2 Samuel 6:8
<< 2 Samuel 6:8 >>
New International Version (©1984)
Then David was angry because the LORD's wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah.

New Living Translation (©2007)
David was angry because the LORD's anger had burst out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means "to burst out against Uzzah"), as it is still called today.

English Standard Version (©2001)
And David was angry because the LORD had burst forth against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah, to this day.

New American Standard Bible (©1995)
David became angry because of the LORD'S outburst against Uzzah, and that place is called Perez-uzzah to this day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David was angry because the LORD had struck Uzzah so violently. (That place is still called Perez Uzzah [The Striking of Uzzah] today.)

King James 2000 Bible (©2003)
And David was angry, because the LORD had made an outbreak against Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.

American King James Version
And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

American Standard Version
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

Douay-Rheims Bible
And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.

Darby Bible Translation
And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.

English Revised Version
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah: and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

Webster's Bible Translation
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.

World English Bible
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.

Young's Literal Translation
And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and one calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;

Barnes' Notes on the Bible

Displeased - Grief allied to anger seems to be intended. Compare 1 Samuel 15:11 note. On the name of the place, compare 2 Samuel 5:20.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah,.... He could not easily submit, and be reconciled to the providence; his heart was ready to rise up against God, and murmur at him for striking him dead in such an awful manner, for so small a matter as this might seem to be; and the rather, as this put a stop to the procession, and cast a damp upon their joy and mirth on this occasion, and might seem to be an ill omen to David, and be improved by his enemies against him:

and he called the name of the place Perezuzzah unto this day; the name he gave the place, which signifies "the breach of Uzzah", continued to the time of writing this book.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And David was angry, because Jehovah had made a rent on Uzzah, and called the place Perez-uzzah" (rent of Uzzah). פּרץ פּרץ, to tear a rent, is here applied to a sudden tearing away from life. ל יחר is understood by many in the sense of "he troubled himself;" but this meaning cannot be grammatically sustained, whilst it is quite possible to become angry, or fall into a state of violent excitement, at an unexpected calamity. The burning of David's anger was not directed against God, but referred to the calamity which had befallen Uzzah, or speaking more correctly, to the cause of this calamity, which David attributed to himself or to his undertaking. As he had not only resolved upon the removal of the ark, but had also planned the way in which it should be taken to Jerusalem, he could not trace the occasion of Uzzah's death to any other cause than his own plans. He was therefore angry that such misfortune had attended his undertaking. In his first excitement and dismay, David may not have perceived the real and deeper ground of this divine judgment. Uzzah's offence consisted in the fact that he had touched the ark with profane feelings, although with good intentions, namely to prevent its rolling over and falling from the cart. Touching the ark, the throne of the divine glory and visible pledge of the invisible presence of the Lord, was a violation of the majesty of the holy God. "Uzzah was therefore a type of all who with good intentions, humanly speaking, yet with unsanctified minds, interfere in the affairs of the kingdom of God, from the notion that they are in danger, and with the hope of saving them" (O. v. Gerlach). On further reflection, David could not fail to discover where the cause of Uzzah's offence, which he had atoned for with his life, really had lain, and that it had actually arisen from the fact that he (David) and those about him had decided to disregard the distinct instructions of the law with regard to the handling of the ark. According to Numbers 4 the ark was not only to be moved by none but Levites, but it was to be carried on the shoulders, not in a carriage; and in Numbers 4:15, even the Levites were expressly forbidden to touch it on pain of death. But instead of taking these instructions as their rule, they had followed the example of the Philistines when they sent back the ark (1 Samuel 6:7.), and had placed it upon a new cart, and directed Uzzah to drive it, whilst, as his conduct on the occasion clearly shows, he had no idea of the unapproachable holiness of the ark of God, and had to expiate his offence with his life, as a warning to all the Israelites.


Geneva Study Bible

And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.


Wesley's Notes

6:8 Displeased - Or, grieved, both for the sin, and for God's heavy judgment; whereby their hopes were dashed, and their joys interrupted. Perez - uzzah - That is, the breach of Uzzah.


King James Translators' Notes

made: Heb. broken

Perezuzzah: that is, the breach of Uzzah


Matthew Henry's Concise Commentary

6:6-11 Uzzah was struck dead for touching the ark. God saw presumption and irreverence in Uzzah's heart. Familiarity, even with that which is most awful, is apt to breed contempt. If it were so great a crime for one to lay hold on the ark of the covenant who had no right to do so, what is it for those to lay claim to the privileges of the covenant that come not up to the terms of it? Obed-edom opened his doors without fear, knowing the ark was a savour of death unto death to those only who treated it wrong. The same hand that punished Uzzah's proud presumption, rewarded Obed-edom's humble boldness. Let none think the worse of the gospel for the judgments on those that reject it, but consider the blessings it brings to all who receive it. Let masters of families be encouraged to keep up religion in their families. It is good to live in a family that entertains the ark, for all about it will fare the better.


2 Samuel 6:7 The LORD's anger burned against Uzzah because of his irreverent act; therefore God struck him down and he died there beside the ark of God.
2 Samuel 6:9 David was afraid of the LORD that day and said, "How can the ark of the LORD ever come to me?"

Angry Breach Broken David Displeased Displeasing Forth Indignant LORD'S Outburst Perez Uzzah Wrath


And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.

displeased 1Ch 13:11,12 Jon 4:1,9

made [heb] broken
Perez-uzzah. that is, The breach of Uzzah

2 Samuel Chapter 6 Verse 8

Alphabetical: against and angry became because broken called David day had is Lord's of out outburst Perez Perez-uzzah place that the Then this to Uzzah was wrath

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 6:8 David was displeased because Yahweh had broken (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 6:8 Bible Software
2 Samuel 6:8 Biblia Paralela
2 Samuel 6:8 Chinese Bible
2 Samuel 6:8 French Bible
2 Samuel 6:8 German Bible
2 Samuel 6:8 Danish Bible
2 Samuel 6:8 Swedish Bible
2 Samuel 6:8 Norwegian Bible
2 Samuel 6:8 Multilingual Bible

Online Bible