Isaiah 11:14
<< Isaiah 11:14 >>
New International Version (©1984)
They will swoop down on the slopes of Philistia to the west; together they will plunder the people to the east. They will lay hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them.

New Living Translation (©2007)
They will join forces to swoop down on Philistia to the west. Together they will attack and plunder the nations to the east. They will occupy the lands of Edom and Moab, and Ammon will obey them.

English Standard Version (©2001)
But they shall swoop down on the shoulder of the Philistines in the west, and together they shall plunder the people of the east. They shall put out their hand against Edom and Moab, and the Ammonites shall obey them.

New American Standard Bible (©1995)
They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will swoop down on the slopes of Philistia in the west. Together they will loot the people of the east. They will conquer Edom and Moab. The people of Ammon will be subject to them.

King James 2000 Bible (©2003)
But they shall swoop down upon the shoulders of the Philistines in the west; they shall plunder together them of the east: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

American King James Version
But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand on Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

American Standard Version
And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they despoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Douay-Rheims Bible
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines by the sea, they together shall spoil the children of the east: Edom, and Moab shall be under the rule of their hand, and the children of Ammon shall be obedient.

Darby Bible Translation
but they shall fly upon the shoulder of the Philistines towards the west; together shall they spoil the sons of the east; they shall lay their hand upon Edom and Moab, and the children of Ammon shall obey them.

English Revised Version
And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines on the west; together shall they spoil the children of the east: they shall put forth their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Webster's Bible Translation
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines towards the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

World English Bible
They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.

Young's Literal Translation
And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them.

Barnes' Notes on the Bible

But they shall fly - The design of this verse is, to show the rapid and certain spiritual conquests which would result from the conversion of the scattered Jewish people. The Jews understood this literally, as referring to the conquests over their enemies. But if the exposition which has been given of this chapter thus far is correct, the passage is to be interpreted as a figurative description of the triumph of the people of God under the Messiah. The "time" to which it refers, is that which shall succeed the conversion of the scattered Jews. The "effect" of the gospel is represented under an image which, to Jews, would be most striking - that of conquest over the neighboring nations with whom they had been continually at war. Philistia, Edom, Moab, and Ammon, had been always the enemies of Judea; and to the Jews, no figurative representation could be more striking than that, "after" the union of Judah and Ephraim, they should proceed in rapid and certain conquest to subdue their ancient and formidable enemies. The meaning of the phrase 'they shall fly,' is, they shall hasten with a rapid motion, like a bird. They shall do it quickly, without delay, as an eagle hastens to its prey. It indicates their "suddenly" engaging in this, and the celerity and certainty of their movements. As the united powers of Judah and Ephraim would naturally make a sudden descent on Philistia, so the Jews, united under the Messiah, would go to the rapid and certain conversion of those who had been the enemies of the cross.

Upon the shoulders - בכתף bekâthêph. There has been a great variety in the interpretation of this passage; and it is evident that our translation does not express a very clear idea. The Septuagint renders it, 'And they shall fly in the ships of foreigners, and they shall plunder the sea.' The Chaldee, 'And they shall be joined with one shoulder, that is, they shall be "united" shoulder to shoulder, that they may smite the Philistines who are in the west.' The Syriac, 'But they shall "plow" the Philistines;' that is, they shall subdue them, and cultivate their land. The word rendered, 'shoulder,' means, properly, "the shoulder," as of a man or beast Isaiah 46:7; Isaiah 49:22; Numbers 7:9; Job 31:22; Ezekiel 24:4; the undersetters or shoulders to support the lavers 1 Kings 7:30; a corner or side of a building Exodus 38:14; and is applied to "the side" of anything, as the side of a building, the border of a country, a city, or sea (1 Kings 6:8; 1 Kings 7:39; Numbers 34:11; Joshua 15:8, Joshua 15:10-11, ...) Here it seems to mean, not that the Jews would be borne "upon" the shoulder of the Philistines, but that they would make a sudden and rapid descent "upon their borders:" they would invade their territory, and carry their conquest 'toward the west.' The construction is, therefore, 'they shall make a rapid descent on the borders of the Philistines,' or, in other words, the spiritual conquest over the enemies of the church of God shall be certain and rapid.

The Philistines - Philistia was situated on the southwestern side of the land of Canaan. The Philistines were therefore adjacent to the Jews, and were often involved in war with them. They were among the most constant and formidable enemies which the Jews had.

Toward the west - This does not mean that they should be borne on the shoulders of the Philistines to the west; but that they should make a sudden and rapid descent on the Philistines, who "were" west of them. It stands opposed to the nations immediately mentioned as lying "east" of the land of Judea.

They shall spoil - They shall plunder; or, they shall take them, and their towns and property, as the spoil of war. That is, they shall vanquish them, and make them subject to them. According to the interpretation which has been pursued in this chapter, it means, that the enemies of God shall be subdued, and brought to the knowledge of the truth, in a rapid and decisive manner. The language is that which is drawn from the idea of conquest; the idea is that of a rapid and far-spreading conversion among the nations, to the gospel.

Them of the east - Hebrew, 'The sons of the east; that is, the nations east of Judea.

They shall lay their hand - Hebrew, 'Edom and Moab shall be the laying on of their hand;' that is, they shall lay their hand on those nations for conquest and spoil; they shall subdue them.

Edom - Idumea; the country settled by the descendants of Esau - a country that was south of Judea, and extended from the Dead Sea to the Elanitic gulf of the Red Sea. They were an independent people until the time of David, and were reduced to subjection by him, but they afterward revolted and became again independent. They were often engaged in wars with the Jews, and their conquest was an object that was deemed by the Jews to be very desirable (see the notes at Isaiah 34.)

And Moab - The country of the Moabites was east of the river Jordan, on both sides of the river Arnon, and adjoining the Dead Sea. Their capital was on the river Arnon. They also were often involved in wars with the Jews (compare Deuteronomy 23:3; see the notes at Isaiah 15:1-9; Isaiah 16:1-14.)

And the children of Ammon - The Ammonites, the descendants of Ammon, a son of Lot. Their country lay southeast of Judea Deuteronomy 2:19-21. Their territory extended from the river Arnon north to the river Jabbok, and from the Jordan far into Arabia. It was directly north of Moab, They were often engaged, in alliance with the Moabites, in waging war against the Jews.

Shall obey them - Hebrew, 'Shall be their obedience.' All these descriptions are similar. They are not to be interpreted literally, but are designed to denote the rapid triumphs of the truth of God after the conversion of the Jews; and the sense is, that the conquests of the gospel will be as sudden, as great, and as striking over its enemies, as would have been the complete subjugation of Philistia, Moab, Ammon, and Edom, to the victorious army of the Jews.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But they shall flee upon the shoulders of the Philistines towards the west,.... That is, Ephraim and Judah, who shall not only agree among themselves, but cheerfully join together against the common enemy: "they shall flee with the shoulder", as some render the words; with joint consent, as the phrase is used in Hosea 6:9, Zephaniah 3:9 and so the Targum,

"and they shall be joined together in one shoulder, to smite the Philistines;''

the Septuagint version is, "they shall flee in the ships of strangers"; and so Abarbinel interprets it of the ships of the Philistines, Genoese, and Venetians, that shall bring the Israelites from the west to the east, and carry them in ships by sea. The Philistines were the sworn enemies of the Israelites, and lay to the west of the land of Israel, and when the Gospel was sent into all the world, it began to be preached in the parts of Palestine, whereby many were converted, and embraced it, as foretold they should, Psalm 87:4 and flying upon their shoulders, as it denotes the conquest of them, and their subjection to the Gospel, so the swiftness of the apostles in carrying it to them, when they had a commission to do it, who were all of them Jews, of one tribe or another; and these may also design the enemies of the people of God now, the antichristian states, some of which will fall off from Popery, receive the Gospel, hate the whore, eat her flesh, and burn her with fire; which will be brought about by the preaching of the Gospel by its ministers, who will fly in the midst of heaven, and upon the shoulders of the Romish antichrist, and proclaim the fall of Babylon, and call upon, the Lord's people to come out of it, Revelation 14:6,

they shall spoil them of the east together; the Syrians and Arabians, who lay east of Judea; perhaps the Turks are meant, and the destruction of the Ottoman empire, whereby way will be made for the kings and kingdoms of the east to know, receive, and profess the Gospel of Christ, Revelation 16:12.

they shall lay their hand upon Edom and Moab; or "there shall be a sending out of their hand"; that is, they shall stretch out their hand, and lay hold on these people, and bring them into subjection to them; which is to be understood of the sending out of the Gospel, by the hands of the ministers of it, into those countries where the Moabites and Edomites formerly dwelt; and thereby bringing them into subjection to Christ and his churches:

and the children of Ammon shall obey them; that have the rule in the house of God, submitting to the laws and ordinances of Christ.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

A fourth question has reference to the relation between this Israel of the future and the surrounding nations, such as the warlike Philistines, the predatory nomad tribes of the East, the unbrotherly Edomites, the boasting Moabites, and the cruel Ammonites. Will they not disturb and weaken the new Israel, as they did the old? "And they fly upon the shoulder of the Philistines seawards; unitedly they plunder the sons of the East: they seize upon Edom and Moab, and the sons of Ammon are subject to them." Câthēph (shoulder) was the peculiar name of the coast-land of Philistia which sloped off towards the sea (Joshua 15:11); but here it is used with an implied allusion to this, to signify the shoulder of the Philistian nation (becâthēph equals becĕthĕph; for the cause see at Isaiah 5:2), upon which Israel plunges down like an eagle from the height of its mountain-land. The "object of the stretching out of their hand" is equivalent to the object of their grasp. And whenever any one of the surrounding nations mentioned should attack Israel, the whole people would make common cause, and act together. How does this warlike prospect square, however, with the previous promise of paradisaical peace, and the end of all warfare which this promise presupposes (cf., Isaiah 2:4)? This is a contradiction, the solution of which is to be found in the fact that we have only figures here, and figures drawn from the existing relations and warlike engagements of the nation, in which the prophet pictures that supremacy of the future united Israel over surrounding nations, which is to be maintained by spiritual weapons.


Geneva Study Bible

But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.


Wesley's Notes

11:14 Fly - It is a metaphor from birds and beasts of prey. Spoil - They shall subdue them, which is to be understood of the spiritual victory which the Messiah shall obtain by his apostles and ministers over all nations.


King James Translators' Notes

them of: Heb. the children of

they shall lay...: Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand

shall obey...: Heb. their obedience


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. With united forces they shall subdue their foes (Am 9:12).

fly-as a bird of prey (Hab 1:8).

upon the shoulders-This expresses an attack made unexpectedly on one from behind. The image is the more apt, as the Hebrew for "shoulders" in Nu 34:11 is used also of a maritime coast ("side of the sea": Hebrew, "shoulder of the sea," Margin). They shall make a sudden victorious descent upon their borders southwest of Judea.

them of the east-Hebrew, "children of the East," the Arabs, who, always hostile, are not to be reduced under regular government, but are only to be despoiled (Jer 49:28, 29).

lay . hand upon-take possession of (Da 11:42).

Edom-south of Judah, from the Dead Sea to the Red Sea; "Moab"-east of Jordan and the Dead Sea.

Ammon-east of Judea, north of Moab, between the Arnon and Jabbok.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:10-16 When the gospel should be publicly preached, the Gentiles would seek Christ Jesus as their Lord and Saviour, and find rest of soul. When God's time is come for the deliverance of his people, mountains of opposition shall become plains before him. God can soon turn gloomy days into glorious ones. And while we expect the Lord to gather his ancient people, and bring them home to his church, also to bring in the fulness of the Gentiles, when all will be united in holy love, let us tread the highway of holiness he has made for his redeemed. Let us wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life, looking to him to prepare our way through death, that river which separates this world from the eternal world.


Isaiah 9:12 Arameans from the east and Philistines from the west have devoured Israel with open mouth. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
Isaiah 14:29 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken; from the root of that snake will spring up a viper, its fruit will be a darting, venomous serpent.
Isaiah 15:1 An oracle concerning Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is ruined, destroyed in a night!
Isaiah 16:14 But now the LORD says: "Within three years, as a servant bound by contract would count them, Moab's splendor and all her many people will be despised, and her survivors will be very few and feeble."
Isaiah 25:10 The hand of the LORD will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure.
Isaiah 63:1 Who is this coming from Edom, from Bozrah, with his garments stained crimson? Who is this, robed in splendor, striding forward in the greatness of his strength? "It is I, speaking in righteousness, mighty to save."
Jeremiah 40:11 When all the Jews in Moab, Ammon, Edom and all the other countries heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, as governor over them,
Jeremiah 48:40 This is what the LORD says: "Look! An eagle is swooping down, spreading its wings over Moab.
Jeremiah 49:22 Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom's warriors will be like the heart of a woman in labor.
Jeremiah 49:28 Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon attacked: This is what the LORD says: "Arise, and attack Kedar and destroy the people of the East.
Ezekiel 25:14 I will take vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom in accordance with my anger and my wrath; they will know my vengeance, declares the Sovereign LORD.'"
Daniel 11:41 He will also invade the Beautiful Land. Many countries will fall, but Edom, Moab and the leaders of Ammon will be delivered from his hand.
Joel 3:19 But Egypt will be desolate, Edom a desert waste, because of violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
Amos 9:12 so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear my name," declares the LORD, who will do these things.
Obadiah 1:19 People from the Negev will occupy the mountains of Esau, and people from the foothills will possess the land of the Philistines. They will occupy the fields of Ephraim and Samaria, and Benjamin will possess Gilead.
Habakkuk 1:8 Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves at dusk. Their cavalry gallops headlong; their horsemen come from afar. They fly like a vulture swooping to devour;
Zephaniah 2:9 Therefore, as surely as I live," declares the LORD Almighty, the God of Israel, "surely Moab will become like Sodom, the Ammonites like Gomorrah--a place of weeds and salt pits, a wasteland forever. The remnant of my people will plunder them; the survivors of my nation will inherit their land."

Ammon Ammonites Attacking Children East Edom Extend Flown Fly Forth Goods Hand Hands Lay Moab Obey Obeying Philistia Philistines Plunder Possess Power Sending Shoulder Shoulders Slopes Spoil Subject Swoop Together Towards United West Westward


But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

the Philistines Ob 1:19 Zep 2:5 Zec 9:5-7

toward Isa 59:19 66:19,20 Mt 8:11

spoil Isa 33:1 Jer 49:28 Eze 38:1 39:1

them of the east. Heb. the children of the east
they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience. Isa 25:10 34:5,6 60:14 Nu 24:17 Da 11:41 Joe 3:19 Am 9:12 Ob 1:18

Isaiah Chapter 11 Verse 14

Alphabetical: Ammon Ammonites and be down east Edom hands lay Moab of on people Philistia Philistines plunder possess slopes sons subject swoop the them They to together west will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 11:14 They will fly down on the shoulders (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 11:14 Bible Software
Isaiah 11:14 Biblia Paralela
Isaiah 11:14 Chinese Bible
Isaiah 11:14 French Bible
Isaiah 11:14 German Bible
Isaiah 11:14 Danish Bible
Isaiah 11:14 Swedish Bible
Isaiah 11:14 Norwegian Bible
Isaiah 11:14 Multilingual Bible

Online Bible