2 Samuel 16:7
<< 2 Samuel 16:7 >>
New International Version (©1984)
As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you man of blood, you scoundrel!

New Living Translation (©2007)
"Get out of here, you murderer, you scoundrel!" he shouted at David.

English Standard Version (©2001)
And Shimei said as he cursed, “Get out, get out, you man of blood, you worthless man!

New American Standard Bible (©1995)
Thus Shimei said when he cursed, "Get out, get out, you man of bloodshed, and worthless fellow!

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shimei cursed and said, "Get out! Get out, you bloodthirsty man! You worthless person!

King James 2000 Bible (©2003)
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial:

American King James Version
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial:

American Standard Version
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and base fellow:

Douay-Rheims Bible
And thus said Semei when he cursed the king: Come out, come out, thou man of blood, and thou man of Belial.

Darby Bible Translation
And thus said Shimei as he cursed: Away, away, thou man of blood and man of Belial!

English Revised Version
And thus said Shimei when he cursed, Begone, begone, thou man of blood, and man of Belial:

Webster's Bible Translation
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

World English Bible
Shimei said when he cursed, "Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!

Young's Literal Translation
And thus said Shimei in his reviling, 'Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!

Barnes' Notes on the Bible

Come out - Rather, "Go out," namely, of the land, into banishment. Compare Jeremiah 29:16.

Thou bloody man - See the margin. The Lord's word to David 1 Chronicles 22:8 was probably known to Shimei and now cast in David's teeth by him, with special reference to the innocent blood of Uriah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thus said Shimei, when he cursed, come out, come out,.... Or rather, "go out, go out" (t); that is, out of the nation, where he deserved not to live, as he judged, and out of the kingdom, which he had usurped, as he supposed; and the repeating the words not only denotes his vehement desire to have him gone, but the haste he should make to get out, or he was liable to be overtaken by Absalom and his forces; upbraiding him also with the hurry he was in, and the speedy flight he was making:

thou bloody man, and thou man of Belial; or wicked man; perhaps referring by these characters in the one to the murder of Uriah, and in the other to his adultery with Bathsheba; and these crimes coming fresh into David's mind hereby, might make him more mild and humble under his reproaches.

(t) "egredere, egredere", Pagninus, Montanus, &c.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Shimei cursed thus: "Out, out (away, away), thou man of blood, and worthless man! Jehovah hath repaid thee (now) for all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast become king, and hath given the kingdom into the hand of Absalom thy son. Behold, now thou art in thy misfortune, for thou art a man of blood." דּמים אישׁ, a man of drops of blood, i.e., one who has shed blood or committed murder. What Shimei meant by "all the blood of the house of Saul," which David had shed, and because of which he was a man of blood, it is impossible to determine with certainty. He may possibly have attributed to David the murder of Ishbosheth and Abner, notwithstanding the fact that David was innocent of the death of both (see 2 Samuel 3:27., and 2 Samuel 4:6.). By "in whose stead thou hast reigned," he meant whose throne thou hast forcibly usurped; and by בּרעתך הנּך, "it is for this that punishment hat overtaken thee now."


Geneva Study Bible

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:


King James Translators' Notes

bloody...: Heb. man of blood


Matthew Henry's Concise Commentary

16:5-14 David bore Shimei's curses much better than Ziba's flatteries; by these he was brought to pass a wrong judgment on another, by those to pass a right judgment on himself: the world's smiles are more dangerous than its frowns. Once and again David spared Saul's life, while Saul sought his. But innocence is no defence against malice and falsehood; nor are we to think it strange, if we are charged with that which we have been most careful to keep ourselves from. It is well for us, that men are not to be our judges, but He whose judgment is according to truth. See how patient David was under this abuse. Let this remind us of Christ, who prayed for those who reviled and crucified him. A humble spirit will turn reproaches into reproofs, and get good from them, instead of being provoked by them. David the hand of God in it, and comforts himself that God would bring good out of his affliction. We may depend upon God to repay, not only our services, but our sufferings.


2 Samuel 12:9 Why did you despise the word of the LORD by doing what is evil in his eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites.
2 Samuel 16:6 He pelted David and all the king's officials with stones, though all the troops and the special guard were on David's right and left.
2 Samuel 19:21 Then Abishai son of Zeruiah said, "Shouldn't Shimei be put to death for this? He cursed the LORD's anointed."
2 Samuel 20:1 Now a troublemaker named Sheba son of Bicri, a Benjamite, happened to be there. He sounded the trumpet and shouted, "We have no share in David, no part in Jesse's son! Every man to his tent, O Israel!"
Psalm 55:3 at the voice of the enemy, at the stares of the wicked; for they bring down suffering upon me and revile me in their anger.

Base Begone Belial Blood Bloodshed Bloody Cursed Curses Fellow Good-For-Nothing ng Reviling Scoundrel Shimei Shim'e-I Worthless Worthlessness


And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial:

bloody man [heb] man of blood 2Sa 3:37 11:15-17 12:9 Ps 5:6 51:14

man of Belial De 13:13 1Sa 2:12 25:17 1Ki 21:10,13

2 Samuel Chapter 16 Verse 7

Alphabetical: and As blood bloodshed cursed fellow Get he man of out said scoundrel Shimei Thus when worthless you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 16:7 Thus said Shimei when he cursed Be (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 16:7 Bible Software
2 Samuel 16:7 Biblia Paralela
2 Samuel 16:7 Chinese Bible
2 Samuel 16:7 French Bible
2 Samuel 16:7 German Bible
2 Samuel 16:7 Danish Bible
2 Samuel 16:7 Swedish Bible
2 Samuel 16:7 Norwegian Bible
2 Samuel 16:7 Multilingual Bible

Online Bible