Mark 6:39
<< Mark 6:39 >>
New International Version (©1984)
Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

New Living Translation (©2007)
Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.

English Standard Version (©2001)
Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.

New American Standard Bible (©1995)
And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

International Standard Version (©2008)
Then he ordered them to have all the people sit down in groups on the green grass.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he commanded them to seat everyone on the grass.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he ordered all of them to sit down in groups on the green grass.

King James 2000 Bible (©2003)
And he commanded them to make all sit down by groups upon the green grass.

American King James Version
And he commanded them to make all sit down by companies on the green grass.

American Standard Version
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Douay-Rheims Bible
And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.

Darby Bible Translation
And he ordered them to make them all sit down by companies on the green grass.

English Revised Version
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

Webster's Bible Translation
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Weymouth New Testament
So He directed them to make all sit down in companies on the green grass.

World English Bible
He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

Young's Literal Translation
And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he commanded them to make all sit down,.... Christ ordered his disciples, without any more ado, to cause the whole multitude, men, women, and children, to sit, or lie down, as they used to do at table when about to take a meal: and as they had no table before them, nor beds, or couches to sit, or lie down upon, he directed them to place them

by companies upon the green grass; that there might be some order among them, as at a meal; and that their number might be the more easily known; and that all of them might more plainly see the miracle that was to be wrought: and the provision be more orderly distributed to them.


Vincent's Word Studies

By companies (συμπόσια συμπόσια)

Peculiar to Mark. The Jewish dining-room was arranged like the Roman: three tables forming three sides of a square, and with divans or couches following the outside line of the tables. The open end of the square admitted the servants who waited at table. This explains the arrangement of the multitude here described by Mark. The people sat down, literally, in table-companies, arranged like guests at table; some companies of a hundred and some of fifty, in squares or oblongs open at one end, so that the disciples could pass along the inside and distribute the loaves

Green

Mark only.


Geneva Study Bible

And he commanded them to make all sit down by {t} companies upon the green grass.

(t) Literally, by banquets, after the manner of the Hebrews who have no distributive words; see Mr 6:7. Now he calls the rows of the sitters, banquets.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

39. And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass-or "green hay"; the rank grass of those bushy wastes. For, as John (Joh 6:10) notes, "there was much grass in the place."


Matthew Henry's Concise Commentary

6:30-44 Let not ministers do any thing or teach any thing, but what they are willing should be told to their Lord. Christ notices the frights of some, and the toils of others of his disciples, and provides rest for those that are tired, and refuge for those that are terrified. The people sought the spiritual food of Christ's word, and then he took care that they should not want bodily food. If Christ and his disciples put up with mean things, surely we may. And this miracle shows that Christ came into the world, not only to restore, but to preserve and nourish spiritual life; in him there is enough for all that come. None are sent empty away from Christ but those who come to him full of themselves. Though Christ had bread enough at command, he teaches us not to waste any of God's bounties, remembering how many are in want. We may, some time, need the fragments that we now throw away.


Mark 6:38 "How many loaves do you have?" he asked. "Go and see." When they found out, they said, "Five--and two fish."
Mark 6:40 So they sat down in groups of hundreds and fifties.
Luke 9:14 (About five thousand men were there.) But he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."
John 6:10 Jesus said, "Have the people sit down." There was plenty of grass in that place, and the men sat down, about five thousand of them.

Commanded Companies Directed Grass Green Groups Jesus Ordered Recline Seated Sit


And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

1Ki 10:5 Es 1:5,6 Mt 15:35 1Co 14:33,40

Mark Chapter 6 Verse 39

Alphabetical: all And by commanded directed down grass green groups have He in Jesus on people sit the them Then to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 6:39 He commanded them that everyone should sit (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 6:39 Bible Software
Mark 6:39 Biblia Paralela
Mark 6:39 Chinese Bible
Mark 6:39 French Bible
Mark 6:39 German Bible
Mark 6:39 Danish Bible
Mark 6:39 Swedish Bible
Mark 6:39 Norwegian Bible
Mark 6:39 Multilingual Bible

Online Bible