2 Samuel 24:22
<< 2 Samuel 24:22 >>
New International Version (©1984)
Araunah said to David, "Let my lord the king take whatever pleases him and offer it up. Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood.

New Living Translation (©2007)
"Take it, my lord the king, and use it as you wish," Araunah said to David. "Here are oxen for the burnt offering, and you can use the threshing boards and ox yokes for wood to build a fire on the altar.

English Standard Version (©2001)
Then Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Here are the oxen for the burnt offering and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

New American Standard Bible (©1995)
Araunah said to David, "Let my lord the king take and offer up what is good in his sight. Look, the oxen for the burnt offering, the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Araunah said to David, "Take it, Your Majesty, and offer whatever you think is right. There are oxen for the burnt offering, and there are threshers and oxen yokes for firewood."

King James 2000 Bible (©2003)
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seems good unto him: behold, here are oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and yokes of the oxen for wood.

American King James Version
And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

American Standard Version
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt-offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

Douay-Rheims Bible
And Areuna said to David: Let my lord the king take, and offer, as it seemeth good to him: thou hast here oxen for a holocaust, and the wain, and the yokes of the oxen for wood.

Darby Bible Translation
And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up that which is good in his sight: see, here are oxen for the burnt-offering, and the threshing-sledges and implements of the oxen for wood.

English Revised Version
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt offering, and the threshing instruments and the furniture of the oxen for the wood:

Webster's Bible Translation
And Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good to him: behold, here are oxen for burnt-sacrifice, and threshing-instruments and other instruments of the oxen for wood.

World English Bible
Araunah said to David, "Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood:

Young's Literal Translation
And Araunah saith unto David, 'Let my lord the king take and cause to ascend that which is good in his eyes; see, the oxen for a burnt-offering, and the threshing instruments, and the instruments of the oxen, for wood;'

Barnes' Notes on the Bible

Here be oxen - Those, namely, which were at that very time threshing out the grain in Araunah's threshing-floor 1 Chronicles 21:20; Deuteronomy 25:4.

Threshing-instruments - This was a kind of sledge with iron teeth Isaiah 41:15. It was drawn by two or four oxen over the grain on the floor.

Other instruments of the oxen - "i. e., the harness of the oxen," of which the yoke, and perhaps some other parts, would be made of wood (marginal references; 1 Samuel 6:14).


Clarke's Commentary on the Bible

Here be oxen for burnt-sacrifice - He felt for the king; and showed his loyalty to him by this offer. He felt for the people; and was willing to make any sacrifice to get the plague stayed. He felt for his own personal safety; and therefore was willing to give up all to save his life. He felt for the honor of God; and therefore was glad that he had a sacrifice to offer, so that God might magnify both his justice and mercy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Araunah said unto David, let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him,.... Build an altar, offer sacrifices of whatsoever he found upon the premises fit for the same, and make use of whatever came to hand proper to perform such service with, as follows:

behold, here be oxen for burnt sacrifice: which were employed in treading the corn, hence the law in Deuteronomy 25:4,

and threshing instruments; not flails, such as are used by us, but wooden sledges, drays or carts drawn on wheels, which were filled with stones, and the bottom of them stuck with iron teeth, and were drawn by oxen to and fro over the sheaves of corn; see Isaiah 28:27,

and other instruments of the oxen for wood; as their yokes; these Araunah gave leave to take to burn the sacrifice with; and in 1 Chronicles 21:23, it is added, "and the wheat for the meat offering", which was upon the threshingfloor; and there always went a meat offering with a burnt offering.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Aravnah replied, "Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold (i.e., there thou hast) the ox for the burnt-offering, and the threshing-machine, and the harness of the ox for wood" (i.e., for fuel). הבּקר, the pair of oxen yoked together in front of the threshing-machine. הבּקר כּלי, the wooden yokes. "All this giveth Aravnah, O king, to the king." המּלך is a vocative, and is simply omitted by the lxx, Vulgate, Syriac, and Arabic, because the translators regarded it as a nominative, which is quite unsuitable, as Aravnah was not a king. When Thenius, on the other hand, objects to this, for the purpose of throwing suspicion upon the passage, that the sentence is thus stamped as part of Aravnah's address to the king, and that in that case the words that follow, "and Aravnah said," would be altogether superfluous; the former remark is correct enough, for the words "all this giveth Aravnah ... to the king" must form part of what Aravnah said, inasmuch as the remark, "all this gave Aravnah to the king," if taken as the historian's own words, would be in most glaring contradiction to what follows, where the king is said to have bought the floor and the oxen from Aravnah. And the words that follow ("and Aravnah said") are not superfluous on that account, but simply indicate that Aravnah did not proceed to say the rest in the same breath, but added it after a short pause, as a word which did not directly bear upon the question put by the king. ויּאמר (and he said) is often repeated, where the same person continues speaking (see for example 2 Samuel 15:4, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 15:27). "Jehovah thy God accept thee graciously," i.e., fulfil the request thou presentest to Him with sacrifice and prayer.


Geneva Study Bible

And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:18-25 God's encouraging us to offer to him spiritual sacrifices, is an evidence of his reconciling us to himself. David purchased the ground to build the altar. God hates robbery for burnt-offering. Those know not what religion is, who chiefly care to make it cheap and easy to themselves, and who are best pleased with that which costs them least pains or money. For what have we our substance, but to honour God with it; and how can it be better bestowed? See the building of the altar, and the offering proper sacrifices upon it. Burnt-offerings to the glory of God's justice; peace-offerings to the glory of his mercy. Christ is our Altar, our Sacrifice; in him alone we may expect to escape his wrath, and to find favour with God. Death is destroying all around, in so many forms, and so suddenly, that it is madness not to expect and prepare for the close of life.


1 Samuel 6:14 The cart came to the field of Joshua of Beth Shemesh, and there it stopped beside a large rock. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD.
1 Kings 19:21 So Elisha left him and went back. He took his yoke of oxen and slaughtered them. He burned the plowing equipment to cook the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow Elijah and became his attendant.

Araunah Ascend Burnt Burnt-Sacrifice Cattle Cause David Furniture Good Instruments Offer Offering Oxen Right Sacrifice Seemeth Seems Sight Sledges Threshing Threshing-Instruments Whatever Wood Yokes


And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

Let my lord Ge 23:11 1Ch 21:22

be oxen 1Sa 6:14 1Ki 19:21

2 Samuel Chapter 24 Verse 22

Alphabetical: and Araunah are burnt David for good Here him his in is it king Let Look lord my of offer offering ox oxen pleases said sight sledges take the threshing to up what whatever wood yokes

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 24:22 Araunah said to David Let my lord (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 24:22 Bible Software
2 Samuel 24:22 Biblia Paralela
2 Samuel 24:22 Chinese Bible
2 Samuel 24:22 French Bible
2 Samuel 24:22 German Bible
2 Samuel 24:22 Danish Bible
2 Samuel 24:22 Swedish Bible
2 Samuel 24:22 Norwegian Bible
2 Samuel 24:22 Multilingual Bible

Online Bible