Matthew 13:45
<< Matthew 13:45 >>
New International Version (©1984)
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls.

New Living Translation (©2007)
"Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls.

English Standard Version (©2001)
“Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls,

New American Standard Bible (©1995)
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

International Standard Version (©2008)
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant searching for fine pearls.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But again the Kingdom of Heaven is likened to the merchant man who was searching for precious pearls.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Also, the kingdom of heaven is like a merchant who was searching for fine pearls.

King James 2000 Bible (©2003)
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking fine pearls:

American King James Version
Again, the kingdom of heaven is like to a merchant man, seeking goodly pearls:

American Standard Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Douay-Rheims Bible
Again the kingdom of heaven is like to a merchant seeking good pearls.

Darby Bible Translation
Again, the kingdom of the heavens is like a merchant seeking beautiful pearls;

English Revised Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls:

Webster's Bible Translation
Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking goodly pearls:

Weymouth New Testament
"Again the Kingdom of the Heavens is like a jewel merchant who is in quest of choice pearls.

World English Bible
"Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,

Young's Literal Translation
'Again, the reign of the heavens is like to a man, a merchant, seeking goodly pearls,

Barnes' Notes on the Bible

The kingdom of heaven is like unto a merchantman - The meaning is, that the proper seeking for salvation, or the proper conduct in reference to religion, is like the conduct of a "merchantman." In his searches he found one pearl of great value, and sold all his possessions to obtain it. So, says the Saviour, people seeking for happiness and finding the gospel - the pearl of great price - should be willing to sacrifice all other things for this. Pearls are precious stones found in the shells of oysters, chiefly in the East Indies. See the notes at Matthew 7:6. They are valuable on account of their beauty and because they are rare. The value of them is greatly increased by their size. The meaning of this parable is nearly the same as the other. It is designed to represent the gospel as of more value than all other things, and to impress on us the duty of sacrificing all that we possess in order to obtain it.


Clarke's Commentary on the Bible

A merchant man, seeking goodly pearls - A story very like this is found in the Talmudical tract Shabbath: "Joseph, who sanctified the Sabbath, had a very rich neighbor; the Chaldeans said, All the riches of this man shall come to Joseph, who sanctifies the Sabbath. To prevent this, the rich man went and sold all that he had, and bought a pearl, and went aboard of a ship; but the wind carried the pearl away, it fell into the sea, and was swallowed by a fish. This fish was caught, and the day before the Sabbath it was brought into the market, and they proclaimed, Who wishes to buy this fish? The people said, Carry it to Joseph, the sanctifier of the Sabbath, who is accustomed to buy things of great value. They carried it to him, and he bought it, and when he cut it up he found the pearl, and sold it for thirteen pounds weight of golden denarii!" From some tradition of this kind, our Lord might have borrowed the simile in this parable.

The meaning of this parable is the same with the other; and both were spoken to impress more forcibly this great truth on the souls of the people: - eternal salvation from sin and its consequences is the supreme good of man, should be sought after above all things, and prized beyond all that God has made. Those merchants who compass sea and land for temporal gain, condemn the slothfulness of the majority of those called Christians, who, though they confess that this salvation is the most certain and the most excellent of all treasures, yet seek worldly possessions in preference to it! Alas, for him who expects to find any thing more amiable than God, more worthy to fill his heart, and more capable of making him happy!


Gill's Exposition of the Entire Bible

Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man,.... This parable may be understood of Christ's seeking, finding, and purchasing his elect: for, certain it is, that he has sought after them; which implies, that they were lost and going astray; expresses his great love to them, value for them, and desire after them; in doing which, he took much pains, and used much diligence: and certain it also is, that he finds them in redemption, and in effectual calling; and that they are to him a pearl of great price; as very precious to God, so highly esteemed of by Christ, as his portion, his inheritance, and his jewels. He has also parted with all he had for the sake of these persons; he became poor, emptied himself of everything, even gave himself a ransom for them, and so made a purchase of them, with the price of his own blood: though to this sense it may be objected, that it does not seem so agreeable, that Christ should be compared to a merchant man, which better suits with those that deal with him, than as he is concerned with them; nor does he seek after any other than his elect: whereas this merchant man is said to beeking goodly pearls; any pearls that were so: nor is Christ's finding his elect a chance business; nor have they any intrinsic excellency in them, to denominate them pearls, but by his grace. The more common interpretation of it is, that it designs a sensible sinner, seeking after the true way of salvation, and finding Christ, and parting with all for him: such a man is a spiritual merchant, who trades in foreign parts, and in things of worth and value; and such an one seeks after a variety of things, which at first sight seem "goodly", in order to obtain salvation by; as civility, morality, a legal righteousness, fasting, watchings, prayer, a profession of religion, and a submission to external ordinances; but at length finds Christ,

the pearl of great price: who is of an unspeakable brightness and glory, of intrinsic worth and value; who is enriching to those that possess him, and precious to them that believe; and of such a price, that no valuable consideration can be given for him: wherefore such a soul is willing to part with all for him; with sinful self, and righteous self; and with the honours, riches, and profits of this world; and buy him, his grace and righteousness, without money, and without price. Though I rather think, that in connection and agreement with the other parables, this is to be understood of such, who are seeking after knowledge in every branch of it, natural, moral, and spiritual; and so may be compared to a "merchant man, seeking goodly pearls"; and who find the Gospel, and prefer it to everything else,

Who when he had found one pearl of great price: for such who seek after wisdom and knowledge in the use of proper means, are like merchant men, that trade abroad, and for things of value; and these, under divine direction, find in the Scriptures, and through the ministry of the word, and by prayer and study, the truths of the everlasting Gospel, respecting Christ, his person, office, grace and righteousness; which are equal to, yea transcend a pearl of the highest price; for their original, coming from a far country, from heaven; for their brightness, clearness, and perspicuity; for their ornament and glory; for their firmness and solidity; for their virtue and value, to them that know the worth of them; and such will buy, but not sell them; reckon all things but loss and dung, in comparison of them; and will contend for them, and stand fast in them.


Geneva Study Bible

Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:


People's New Testament

13:45 Like unto a merchantman seeking goodly pearls. Pearls were then esteemed as the most valuable ornaments, and were sought by merchants on distant shores, the most valuable being brought from the Indian Ocean.


Wesley's Notes

13:45 The kingdom of heaven - That is, one who earnestly seeks for


Scofield Reference Notes

[3] pearls

The true Church, "one body" formed by the Holy Spirit 1Cor 12:12,13. As Israel is the hid treasure, Song the Church is the pearl of great cost. Covering the same period of time as the mysteries of the kingdom, is the mystery of the Church Rom 16:25,26 Eph 3:3-10 Eph 5:32. Of the true Church a pearl is a perfect symbol:

(1) A pearl is one, a perfect symbol of unity 1Cor 10:17 12:12,13 Eph 4:4-6.

(2) a pearl is formed by the accretion, and that not mechanically, but vitally, through a living one, as Christ adds to the Church Acts 2:41,47 5:14 11:24 Eph 2:21 Col 2:19.

(3) Christ, having given Himself for the pearl, is now preparing it for presentation to Himself Eph 5:25-27. The kingdom is not the Church, but the true children of the kingdom during the fulfilment of these mysteries, baptized by one Spirit into one body 1Cor 12:12,13 compose the true Church, the pearl.

Margin kingdom

See Scofield Note: "Mt 3:2".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

45. Again, the kingdom of heaven is like unto a merchantman, seeking goodly pearls.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:44-52 Here are four parables. 1. That of the treasure hid in the field. Many slight the gospel, because they look only upon the surface of the field. But all who search the Scriptures, so as in them to find Christ and eternal life, Joh 5:39, will discover such treasure in this field as makes it unspeakably valuable; they make it their own upon any terms. Though nothing can be given as a price for this salvation, yet much must be given up for the sake of it. 2. All the children of men are busy; one would be rich, another would be honourable, another would be learned; but most are deceived, and take up with counterfeits for pearls. Jesus Christ is a Pearl of great price; in having him, we have enough to make us happy here and for ever. A man may buy gold too dear, but not this Pearl of great price. When the convinced sinner sees Christ as the gracious Saviour, all things else become worthless to his thoughts. 3. The world is a vast sea, and men, in their natural state, are like the fishes. Preaching the gospel is casting a net into this sea, to catch something out of it, for His glory who has the sovereignty of this sea. Hypocrites and true Christians shall be parted: miserable is the condition of those that shall then be cast away. 4. A skilful, faithful minister of the gospel, is a scribe, well versed in the things of the gospel, and able to teach them. Christ compares him to a good householder, who brings forth fruits of last year's growth and this year's gathering, abundance and variety, to entertain his friends. Old experiences and new observations, all have their use. Our place is at Christ's feet, and we must daily learn old lessons over again, and new ones also.


Matthew 7:6 "Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
Matthew 13:24 Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:46 When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.

Beautiful Choice Fine Goodly Heaven Heavens Jewel Jewels Kingdom Merchant Pearls Quest Reign Search Searching Seeking Trader


Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

like. 16:26 22:5 Pr 3:13-18 8:10,11,18-20

seeking. Job 28:18 Ps 4:6,7 39:6,7 Ec 2:2-12 12:8,13

Matthew Chapter 13 Verse 45

Alphabetical: a Again fine for heaven is kingdom like looking merchant of pearls seeking the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 13:45 Again the Kingdom of Heaven is like (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 13:45 Bible Software
Matthew 13:45 Biblia Paralela
Matthew 13:45 Chinese Bible
Matthew 13:45 French Bible
Matthew 13:45 German Bible
Matthew 13:45 Danish Bible
Matthew 13:45 Swedish Bible
Matthew 13:45 Norwegian Bible
Matthew 13:45 Multilingual Bible

Online Bible