2 Samuel 20:5
<< 2 Samuel 20:5 >>
New International Version (©1984)
But when Amasa went to summon Judah, he took longer than the time the king had set for him.

New Living Translation (©2007)
So Amasa went out to notify Judah, but it took him longer than the time he had been given.

English Standard Version (©2001)
So Amasa went to summon Judah, but he delayed beyond the set time that had been appointed him.

New American Standard Bible (©1995)
So Amasa went to call out the men of Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Amasa went to call Judah together, but he took longer to do it than David had given him.

King James 2000 Bible (©2003)
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

American King James Version
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

American Standard Version
So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

Douay-Rheims Bible
So Amasa went to assemble the men of Juda, but he tarried beyond the set time which the king had appointed him.

Darby Bible Translation
So Amasa went to call together the men of Judah; but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

English Revised Version
So Amasa went to call the men of Judah together: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

Webster's Bible Translation
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

World English Bible
So Amasa went to call [the men of] Judah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.

Young's Literal Translation
and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;

Barnes' Notes on the Bible

He tarried - The cause of Amasa's delay is not stated. It may have been the unwillingness of the men of Judah to place themselves under his orders, or it may have been caused by a wavering or hesitation in loyalty. This last is evidently insinuated in 2 Samuel 20:11, and no doubt this was the pretext, whether grounded in fact or not, by which Joab justified the murder of Amasa before David.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Amasa went to assemble the men of Judah,.... To gather, them together out of their several tribes, and bring them to Jerusalem:

but he tarried longer than the set time which he had appointed him: than the three days; whether this was owing to the remissness of Amasa, or the unwillingness of the people to serve under him, who had been Absalom's general in the late rebellion, or not having time sufficient allowed him, is not certain.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But when Amasa stayed out beyond the time fixed for the execution of the royal commission (the Chethib וייחר is the Piel וייחר, whilst the Keri is either the Hiphil ויּוחר, or the imperfect Kal of יחר equals אחר, cf. תּחז, 2 Samuel 20:9, and is quite unnecessary), probably because the men of Judah distrusted him, and were not very ready to respond to his summons, David said to Abishai, "Now will Sheba the son of Bichri be more injurious (more dangerous) to us than Absalom. Take thou the servants (soldiers) of thy lord and pursue after him, lest he reach fortified cities, and tear out our eye," i.e., do us a serious injury. This is the correct explanation given by Bttcher, who refers to Deuteronomy 32:10 and Zechariah 2:12, where the apple of the eye is the figure used to signify the most valuable possession; for the general explanation, "and withdraw from our eye," cannot be grammatically sustained.


Geneva Study Bible

So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.


Wesley's Notes

20:5 Tarried - Either, because the people being wearied out by the late war, were not forward to engage in another: or because the soldiers had more affection to Joab, than to their new general.


King James Translators' Notes

Assemble: Heb. Call


Matthew Henry's Concise Commentary

20:4-13 Joab barbarously murdered Amasa. The more plot there is in a sin, the worse it is. Joab contentedly sacrificed the interest both of the king and the kingdom to his personal revenge. But one would wonder with what face a murderer could pursue a traitor; and how, under such a load of guilt, he had courage to enter upon danger: his conscience was seared.


1 Samuel 13:8 He waited seven days, the time set by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and Saul's men began to scatter.
2 Samuel 20:6 David said to Abishai, "Now Sheba son of Bicri will do us more harm than Absalom did. Take your master's men and pursue him, or he will find fortified cities and escape from us."

Amasa Ama'sa Appointed Assemble David Delayed Judah Longer Summon Tarried Tarrieth Time Together


So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

So Amasa 2Sa 19:13

tarried 1Sa 13:8

2 Samuel Chapter 20 Verse 5

Alphabetical: Amasa appointed But call delayed for had he him Judah king longer men of out set So summon than the time to took went when which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 20:5 So Amasa went to call the men (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 20:5 Bible Software
2 Samuel 20:5 Biblia Paralela
2 Samuel 20:5 Chinese Bible
2 Samuel 20:5 French Bible
2 Samuel 20:5 German Bible
2 Samuel 20:5 Danish Bible
2 Samuel 20:5 Swedish Bible
2 Samuel 20:5 Norwegian Bible
2 Samuel 20:5 Multilingual Bible

Online Bible