2 Samuel 13:21
<< 2 Samuel 13:21 >>
New International Version (©1984)
When King David heard all this, he was furious.

New Living Translation (©2007)
When King David heard what had happened, he was very angry.

English Standard Version (©2001)
When King David heard of all these things, he was very angry.

New American Standard Bible (©1995)
Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When King David heard about this, he became very angry. But David didn't punish his son Amnon. He favored Amnon because he was his firstborn son.

King James 2000 Bible (©2003)
But when king David heard of all these things, he was very angry.

American King James Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

American Standard Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Douay-Rheims Bible
And when king David heard of these things he was exceedingly grieved: and he would not afflict the spirit of his son Amnon, for he loved him, because he was his firstborn.

Darby Bible Translation
And king David heard of all these things, and he was very angry.

English Revised Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

Webster's Bible Translation
But when king David heard of all these things, he was very wroth.

World English Bible
But when king David heard of all these things, he was very angry.

Young's Literal Translation
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;

Barnes' Notes on the Bible

The Septuagint adds, what is a good explanation, "but he did not vex the spirit of Amnon his son, because he loved him, because he was his first-born." This want of justice in David's conduct, and favoritism to Amnon, probably rankled in Absalom's heart, and was the first seed of his after rebellion.


Clarke's Commentary on the Bible

But when King David heard - To this verse the Septuagint add the following words: Και ουκ ελυπησε το πνευμα Αμνων του υἱου αυτου, ὁτι ηγαπα αυτον, ὁτι πρωτοτοκος αυτου ην; "But he would not grieve the soul of Amnon his son, for he loved him, because he was his first-born." The same addition is found in the Vulgate and in Josephus, and it is possible that this once made a part of the Hebrew text.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But when King David heard of all these things,.... Of Amnon's ravishing Tamar, and turning her out of doors in that inhuman manner he did, and of her distress upon it:

he was very wroth; with Amnon; but we read not of any reproof he gave him, nor of any punishment inflicted on him by him. Abarbinel thinks the reason why he was not punished was because his sin was not cognizable by a court of judicature, nor was punishable by any way, or with any kind of death inflicted by the sanhedrim, as stoning, burning, &c. nor even by scourging, because there were no witnesses; but the punishment of it was cutting off, i.e. by the hand of God. The Jews say (e) a law was made on this, that virgins or unmarried persons should not be alone; for if this was done to the daughter of a king, much more might it be done to the daughter of a private man; and if to a modest person, much more to an impudent one.

(e) T. Bab. Sanhedrin, fol. 21. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When David heard "all these things," he became very wrathful; but Absalom did not speak to Amnon "from good to evil" (i.e., either good or evil, not a single word: Genesis 24:50), because he hated him for having humbled his sister. The lxx add to the words "he (David) was very wroth," the following clause: "He did not trouble the spirit of Amnon his son, because he loved him, for he was his first-born." This probably gives the true reason why David let such a crime as Amnon's go unpunished, when the law enjoined that incest should be punished with death (Leviticus 20:17); at the same time it is nothing but a subjective conjecture of the translators, and does not warrant us in altering the text. The fact that David was contented to be simply angry is probably to be accounted for partly from his own consciousness of guilt, since he himself had been guilty of adultery; but it arose chiefly from his indulgent affection towards his sons, and his consequent want of discipline. This weakness in his character bore very bitter fruit.


Geneva Study Bible

But when king David heard of all these things, he was very wroth.


Wesley's Notes

13:21 Wroth - With Amnon: whom yet he did not punish, at least so severely as he should either from the consciousness of his own guilt in the like kind; or, from that foolish indulgence which he often shewed to his children.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:21-29 Observe the aggravations of Absalom's sin: he would have Ammon slain, when least fit to go out of the world. He engaged his servants in the guilt. Those servants are ill-taught who obey wicked masters, against God's commands. Indulged children always prove crosses to godly parents, whose foolish love leads them to neglect their duty to God.


2 Samuel 13:20 Her brother Absalom said to her, "Has that Amnon, your brother, been with you? Be quiet now, my sister; he is your brother. Don't take this thing to heart." And Tamar lived in her brother Absalom's house, a desolate woman.
2 Samuel 13:22 Absalom never said a word to Amnon, either good or bad; he hated Amnon because he had disgraced his sister Tamar.

Amnon Angry David Dear Displeasing Furious Heard Matters News Oldest Trouble Wroth


But when king David heard of all these things, he was very wroth.

he was very wroth. The Septuagint and Vulgate add, () `But he would not grieve the soul of Amnon his son, for he loved him because he was his first-born.' The same addition is found in Josephus' and it is probable that it once formed a part of the Hebrew text. 2Sa 3:28,29 12:5,10 Ge 34:7 1Sa 2:22-25,29 Ps 101:8

2 Samuel Chapter 13 Verse 21

Alphabetical: all angry David furious he heard King matters Now of these this very was When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 13:21 But when king David heard of all (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 13:21 Bible Software
2 Samuel 13:21 Biblia Paralela
2 Samuel 13:21 Chinese Bible
2 Samuel 13:21 French Bible
2 Samuel 13:21 German Bible
2 Samuel 13:21 Danish Bible
2 Samuel 13:21 Swedish Bible
2 Samuel 13:21 Norwegian Bible
2 Samuel 13:21 Multilingual Bible

Online Bible