Zechariah 8:4
<< Zechariah 8:4 >>
New International Version (©1984)
This is what the LORD Almighty says: "Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem, each with cane in hand because of his age.

New Living Translation (©2007)
"This is what the LORD of Heaven's Armies says: Once again old men and women will walk Jerusalem's streets with their canes and will sit together in the city squares.

English Standard Version (©2001)
Thus says the LORD of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of great age.

New American Standard Bible (©1995)
"Thus says the LORD of hosts, 'Old men and old women will again sit in the streets of Jerusalem, each man with his staff in his hand because of age.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is what the LORD of Armies says: Old men and old women will again sit in the streets of Jerusalem. Each will have a cane in hand because of old age.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus says the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand because of old age.

American King James Version
Thus said the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

American Standard Version
Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem: and every man with his staff in his hand through multitude of days.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts: There shall yet old men and old women sit in the streets of Jerusalem, each one with his staff in his hand for multitude of days.

English Revised Version
Thus saith the LORD of hosts: There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: "Old men and old women will again dwell in the streets of Jerusalem, every man with his staff in his hand for very age.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts: Again dwell do old men and old women, In broad places of Jerusalem, And each his staff in his hand, Because of abundance of days.

Barnes' Notes on the Bible

There shall yet dwell old men and old women - Dionysius: "Men and women shall not be slain now, as before in the time of the Babylonish destruction, but shall fulfill their natural course." It shall not be, as when "He gave His people over unto the sword; the fire consumed their young men and their maidens were not given to marriage; the priests were slain by the sword and their widows made no lamentation" Psalm 78:63-64; apart from the horrible atrocities of pagan war, when the unborn children were destroyed in their mothers' womb 2 Kings 15:16; Hosea 13:16; Amos 1:13, with their mothers. Yet (as in Zechariah 1:17), once more as in the days of old, and as conditionally promised in the law Deuteronomy 4:10; Deuteronomy 5:16, Deuteronomy 5:33; Deuteronomy 6:2; Deuteronomy 11:9; Deuteronomy 17:20; Deuteronomy 22:7; Deuteronomy 32:47; Ezekiel 20:17. As death is the punishment of sin, so prolongation of life to the time which God has now made its natural term, seems the more a token of His goodness. This promise Isaiah had renewed, "There shall no more be an infant of days, nor an old man that hath not filled his days" Isaiah 65:20. In those fierce wars neither young nor very old were spared. It implied then a long peace, that people should live to that utmost verge of human life.

The man, whose staff is in his hand for the multitude of days - The two opposite pictures, the old men, Dionysius), "so aged that they support with a staff their failing and trembling limbs," and the young in the glad buoyancy of recent life, fresh from their Creator's hands, attest alike the goodness of the Creator, who protecteth both, the children in their yet undeveloped strength, the very old whom He hath brought through "all the changes and chances of this mortal life," in their yet sustained weakness. The tottering limbs of the very old, and the elastic perpetual motion of childhood are like far distant chords of the diapason of the Creator's love. It must have been one of the most piteous sights in that first imminent destruction of Jerusalem Jeremiah 6:11; Jeremiah 9:21, how "the children and the sucklings swooned in the streets of the city; how the young children fainted for hunger in the top of every street" Lamentations 2:11, Lamentations 2:19.

We have but to picture to ourselves any city in which one lives, the ground strewn with these little all-but corpses, alive only to suffer. We know not, how great the relief of the yet innocent, almost indomitable joyousness of children is, until we miss them. In the dreadful Irish famine of 1847 the absence of the children from the streets of Galway was told me by Religious as one of its dreariest features . In the dreary back-streets and alleys of London, the irrepressible joyousness of children is one of the bright sun-beams of that great Babylon, amid the oppressiveness of the anxious, hard, luxurious; thoughtless, careworn, eager, sensual, worldly, frivolous, vain, stolid, sottish, cunning, faces, which traverse it. God sanctions by His word here our joy in the joyousness of children, that He too taketh pleasure in it, He the Father of all. It is precisely their laughing, the fullness of her streets of these merry creations of His hands, that He speaks of with complacency.


Clarke's Commentary on the Bible

There shall yet old men and old women - In those happy times the followers of God shall live out all their days, and the hoary head be always found in the way of righteousness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus saith the Lord of hosts,.... These words are used at every consolatory promise given, as Kimchi observes, for the confirmation of it:

there shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem; signifying that the inhabitants should be very healthful; no sweeping disease or calamity should be among them, but they should live to a good old age, as follows:

and every man with his staff in his hand for very age; or "because of multitude of days" (i); the length of time they should have lived in the world, being worn out, not with diseases, but with old age, and therefore obliged to use a staff when they walk the streets for their support; all which is an emblem of the healthfulness of the inhabitants of Zion, who have no reason to complain of sickness, because their sins are forgiven them; and of that spiritual and eternal life, which they that are written among the living in Jerusalem do enjoy; who are in understanding men, fathers in Christ, and are growing up to the measure of the stature of the fulness of Christ; see Isaiah 65:20.

(i) "prae multitudine dierum", V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Cocceius, Burkius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Zechariah 8:4. "Thus saith Jehovah of hosts, Yet will there sit old men and women in the streets of Jerusalem, every one with his staff in his hand, for the multitude of the days of his life. Zechariah 8:5. And the streets of the city will be full of boys and girls playing in their streets." Long life, to an extreme old age, and a plentiful number of blooming children, were theocratic blessings, which the Lord had already promised in the law to His people, so far as they were faithful to the covenant. Consequently there does not appear to be any Messianic element in this promise. But if we compare this fourth verse with Isaiah 65:20, we shall see that extreme old age also belonged to the blessings of the Messianic times. And as Israel had almost always to suffer most grievously from wars and other calamities, which swept off the people at an untimely age, during the time which extended from Zerubbabel to Christ; it must be admitted, notwithstanding the description of the prosperous times which Israel enjoyed under the government of Simon (1 Maccabees 14:4-15), that this promise also was only fulfilled in a very meagre measure, so far as Jerusalem was concerned, before the coming of Christ.


Geneva Study Bible

Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old {c} men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

(c) Though their enemies did greatly molest and trouble them, yet God would come and dwell among them, and so preserve them as long as nature would allow them to live, and increase their children in great abundance.


Wesley's Notes

8:4 Old men - Formerly war, or famine or pestilence, and wasting diseases, cut off men and women before they came to old age.


King James Translators' Notes

very...: Heb. multitude of days


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. So tranquil and prosperous shall the nation be that wars shall no longer prematurely cut off the people: men and women shall reach advanced ages. The promise of long life was esteemed one of the greatest blessings in the Jewish theocracy with its temporal rewards of obedience (Ex 20:12; De 4:40). Hence this is a leading feature in millennial blessedness (Isa 65:20, 22).

for very age-literally, "for multitude of days."


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-8 The sins of Zion were her worst enemies. God will take away her sins, and then no other enemies shall hurt her. Those who profess religion must adorn their profession by godliness and honesty. When become a city of truth and a mountain of holiness, Jerusalem is peaceable and prosperous. Verses 4,5, beautifully describe a state of great outward peace, attended with plenty, temperance, and contentment. The scattered Israelites shall be brought together from all parts. God will never leave nor forsake them in a way of mercy, for this he has promised them; and they shall never leave nor forsake him in a way of duty, as they have promised him. These promises were partly fulfilled in the Jewish church, betwixt the captivity and the time of Christ's coming; and they had fuller accomplishment in the gospel church; but the full import must be as to the future times of the Christian church, or the future restoration of the Jews. With men this is impossible, but with God all things are possible; so far are God's thoughts and ways above ours. In the present low state of vital godliness, we can hardly conceive that so complete a change can be made; but a change thus extensive and glorious, can be brought to pass by the almighty power of the new-creating Spirit, in less time than he was pleased to employ in creating the world. Let the hands of all who labour in the cause of the gospel be strong, serving the Lord in true holiness, assured that their labour shall not be in vain.


1 Samuel 2:32 and you will see distress in my dwelling. Although good will be done to Israel, in your family line there will never be an old man.
Isaiah 65:20 "Never again will there be in it an infant who lives but a few days, or an old man who does not live out his years; he who dies at a hundred will be thought a mere youth; he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
Jeremiah 31:13 Then maidens will dance and be glad, young men and old as well. I will turn their mourning into gladness; I will give them comfort and joy instead of sorrow.
Jeremiah 31:24 People will live together in Judah and all its towns--farmers and those who move about with their flocks.
Zechariah 2:4 and said to him: "Run, tell that young man, 'Jerusalem will be a city without walls because of the great number of men and livestock in it.

Age Almighty Armies Broad Dwell Hand Hosts Jerusalem Multitude Once Open Places Ripe Seated Sit Spaces Staff Stick Streets Women


Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.

There. 1Sa 2:31 Job 5:26 42:17 Isa 65:20-22 La 2:20,21,22 5:11-15 Heb 12:22

very age. Heb. multitude of days.

Zechariah Chapter 8 Verse 4

Alphabetical: again age Almighty and because cane each hand his hosts in is Jerusalem LORD man men of old Once ripe says sit staff streets the This Thus what will with women

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 8:4 Thus says Yahweh of Armies: Old men (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 8:4 Bible Software
Zechariah 8:4 Biblia Paralela
Zechariah 8:4 Chinese Bible
Zechariah 8:4 French Bible
Zechariah 8:4 German Bible
Zechariah 8:4 Danish Bible
Zechariah 8:4 Swedish Bible
Zechariah 8:4 Norwegian Bible
Zechariah 8:4 Multilingual Bible

Online Bible