistia (see at Joshua 13:3). This probably took place after the defeat of Sennacherib (cf. 2 Chronicles 32:22-23).


Geneva Study Bible

He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, {c} from the tower of the watchmen to the fenced city.

(c) Read 2Ki 17:9.


King James Translators' Notes

Gaza: Heb. Azzah


Matthew Henry's Concise Commentary

18:1-8 Hezekiah was a true son of David. Some others did that which was right, but not like David. Let us not suppose that when times and men are bad, they must needs grow worse and worse; that does not follow: after many bad kings, God raised one up like David himself. The brazen serpent had been carefully preserved, as a memorial of God's goodness to their fathers in the wilderness; but it was idle and wicked to burn incense to it. All helps to devotion, not warranted by the word of God, interrupt the exercise of faith; they always lead to superstition and other dangerous evils. Human nature perverts every thing of this kind. True faith needs not such aids; the word of God, daily thought upon and prayed over, is all the outward help we need.


2 Kings 17:9 The Israelites secretly did things against the LORD their God that were not right. From watchtower to fortified city they built themselves high places in all their towns.
2 Chronicles 28:18 while the Philistines had raided towns in the foothills and in the Negev of Judah. They captured and occupied Beth Shemesh, Aijalon and Gederoth, as well as Soco, Timnah and Gimzo, with their surrounding villages.
Isaiah 14:29 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.

Borders City Defeated Far Fenced Fortified Gaza Gazah Limits Overcame Philistines Smitten Smote Struck Territory Thereof Tower Walled Watchers Watchman Watchmen Watchmen's Watchtower


He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

the Philistines 1Ch 4:41 2Ch 28:18 Isa 14:29

Gaza [heb] Azzah
from the tower 2Ki 17:9 2Ch 26:10 Isa 5:2

2 Kings Chapter 18 Verse 8

Alphabetical: and as city defeated far fortified From Gaza he its Philistines territory the to watchtower

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 18:8 He struck the Philistines to Gaza (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 18:8 Bible Software
2 Kings 18:8 Biblia Paralela
2 Kings 18:8 Chinese Bible
2 Kings 18:8 French Bible
2 Kings 18:8 German Bible
2 Kings 18:8 Danish Bible
2 Kings 18:8 Swedish Bible
2 Kings 18:8 Norwegian Bible
2 Kings 18:8 Multilingual Bible

Online Bible