New International Version (©1984) Then I took my staff called Favor and broke it, revoking the covenant I had made with all the nations.New Living Translation (©2007) Then I took my staff called Favor and cut it in two, showing that I had revoked the covenant I had made with all the nations. English Standard Version (©2001) And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. New American Standard Bible (©1995) I took my staff Favor and cut it in pieces, to break my covenant which I had made with all the peoples. King James Bible (Cambridge Ed.) And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. GOD'S WORD® Translation (©1995) Then I took my staff called Favor and broke it in pieces, to break the promise that I had made to all the nations. King James 2000 Bible (©2003) And I took my staff, even Grace, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. American King James Version And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. American Standard Version And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. Douay-Rheims Bible And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people. Darby Bible Translation And I took my staff, Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. English Revised Version And I took my staff Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the peoples. Webster's Bible Translation And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. World English Bible I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples. Young's Literal Translation And I take My staff Pleasantness, and cut it asunder, to make void My covenant that I had made with all the peoples: |
| Barnes' Notes on the Bible And I took my staff Beauty, and cut it asunder - Not, as aforetime, did He chasten His people, retaining His relation to them: for such chastening is an austere form of love. By breaking the staff of His tender love, He signified that this relation was at an end. That I might dissolve My covenant which I had made with all the people - Rather, "with all the peoples," that is, with all nations. Often as it is said of Israel, that they brake the covenant of God Leviticus 26:15; Deuteronomy 31:16, Deuteronomy 31:20; Isaiah 24:5; Jeremiah 11:10; Jeremiah 31:32; Ezekiel 16:59; Ezekiel 44:7, it is spoken of God, only to deny that He would break it (Leviticus 26:44; Judges 2:1, and, strongly, Jeremiah 33:20-21), or in prayer that He would not Jeremiah 14:21. Here it is not absolutely the covenant with His whole people, which He brake; it is rather, so to speak, a covenant with the nations in favor of Israel, allowing thus much and forbidding more, with regard to His people. So God had said of the times of Christ; "In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and with the fowls of the heaven, and with the creeping things of the ground" (Hosea 2:18, (20, Hebrew)); and, "I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land" Ezekiel 34:25; and in Job "thou shalt be in league with the stones of the field, and the beasts of' the field shall be at peace with thee" Job 5:23. This covenant He willed to annihilate. He would no more interpose, as He had before said, "I will not deliver from their hand" Zechariah 11:6. whoever would might do, what they would, as the Romans first, and well nigh all nations since, have inflicted on the Jews, what they willed; and Mohammedans too have requited to them their contumely to Jesus. Clarke's Commentary on the BibleI took my staff - Beauty, and cut it asunder - And thus I showed that I determined no longer to preserve them in their free and glorious state. And thus I brake my covenant with them, which they had broken on their part already. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd I took my staff, even Beauty, and cut it asunder,.... Signifying that he dropped his pastoral care of them: the Gospel indeed, which is meant by the staff "Beauty", cannot be made void; it will have its designed effect; it is the everlasting Gospel, and will endure; its blessings, promises, doctrines, ordinances, and ministers, shall continue, till all the elect are gathered in, even unto the second coming of Christ: but then it may be removed from one place to another; it may be taken from one people, and given to another; and which is generally owing to contempt of it, unfruitfulness under it, and indifference to it; and this is the case here, it designs the taking away of the Gospel from the Jews, who despised it, and the carrying of it into the Gentile world; see Matthew 21:43, that I might break my covenant which I had made with all the people; not the covenant of works, that was made with all mankind in Adam; that was broke, not by the Lord, but by man; and was broke before the Gospel was published; nor the covenant of grace, for this was not made with all the people, nor can it be broken; but the Mosaic economy, the Sinai covenant, called the old covenant, which gradually vanished away: it was of right abolished at the death of Christ; when the Gospel was entirely removed, it more appeared to be so; and this was thoroughly done at the destruction of the city and temple. The last clause may be rendered, "which" covenant "I have made with all the people"; the Gentiles, having promised and given orders to send the Gospel unto them, which was accordingly done. Geneva Study BibleAnd I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people. Wesley's Notes 11:10 Even beauty - Which was the beauty and glory of them, the covenant of God, with all the blessings of it. That I might break - Declare it null. Christ calls it his covenant, for he was the mediator of it. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary10. covenant which I made with all the people-The covenant made with the whole nation is to hold good no more except to the elect remnant. This is the force of the clause, not as Maurer, and others translate. The covenant which I made with all the nations (not to hurt My elect people, Ho 2:18). But the Hebrew is the term for the elect people (Ammim), not that for the Gentile nations (Goiim). The Hebrew plural expresses the great numbers of the Israelite people formerly (1Ki 4:20). The article is, in the Hebrew, all the or those peoples. His cutting asunder the staff "Beauty," implies the setting aside of the outward symbols of the Jews distinguishing excellency above the Gentiles (see on [1188]Zec 11:7) as God's own people. Matthew Henry's Concise Commentary11:4-14 Christ came into this world for judgment to the Jewish church and nation, which were wretchedly corrupt and degenerate. Those have their minds wofully blinded, who do ill, and justify themselves in it; but God will not hold those guiltless who hold themselves so. How can we go to God to beg a blessing on unlawful methods of getting wealth, or to return thanks for success in them? There was a general decay of religion among them, and they regarded it not. The Good Shepherd would feed his flock, but his attention would chiefly be directed to the poor. As an emblem, the prophet seems to have taken two staves; Beauty, denoted the privileges of the Jewish nation, in their national covenant; the other he called Bands, denoting the harmony which hitherto united them as the flock of God. But they chose to cleave to false teachers. The carnal mind and the friendship of the world are enmity to God; and God hates all the workers of iniquity: it is easy to foresee what this will end in. The prophet demanded wages, or a reward, and received thirty pieces of silver. By Divine direction he cast it to the potter, as in disdain for the smallness of the sum. This shadowed forth the bargain of Judas to betray Christ, and the final method of applying it. Nothing ruins a people so certainly, as weakening the brotherhood among them. This follows the dissolving of the covenant between God and them: when sin abounds, love waxes cold, and civil contests follow. No wonder if those fall out among themselves, who have provoked God to fall out with them. Wilful contempt of Christ is the great cause of men's ruin. And if professors rightly valued Christ, they would not contend about little matters. |