Matthew 13:26
<< Matthew 13:26 >>
New International Version (©1984)
When the wheat sprouted and formed heads, then the weeds also appeared.

New Living Translation (©2007)
When the crop began to grow and produce grain, the weeds also grew.

English Standard Version (©2001)
So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also.

New American Standard Bible (©1995)
"But when the wheat sprouted and bore grain, then the tares became evident also.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

International Standard Version (©2008)
When the crop came up and bore grain, the weeds appeared, too.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But when the grass sprouted, it produced fruit; then the tares also appeared.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the wheat came up and formed kernels, weeds appeared.

King James 2000 Bible (©2003)
But when the plant was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

American King James Version
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

American Standard Version
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Douay-Rheims Bible
And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.

Darby Bible Translation
But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.

English Revised Version
But when the blade sprang up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Webster's Bible Translation
But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Weymouth New Testament
But when the blade shoots up and the grain is formed, then appears the darnel also.

World English Bible
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.

Young's Literal Translation
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.

Barnes' Notes on the Bible

Then appeared the tares also - That is, then the tares were "first discovered." They had grown with the wheat, but were so much like it as not to be noticed until the wheat began to ripen.

So true piety and false hopes are not known by professions, by "blades," and leaves, and flowers, but by the fruit.


Clarke's Commentary on the Bible

When the blade was sprung up - then appeared the tares also - Satan has a shoot of iniquity for every shoot of grace; and, when God revives his work, Satan revives his also. No marvel, therefore, if we find scandals arising suddenly to discredit a work of grace, where God has begun to pour out his Spirit.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But when the blade was sprung up,.... That is, the blade of the wheat; which designs the taking up, a profession of religion on principles of grace, called a profession of faith; and when right, it springs up from, and proceeds upon a work begun in the heart: and such a profession ought to be made by all that are partakers of the grace of God; and ought to be made both verbally, by a confession of the mouth, and a declaration of the work of God upon the heart, and by deeds, by submitting to the ordinances of the Gospel; and should be sincere, and from the heart, and be visible to men, and be held fast unto the end without wavering.

And brought forth fruit; which intends not the conversion of sinners, nor the performance of duties, nor the perfection of grace, but the first appearances of grace under a profession, such as sorrow for sin, after a godly sort, fear and reverence of God, great humility, much self-denial, ardent love to Christ, pantings and breathings after him, and communion with him, strong affection for the people of God, some exercise of faith on Christ, zeal for his cause and interest, and a concern to honour and glorify God.

Then appeared the tares also. They were not discernible for some time when they were first sown; they looked like good seed when they first appeared among the people of God; they seemed to have the truth of grace, as others had; their blade of profession, when it sprung up, looked like that of true wheat; but were now discernible both by their unfruitfulness in their lives and conversations, and by their bad principles, which they now endeavoured to spread, to the hurt of the churches where they were: they always appeared to be what they were to God the searcher of hearts; but now, through the zeal of true converts, to which these opposed themselves, and the fruitfulness of their lives, from which they were so very different, they became manifest to ministers and churches.


Geneva Study Bible

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.


Wesley's Notes

13:26 When the blade was sprung up, then appeared the darnel - It was not discerned before: it seldom appears, as soon as the good seed is sown: all at first appears to be peace, and love, and joy.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also-the growth in both cases running parallel, as antagonistic principles are seen to do.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:24-30, 36-43 This parable represents the present and future state of the gospel church; Christ's care of it, the devil's enmity against it, the mixture there is in it of good and bad in this world, and the separation between them in the other world. So prone is fallen man to sin, that if the enemy sow the tares, he may go his way, they will spring up, and do hurt; whereas, when good seed is sown, it must be tended, watered, and fenced. The servants complained to their master; Sir, didst thou not sow good seed in thy field? No doubt he did; whatever is amiss in the church, we are sure it is not from Christ. Though gross transgressors, and such as openly oppose the gospel, ought to be separated from the society of the faithful, yet no human skill can make an exact separation. Those who oppose must not be cut off, but instructed, and that with meekness. And though good and bad are together in this world, yet at the great day they shall be parted; then the righteous and the wicked shall be plainly known; here sometimes it is hard to distinguish between them. Let us, knowing the terrors of the Lord, not do iniquity. At death, believers shall shine forth to themselves; at the great day they shall shine forth before all the world. They shall shine by reflection, with light borrowed from the Fountain of light. Their sanctification will be made perfect, and their justification published. May we be found of that happy number.


Ezekiel 17:6 and it sprouted and became a low, spreading vine. Its branches turned toward him, but its roots remained under it. So it became a vine and produced branches and put out leafy boughs.
Matthew 13:25 But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
Matthew 13:27 "The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?'

Appeared Appears Blade Bore Darnel Evident Evil Formed Forth Fruit Grain Green Herb Plants Shoots Shot Sprang Sprouted Sprung Stem Tares Time Weeds Wheat Yielded


But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Mr 4:26-29

Matthew Chapter 13 Verse 26

Alphabetical: also and appeared became bore But evident formed grain heads sprouted tares the then weeds wheat When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 13:26 But when the blade sprang up (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 13:26 Bible Software
Matthew 13:26 Biblia Paralela
Matthew 13:26 Chinese Bible
Matthew 13:26 French Bible
Matthew 13:26 German Bible
Matthew 13:26 Danish Bible
Matthew 13:26 Swedish Bible
Matthew 13:26 Norwegian Bible
Matthew 13:26 Multilingual Bible

Online Bible