2 Samuel 20:24
<< 2 Samuel 20:24 >>
New International Version (©1984)
Adoniram was in charge of forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

New Living Translation (©2007)
Adoniram was in charge of the labor force. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

English Standard Version (©2001)
and Adoram was in charge of the forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

New American Standard Bible (©1995)
and Adoram was over the forced labor, and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Adoram was in charge of forced labor. Jehoshaphat, son of Ahilud, was the royal historian.

King James 2000 Bible (©2003)
And Adoram was over the forced labor: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

American King James Version
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

American Standard Version
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Douay-Rheims Bible
But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

Darby Bible Translation
and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

English Revised Version
and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:

Webster's Bible Translation
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

World English Bible
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Young's Literal Translation
and Adoram is over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud is the remembrancer,

Barnes' Notes on the Bible

Adoram - Not mentioned before by name or office. Apparently, therefore, the office was not instituted until the latter part of David's reign, and its duties probably were the collection of the tribute imposed upon vanquished nations, or the command of the forced levies employed in public works. Adoram was stoned to death in the beginning of the reign of Rehoboam 1 Kings 12:18.


Clarke's Commentary on the Bible

Adoram was over the tribute - Probably the chief receiver of the taxes; or Chancellor of the Exchequer, as we term it.

Jehoshaphat - recorder - The registrar of public events.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Adoram was over the tribute,.... Or over those that collected and brought it, as the Targum; this was a new office, and which respected both the revenue he received from his own people, and the tribute brought him from the nations conquered by him:

and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; who was in this office before, and now continued and established in it, 2 Samuel 8:16.


Geneva Study Bible

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:


King James Translators' Notes

recorder: or, remembrancer


Matthew Henry's Concise Commentary

20:23-26 Here is the state of David's court, after his restoration. It is well when able men are appointed to discharge public duties; let all seek to perform those duties, as faithful servants to the Son of David.


2 Samuel 8:16 Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;
1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahijah, sons of Shisha--secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud--recorder;
1 Kings 12:18 King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.

Adoniram Adoram Ahilud Ahi'lud Charge Forced Jehoshaphat Jehosh'aphat Labor Overseer Recorder Remembrancer Subject Taskwork Tribute Work


And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Adoram 1Ki 4:6 12:18

recorder. or, remembrancer 1Ki 4:3

2 Samuel Chapter 20 Verse 24

Alphabetical: Adoniram Adoram Ahilud and charge forced in Jehoshaphat labor of over recorder son the was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 20:24 And Adoram was over the men subject (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 20:24 Bible Software
2 Samuel 20:24 Biblia Paralela
2 Samuel 20:24 Chinese Bible
2 Samuel 20:24 French Bible
2 Samuel 20:24 German Bible
2 Samuel 20:24 Danish Bible
2 Samuel 20:24 Swedish Bible
2 Samuel 20:24 Norwegian Bible
2 Samuel 20:24 Multilingual Bible

Online Bible