Zechariah 14:21
<< Zechariah 14:21 >>
New International Version (©1984)
Every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD Almighty, and all who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD Almighty.

New Living Translation (©2007)
In fact, every cooking pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Heaven's Armies. All who come to worship will be free to use any of these pots to boil their sacrifices. And on that day there will no longer be traders in the Temple of the LORD of Heaven's Armies.

English Standard Version (©2001)
And every pot in Jerusalem and Judah shall be holy to the LORD of hosts, so that all who sacrifice may come and take of them and boil the meat of the sacrifice in them. And there shall no longer be a trader in the house of the LORD of hosts on that day.

New American Standard Bible (©1995)
Every cooking pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the LORD of hosts; and all who sacrifice will come and take of them and boil in them. And there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of hosts in that day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the LORD of Armies. All who come to sacrifice will take some of them and cook in them. On that day there will no longer be any Canaanite in the house of the LORD of Armies.

King James 2000 Bible (©2003)
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil in them: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of the LORD of hosts.

American King James Version
Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

American Standard Version
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.

Douay-Rheims Bible
And every caldron in Jerusalem and Juda shall be sanctified to the Lord of hosts: and all that sacrifice shall come, and take of them, and shall seethe in them: and the merchant shall be no more in the house of the Lord of hosts in that day.

Darby Bible Translation
And every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto Jehovah of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein. And in that day there shall be no more a Canaanite in the house of Jehovah of hosts.

English Revised Version
Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
Yes, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe in them: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

World English Bible
Yes, every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to Yahweh of Armies; and all those who sacrifice will come and take of them, and cook in them. In that day there will no longer be a Canaanite in the house of Yahweh of Armies.

Young's Literal Translation
And every pot in Jerusalem, and in Judah, Have been holy to Jehovah of Hosts, And all those sacrificing have come in, And have taken of them, and boiled in them, And there is no merchant any more in the house of Jehovah of Hosts in that day!

Barnes' Notes on the Bible

And every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the Lord - Everything is to be advanced in holiness. All the common utensils everywhere in the people of God shall not only be holy, but "holiness," and capable of the same use as the vessels of the temple.

And there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts - The actual Canaanite had long since ceased to be; the Gibeonites, the last remnant of them, had been absorbed among the people of God. But "all Israel" were not "of Israel." Isaiah had called its princes and people, "rulers of Sodom, people of Gomorrah" Isaiah 1:10. Ezekiel had said, "Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite" Ezekiel 16:3. Hosea used at least the term of two-fold meaning, "Canaan, in whose hands are the balances of deceit" Hosea 12:7; and Zephaniah, "All the people of Canaan are destroyed" Zephaniah 1:11. After the time of the Canon, Daniel is introduced saying, "O thou seed of Canaan and not of Judah" . Ezekiel had spoken of ungodly priests, not only as uncircumcised in heart (according to the language of Deuteronomy Deu 10:16; Deuteronomy 30:6), but uncircumcised in flesh also, altogether alien from the people of God Ezekiel 44:7. The prophet then speaks, as Isaiah, "It shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it" Isaiah 35:8, and Joel, "then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more" Joel 3:17 This shall have its full fulfillment in the time of the end. "There shall in no wise enter into it anything that defileth, neither" whatsoever "worketh abomination or a lie;" and, "without" are "dogs and sorcerers and whoremongers and murderers and idolaters, and whatsoever loveth and maketh a lie" Revelation 21:27; Revelation 22:15.

Cyril: "Although born of the blood of Israel, those of old eagerly imitated the alien Canaanites. But after that the Only-Begotten Word of God came among us, and, having justified by faith sealed with the Holy Spirit, those who came to His grace, our mind hath been steadfast, unshaken, fixed in piety. Nor will anyone persuade those who are sanctified, to honor any other god save Him who is, by nature and in truth, God, whom we have known in Christ. For in Himself He hath shown us the Father, saying, "He that hath seen Me hash seen the Father" John 14:9. Wherefore "in that" day, that is, at that time, he says, "there shall be no Canaanite," that is, alien and idolater, "in the house of the Lord Almighty?" Theodoret: "But may the Almighty God bring the saying true at this time also, that no Canaanite should be seen among us, but that all should live according to the Gospellaws. and await that blessed hope and the appearance of our great God and Saviour Jesus Christ, with whom be glory to the Father with the Holy Spirit, now and ever and to endless ages. Amen."


Clarke's Commentary on the Bible

Yea, every pot in Jerusalem - "The utensils of the Jews shall be treated as holy, and the worshippers shall use them reverently. The idea of preparing food in them (they that - seethe therein) is taken from the custom of feasting after sacrifice. And no trafficker (see Ezekiel 18:4) shall pollute the house of God, as was the custom when our blessed Lord cleansed the temple." - See Newcome. This is what is called the Canaanite in the house of God. The Canaanite is the merchant; and where such are tolerated in a place dedicated to Divine worship, that is not the house of the Lord of hosts. In churches and chapels, collections may be made for the simple purpose of supporting and extending the worship of Jehovah; but for no other purpose, especially on the Lord's day. Amen.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the Lord of hosts,.... Such will be the number of sacrifices and sacrificers, that the pots in the Lord's house will not be sufficient; wherefore every pot, in city or country, shall be sanctified and devoted to holy uses:

and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein; this denotes, as before, the general holiness of the professors of religion in those times; and that there will be no difference in the vessels of the Lord's house, or any distinction of Jew and Gentile; but they will be all spiritual worshippers, and offer up the spiritual sacrifices of prayer and praise to the Lord:

and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the Lord of hosts; the Targum paraphrases it,

"there shall be no more a merchant in the house of the sanctuary of the Lord;''

in the temple, where were buyers and sellers of sheep, oxen, and doves, for sacrifice, such as our Lord drove out; but now there shall be no more of them, all legal sacrifices being at an end. The word here used does signify a merchant, and is so rendered in Hosea 12:7 and by some here (m); and the Jews (n) have a saying, that

"there are no Canaanites but merchants;''

or the word always so signifies, referring to the above places, and having quoted Job 41:6 but it is to be applied to another sort of merchants; to false teachers, that make merchandise of the souls of men; to all merit mongers and Papists; and particularly to the great merchant of all, the pope of Rome, and to all inferior merchants under him, who sell pardons, indulgences, &c. and are called the merchants of the earth, Revelation 18:3 these are the Heathen that shall perish out of the land, and the sinners that shall be no more; antichrist shall no longer sit in the temple of God, showing himself to be God; nor will there be any, in the spiritual reign of Christ, that will buy Rome's merchandise any more. Moreover, a Canaanite may design an impure person, a hypocrite; and though there have been many such in the church of God in all ages, yet at this time there will be few or none, comparatively speaking; and in the personal reign of Christ there will be no wicked men at all: in the new heavens and new earth will dwell righteousness, or only righteous persons; all the wicked of the earth will be destroyed before this state takes place; only raised ones, the saints that partake of the first resurrection, will be there; they will be all holy and righteous persons; nothing shall enter into it that defiles or makes an abomination or a lie, only those that do the commandments of God; nor will there be any manner of sin or wickedness there: sin, like the Canaanites of old, continues in the saints as long as they are in the present state; and though it has not the dominion over them, yet is as grievous pricks and thorns unto them, and is left in them to prove them; but in this happy state there will be no more sin, no more this pricking brier and grieving thorn. That the word Canaanite is here to be taken in a figurative sense is certain; for, literally understood, there is no such person in the world now, nor has been for many hundreds of years, even an inhabitant of Canaan, or one so called.

(m) "mercator", V. L. Montanus, Vatablus, Grotius, Burkius. (n) T. Bab. Bava Bathra, fol. 75. 1.


Geneva Study Bible

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness to the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and boil in them: and in that day there shall be no more the {t} Canaanite in the house of the LORD of hosts.

(t) But all will be pure and clean, and there will neither by hypocrites, nor any that will corrupt the true service of God.


Wesley's Notes

14:21 Every pot - The utensils of private houses shall be all dedicated to God's service. That sacrifice - So the prophet expresses all religious affections, practice, and worship, which shall be as pleasing to God, as were the sacrifices of his people offered up with divine warrant and approbation. Seethe therein - That part of the sacrifice which pertaineth to the priests, and to the offerer to feast on. The Canaanite - Any of the accursed nation, or one who makes merchandise of religion. But all shall know that the Lord hath the greatest pleasure in upright, and sincere love and holiness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. every pot-even in private houses, as in the temple, shall be deemed holy, so universal shall be the consecration of all things and persons to Jehovah.

take of them-as readily as they would take of the pots of the temple itself, whatever number they wanted for sacrifice.

no . Canaanite-no unclean or ungodly person (Isa 35:8; 52:1; Joe 3:17). Compare as to the final state subsequent to the millennium, Re 21:27; 22:15. Maurer not so well translates "merchant" here, as in Pr 31:24. If a man would have the beginnings of heaven, it must be by absolute consecration of everything to God on earth. Let his life be a liturgy, a holy service of acted worship [Moore].


Matthew Henry's Concise Commentary

14:16-21 As it is impossible for all nations literally to come to Jerusalem once a year, to keep a feast, it is evident that a figurative meaning must here be applied. Gospel worship is represented by the keeping of the feast of tabernacles. Every day of a Christian's life is a day of the feast of tabernacles; every Lord's day especially is the great day of the feast; therefore every day let us worship the Lord of hosts, and keep every Lord's day with peculiar solemnity. It is just for God to withhold the blessings of grace from those who do not attend the means of grace. It is a sin that is its own punishment; those who forsake the duty, forfeit the privilege of communion with God. A time of complete peace and purity of the church will arrive. Men will carry on their common affairs, and their sacred services, upon the same holy principles of faith, love and obedience. Real holiness shall be more diffused, because there shall be a more plentiful pouring forth of the Spirit of holiness than ever before. There shall be holiness even in common things. Every action and every enjoyment of the believer, should be so regulated according to the will of God, that it may be directed to his glory. Our whole lives should be as one constant sacrifice, or act of devotion; no selfish motive should prevail in any of our actions. But how far is the Christian church from this state of purity! Other times, however, are at hand, and the Lord will reform and enlarge his church, as he has promised. Yet in heaven alone will perfect holiness and happiness be found.


Romans 14:6 He who regards one day as special, does so to the Lord. He who eats meat, eats to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains, does so to the Lord and gives thanks to God.
Romans 14:7 For none of us lives to himself alone and none of us dies to himself alone.
1 Corinthians 10:31 So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
Revelation 21:27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
Nehemiah 8:10 Nehemiah said, "Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing prepared. This day is sacred to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength."
Isaiah 52:1 Awake, awake, O Zion, clothe yourself with strength. Put on your garments of splendor, O Jerusalem, the holy city. The uncircumcised and defiled will not enter you again.
Ezekiel 44:9 This is what the Sovereign LORD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh is to enter my sanctuary, not even the foreigners who live among the Israelites.
Ezekiel 45:1 "'When you allot the land as an inheritance, you are to present to the LORD a portion of the land as a sacred district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide; the entire area will be holy.
Zephaniah 1:11 Wail, you who live in the market district; all your merchants will be wiped out, all who trade with silver will be ruined.

Armies Boil Canaanite Cook Cooking Flesh Holiness Holy Hosts House Jerusalem Judah Longer Pot Sacred Sacrifice Seethe Therein Trader Trafficker


Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holiness unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more the Canaanite in the house of the LORD of hosts.

every. 7:6 De 12:7,12 Ne 8:10 Ro 14:6,7 1Co 10:31 1Ti 4:3-5

no more. Isa 4:3 35:8 Eze 44:9 Ho 12:7*marg. Joe 3:17 Mt 21:12,13 Mr 11:15-17 Joh 2:15,16 1Co 6:9-11 Re 18:11-15 21:27 22:15

in the. Eph 2:19-22 1Ti 3:15 Heb 3:6 1Pe 4:17 The predictions contained in this chapter seem to relate to events which gradually extend from the death of Christ to the glorious days of the millennium:--the destruction of Jerusalem by the Romans, whose armies were composed of many nations, which was the day of the Lord, in which he came to destroy those who would not that he should reign over them, (ver. 1, 2;) the subversion of the Roman empire, after being the executioners of the Divine vengeance on the Jews, by God's stirring up the barbarous nations to invade them, (ver. 3;) the effusion of Divine knowledge from Jerusalem, by the promulgation of the Gospel, (ver. 4-9;) the rebuilding and replenishing of Jerusalem, (ver. 10, 11;) the destruction of the nations who shall fight against her, (ver. 12-15;) the conversion of the remnant of those nations to the Lord, (ver. 16-19;) and the peace and purity of the universal church in the latter days, (ver. 20, 21.)

Zechariah Chapter 14 Verse 21

Alphabetical: a all Almighty and be boil Canaanite come cook cooking day Every holy hosts house in Jerusalem Judah longer LORD no of on pot pots sacrifice some take that the them there to who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 14:21 Yes every pot in Jerusalem and (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 14:21 Bible Software
Zechariah 14:21 Biblia Paralela
Zechariah 14:21 Chinese Bible
Zechariah 14:21 French Bible
Zechariah 14:21 German Bible
Zechariah 14:21 Danish Bible
Zechariah 14:21 Swedish Bible
Zechariah 14:21 Norwegian Bible
Zechariah 14:21 Multilingual Bible

Online Bible