Ezekiel 24:5
<< Ezekiel 24:5 >>
New International Version (©1984)
take the pick of the flock. Pile wood beneath it for the bones; bring it to a boil and cook the bones in it.

New Living Translation (©2007)
Use only the best sheep from the flock, and heap fuel on the fire beneath the pot. Bring the pot to a boil, and cook the bones along with the meat.

English Standard Version (©2001)
Take the choicest one of the flock; pile the logs under it; boil it well; seethe also its bones in it.

New American Standard Bible (©1995)
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously. Also seethe its bones in it."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
selected from the best sheep. Pile wood under the pot. Bring the mixture in the pot to a boil. Cook the bones that are in it well.

King James 2000 Bible (©2003)
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe its bones in it.

American King James Version
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

American Standard Version
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron ; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

Douay-Rheims Bible
Take the fattest of the flock, and lay together piles of bones under it: the seething thereof is boiling hot, and the bones thereof are thoroughly sodden in the midst of it.

Darby Bible Translation
take the choice of the flock; and also put a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.

English Revised Version
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.

Webster's Bible Translation
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them boil its bones in it.

World English Bible
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let its bones be boiled in its midst.

Young's Literal Translation
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

Barnes' Notes on the Bible

Burn - Rather, as in margin; the bones would serve for fuel.


Clarke's Commentary on the Bible

Make it boil well - Let it boil over, that its own scum may augment the fire, that the bones - the soldiers, may be seethed therein. Let its contentions, divided counsels, and disunion be the means of increasing its miseries, רתח רתחיה rattach rethacheyha, let it bubble its bubbling; something like that of the poet: -

"Bubble, bubble, toil and trouble:

Fire burn, and cauldron bubble."

Very like the noise made by ebullition, when a pot of thick broth, "sleek and slab," is set over a fierce fire. Such was that here represented in which all the flesh, the fat and the bones were to be boiled, and generally dissolved together.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Take the choice of the flock,.... King, princes, nobles, magistrates, priests and rulers of the people:

and burn also the bones under it: or, "put a pile of bones under it" (u); the bones of them that are slain in it; denoting the great slaughter of them; or the bones of the innocent that had been murdered in it; which were the cause of these judgments coming upon them; and caused the wrath of God to burn the more hotly against them; or the bones of the wicked:

and make it boil well; the pot; that the water may be very hot and boiling; denoting the severity of the judgments of God in the city, to the destruction of many by sword, famine, and pestilence:

and let them seethe the bones of it therein; that the strongest among them may be weakened and destroyed by the length and severity of the siege, and the judgments attending it. The Targum is,

"bring near the kings of the people, and even join auxiliaries with them; hasten the time of it yea, let her slain be cast in the midst of her.''

(u) "pyram ossium sub ipsa", Junius & Tremellius, Piscator, Starckius. "rogus, strues materiae combustibililis rotunda", Stockius, p. 223.


Geneva Study Bible

Take the choice of the flock, and burn also the {e} bones under it, and make it boil well, and let them boil its bones in it.

(e) Meaning, of the innocents whom they had slain, who were the cause of the kindling of God's wrath against them.


Wesley's Notes

24:5 The bones - Not of the pieces to be boiled, but of the many innocents murdered in Jerusalem; for their blood crieth for vengeance, and their bones scattered on the face of the earth, will both make and maintain this fire.


King James Translators' Notes

burn: or, heap


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. burn . bones-rather, "pile the bones." Literally, "Let there be a round pile of the bones."

therein-literally, "in the midst of it."


Matthew Henry's Concise Commentary

24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as a prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions, as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the top of the pot. But they grew worse, and their miseries increased. Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will come surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances and providences are all lost.


Genesis 25:29 Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.
Jeremiah 39:6 There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes and also killed all the nobles of Judah.
Jeremiah 52:10 There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes; he also killed all the officials of Judah.
Jeremiah 52:24 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.

Beneath Best Bits Boil Boiled Boiling Bones Burn Caldron Choice Choicest Cook Cooked Flock Inside Logs Midst Pieces Pile Pot Seethe Seethed Therein Thereof Thoroughly Vigorously Wood


Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

the choice Eze 20:47 34:16,17,20 Jer 39:6 52:10,24-27 Re 19:20

burn. or, heap Eze 24:9,10

Ezekiel Chapter 24 Verse 5

Alphabetical: a also and beneath boil bones bring choicest cook flock for in it its Make of pick Pile pot seethe take the to under vigorously wood

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 24:5 Take the choice of the flock (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 24:5 Bible Software
Ezekiel 24:5 Biblia Paralela
Ezekiel 24:5 Chinese Bible
Ezekiel 24:5 French Bible
Ezekiel 24:5 German Bible
Ezekiel 24:5 Danish Bible
Ezekiel 24:5 Swedish Bible
Ezekiel 24:5 Norwegian Bible
Ezekiel 24:5 Multilingual Bible

Online Bible