Matthew 8:11
<< Matthew 8:11 >>
New International Version (©1984)
I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.

New Living Translation (©2007)
And I tell you this, that many Gentiles will come from all over the world--from east and west--and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob at the feast in the Kingdom of Heaven.

English Standard Version (©2001)
I tell you, many will come from east and west and recline at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven,

New American Standard Bible (©1995)
"I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

International Standard Version (©2008)
I tell you, many will come from east and west and will feast with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But I say to you, that many will come from The East and from The West and will recline with Abraham and Isaaq and Jaqob in the Kingdom of Heaven.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I can guarantee that many will come from all over the world. They will eat with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

King James 2000 Bible (©2003)
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

American King James Version
And I say to you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

American Standard Version
And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:

Douay-Rheims Bible
And I say to you that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven:

Darby Bible Translation
But I say unto you, that many shall come from the rising and setting sun, and shall lie down at table with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of the heavens;

English Revised Version
And I say unto you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven:

Webster's Bible Translation
And I say to you, that many shall come from the east and the west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Weymouth New Testament
And I tell you that many will come from the east and from the west and will recline at table with Abraham, Isaac and Jacob in the Kingdom of the Heavens,

World English Bible
I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,

Young's Literal Translation
and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,

Barnes' Notes on the Bible

Many shall come from the east ... - Jesus takes occasion from the faith of a Roman centurion to state that this conversion would not be solitary; that many pagans - many from the east and west would be converted to the gospel, and be saved, as Abraham, Isaac, and Jacob were. The phrase "from the east and from the west," in the Scripture, is used to denote the "whole world," Isaiah 45:6; Isaiah 59:19. The phrase, "shall sit down," in the original, refers to the manner of sitting at meals (see the notes at Matthew 23:6); and the enjoyments of heaven are described under the similitude of a feast or banquet - a very common manner of speaking of it, Matthew 26:29; Luke 14:15; Luke 22:30. It is used here to denote felicity, enjoyment, or honor. To sit with those distinguished men was an honor, and would be expressive of great felicity.


Clarke's Commentary on the Bible

Many shall come from the east and west - Men of every description, of all countries, and of all professions; and shall sit down, that is, to meat, for this is the proper meaning of ανακλιθησονται, intimating the recumbent posture used by the easterns at their meals. The rabbins represent the blessedness of the kingdom of God under the notion of a banquet. See several proofs of this in Schoettgenius. This was spoken to soften the unreasonable prejudices of the Jews, which they entertained against the Gentiles, and to prepare them to receive their brethren of mankind into religious fellowship with themselves, under the Christian dispensation.

With Abraham, and Isaac, and Jacob - In the closest communion with the most eminent followers of God. But if we desire to inherit the promises, we must be followers of them who through faith and patience enjoy them. Let us therefore imitate Abraham in his faith, Isaac in his obedience unto death, and Jacob in his hope and expectation of good things to come, amidst all the evils of this life, if we desire to reign with them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I say unto you, that many shall come from the east and west,.... On occasion of the faith of the centurion, who was a Gentile, our Lord makes a short digression, concerning the call of the Gentiles; and suggests, that what was seen in that man now, would be fulfilled in great numbers of them in a little time: that many of them from the several parts of the world, from the rising of the sun to the setting of it, from the four points of the heaven, east, west, north, and south, as in Luke 13:29 and from the four corners of the earth, should come and believe in him;

and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven: signifying, that as the Gospel would be preached in a short time to all nations, many among them would believe in him, as Abraham, and the rest of the patriarchs did; and so would partake of the same blessings of grace with them; such as, adoption, justification, pardon of sin, and the like; for "they which be of faith, are blessed with faithful Abraham", Galatians 3:9 now, under the Gospel dispensation, though Gentiles; and shall enjoy with him the same eternal glory and happiness he does, in the other world. Which shows, that the faith of Old and New Testament saints, Jews and Gentiles, is the same; their blessings the same, and so their eternal happiness; they have the same God and Father, the same Mediator and Redeemer, are actuated and influenced by the same Spirit, partake of the same grace, and shall share the same glory. The allusion is to sitting, or rather lying along, which was the posture of the ancients at meals, and is here expressed, at a table, at a meal, or feast: and under the metaphor of a feast or plentiful table to set down to, are represented the blessings of the Gospel, and the joys of heaven; which are not restrained to any particular nation, or set of people; not to the Jews, to the exclusion of the Gentiles. Our Lord here, goes directly contrary to the notions and practices of the Jews, who thought it a crime to sit down at table, and eat with the Gentiles; see Acts 11:3 and yet Gentiles shall sit at table and eat with the principal men, the heads of their nation, in the kingdom of heaven, and they themselves at the same time shut out.


Vincent's Word Studies

Shall sit down (ἀνακλιθήσονται)

Lit., recline. The picture is that of a banquet. Jews as well as Romans reclined at table on couches.


Geneva Study Bible

And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall {a} sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

(a) A metaphor taken of banqueters, for they that sit down together are fellows in the banquet.


People's New Testament

8:11 Many shall come from the east and west. The terms the east and the west, the extreme points of the compass, are taken to indicate the regions that are far away, the whole world. The Lord means not only those who are geographically far away from Israel, but those who have been far away spiritually, Gentiles as well as Jews.

Shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob. The Jews were accustomed to speak to the delights of the Messiah's kingdom as a feast with the patriarchs. The language implies intimate domestic intercourse and fellowship.

The kingdom of heaven refers, here, rather to the eternal blessed state than to the church on earth.


Wesley's Notes

8:11 Many from the farthest parts of the earth shall embrace the terms and enjoy the rewards of the Gospel covenant established with Abraham. But the Jews, who have the first title to them, shall be shut out from the feast; from grace here, and hereafter from glory. Luke 13:29.


Scofield Reference Notes

Margin heaven

kingdom, See Scofield Note: "Mt 3:2".


Matthew Henry's Concise Commentary

8:5-13 This centurion was a heathen, a Roman soldier. Though he was a soldier, yet he was a godly man. No man's calling or place will be an excuse for unbelief and sin. See how he states his servant's case. We should concern ourselves for the souls of our children and servants, who are spiritually sick, who feel not spiritual evils, who know not that which is spiritually good; and we should bring them to Christ by faith and prayers. Observe his self-abasement. Humble souls are made more humble by Christ's gracious dealings with them. Observe his great faith. The more diffident we are of ourselves, the stronger will be our confidence in Christ. Herein the centurion owns him to have Divine power, and a full command of all the creatures and powers of nature, as a master over his servants. Such servants we all should be to God; we must go and come, according to the directions of his word and the disposals of his providence. But when the Son of man comes he finds little faith, therefore he finds little fruit. An outward profession may cause us to be called children of the kingdom; but if we rest in that, and have nothing else to show, we shall be cast out. The servant got a cure of his disease, and the master got the approval of his faith. What was said to him, is said to all, Believe, and ye shall receive; only believe. See the power of Christ, and the power of faith. The healing of our souls is at once the effect and evidence of our interest in the blood of Christ.


Isaiah 49:12 See, they will come from afar--some from the north, some from the west, some from the region of Aswan."
Isaiah 59:19 From the west, men will fear the name of the LORD, and from the rising of the sun, they will revere his glory. For he will come like a pent-up flood that the breath of the LORD drives along.
Malachi 1:11 My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations," says the LORD Almighty.
Matthew 8:10 When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, "I tell you the truth, I have not found anyone in Israel with such great faith.
Matthew 21:41 "He will bring those wretches to a wretched end," they replied, "and he will rent the vineyard to other tenants, who will give him his share of the crop at harvest time."
Luke 13:29 People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.

Abraham East Feast Heaven Heavens Isaac Jacob Kingdom Lie Meat Numbers Places Recline Reign Rising Seats Setting Sit Sun Table West


And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

That. 24:31 Ge 12:3 22:18 28:14 49:10 Ps 22:27 98:3 Isa 2:2,3 11:10 Isa 49:6 52:10 60:1-6 Jer 16:19 Da 2:44 Mic 4:1,2 Zec 8:20-23 Mal 1:11 Lu 13:29 14:23,24 Ac 10:45 11:18 14:27 Ro 15:9 *etc: Ga 3:28,29 Eph 2:11-14 3:6 Col 3:11 Re 7:6

shall sit. [Anaklino klino,] shall recline, i.e., at table; referring to the recumbent posture used by the easterners at their meals.

Lu 12:37 13:29 16:22 Re 3:20,21

in. 3:2 Lu 13:28 Ac 14:22 1Co 6:9 15:20 2Th 1:5

Matthew Chapter 8 Verse 11

Alphabetical: Abraham and at come east feast from heaven I in Isaac Jacob kingdom many of places recline say table take that the their to west will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 8:11 I tell you that many will come (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 8:11 Bible Software
Matthew 8:11 Biblia Paralela
Matthew 8:11 Chinese Bible
Matthew 8:11 French Bible
Matthew 8:11 German Bible
Matthew 8:11 Danish Bible
Matthew 8:11 Swedish Bible
Matthew 8:11 Norwegian Bible
Matthew 8:11 Multilingual Bible

Online Bible