Exodus 4:26
<< Exodus 4:26 >>
New International Version (©1984)
So the LORD let him alone. (At that time she said "bridegroom of blood," referring to circumcision.)

New Living Translation (©2007)
(When she said "a bridegroom of blood," she was referring to the circumcision.) After that, the LORD left him alone.

English Standard Version (©2001)
So he let him alone. It was then that she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.

New American Standard Bible (©1995)
So He let him alone. At that time she said, "You are a bridegroom of blood "-- because of the circumcision.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the LORD let him alone. It was because of the circumcision that she said at that time, "You are a bridegroom of blood!"

King James 2000 Bible (©2003)
So he let him go: then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision.

American King James Version
So he let him go: then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision.

American Standard Version
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou , because of the circumcision.

Douay-Rheims Bible
And he let him go after she had said A bloody spouse art thou to me, because of the circumcision.

Darby Bible Translation
And he let him go. Then she said, A bloody husband because of the circumcision.

English Revised Version
So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou, because of the circumcision.

Webster's Bible Translation
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

World English Bible
So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.

Young's Literal Translation
and He desisteth from him: then she said, 'A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.

Barnes' Notes on the Bible

So he let him go - i. e. God withdrew His visitation from Moses.

Moses sent Zipporah and her children back to Jethro before he went to Egypt, Exodus 18:2. The journey would have been delayed had he waited for the healing of the child.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So he let him go,.... That is, the Lord let Moses go; suffered him to go on his journey without any further interruption; as the Targums, "it", the angel, ceased from him, or left him; or the disease and trembling departed from him, as Aben Ezra, and he was quite well and easy; though Grotius, after Lyra, understands it of Zipporah, she departed from him, that is, from Moses, and returned to Midian again, as it seems she did; but this the grammatical construction of the words will not bear, being masculine, though sometimes the masculine is used of women, as in Exodus 1:21,

then she said, a bloody husband thou art because of the circumcision; this is repeated, partly to give the reason of her calling him a bloody husband, because of the circumcision, and partly because of her great joy on occasion of her husband's restoration to her by this means.


Geneva Study Bible

So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.


Wesley's Notes

4:26 So he let him go - The destroying angel withdrew. But still Zipporah cannot forget, but will unreasonably call Moses a bloody husband, because he obliged her to circumcise the child; and upon this occasion, (it is probable) he sent them back to his father - in - law, that they might not create him any farther uneasiness. When we have any special service to do for God, we should remove that as far from us as we can, which is likely to be our hindrance: let the dead bury their dead, but follow thou me.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. So he let him go-Moses recovered; but the remembrance of this critical period in his life would stimulate the Hebrew legislator to enforce a faithful attention to the rite of circumcision when it was established as a divine ordinance in Israel, and made their peculiar distinction as a people.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:24-31 God met Moses in anger. The Lord threatened him with death or sent sickness upon him, as the punishment of his having neglected to circumcise his son. When God discovers to us what is amiss in our lives, we must give all diligence to amend it speedily. This is the voice of every rod; it calls us to return to Him that smites us. God sent Aaron to meet Moses. The more they saw of God's bringing them together, the more pleasant their interview was. The elders of Israel met them in faith, and were ready to obey them. It often happens, that less difficulty is found than was expected, in such undertakings as are according to the will of God, and for his glory. Let us but arise and try at our proper work, the Lord will be with us and prosper us. If Israel welcomed the tidings of their deliverance, and worshipped the Lord, how should we welcome the glad tidings of redemption, embrace it in faith, and adore the Redeemer!


Exodus 4:25 But Zipporah took a flint knife, cut off her son's foreskin and touched [Moses'] feet with it. "Surely you are a bridegroom of blood to me," she said.
Exodus 4:27 The LORD said to Aaron, "Go into the desert to meet Moses." So he met Moses at the mountain of God and kissed him.

Alone Blood Bloody Bridegroom Circumcision Husband Reference Referring Regard Time


So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.

no reference

Exodus Chapter 4 Verse 26

Alphabetical: At a alone are At blood blood-because bridegroom circumcision circumcision He him let LORD of referring said saidbridegroom she So that the time to You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 4:26 So he let him alone (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 4:26 Bible Software
Exodus 4:26 Biblia Paralela
Exodus 4:26 Chinese Bible
Exodus 4:26 French Bible
Exodus 4:26 German Bible
Exodus 4:26 Danish Bible
Exodus 4:26 Swedish Bible
Exodus 4:26 Norwegian Bible
Exodus 4:26 Multilingual Bible

Online Bible