1 Samuel 6:14
<< 1 Samuel 6:14 >>
New International Version (©1984)
The cart came to the field of Joshua of Beth Shemesh, and there it stopped beside a large rock. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD.

New Living Translation (©2007)
The cart came into the field of a man named Joshua and stopped beside a large rock. So the people broke up the wood of the cart for a fire and killed the cows and sacrificed them to the LORD as a burnt offering.

English Standard Version (©2001)
The cart came into the field of Joshua of Beth-shemesh and stopped there. A great stone was there. And they split up the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
The cart came into the field of Joshua the Beth-shemite and stood there where there was a large stone; and they split the wood of the cart and offered the cows as a burnt offering to the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh and stopped there by a large rock. The people chopped up the wood of the cart and sacrificed the cows as a burnt offering to the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered the cows a burnt offering unto the LORD.

American King James Version
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered the cows a burnt offering to the LORD.

American Standard Version
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt-offering unto Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And the cart came into the field of Josue a Bethsamite, and stood there. And there was a great stone, and they cut in pieces the wood of the cart, and laid the kine upon it a holocaust to the Lord.

Darby Bible Translation
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemeshite, and stood there; and a great stone was there. And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.

English Revised Version
And the cart came into the field of Joshua the Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered up the kine for a burnt offering unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they cleaved the wood of the cart, and offered the cows a burnt-offering to the LORD.

World English Bible
The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone: and they split the wood of the cart, and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.

Young's Literal Translation
And the cart hath come in unto the field of Joshua the Beth-Shemeshite, and standeth there, and there is a great stone, and they cleave the wood of the cart, and the kine they have caused to ascend -- a burnt-offering to Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

A great stone - (Compare Genesis 28:18; Judges 13:19). This great stone was probably used as an altar on this occasion, and the kine stopping at it of their own accord was understood by the Bethshemites as an intimation that they were to offer sacrifices on it to the Lord God of Israel, who had so wonderfully brought back the ark from its captivity.

And they clave the wood of the cart ... - A similar expedient was resorted to by Araunah 2 Samuel 24:22, and by Elisha 1 Kings 19:21.


Clarke's Commentary on the Bible

They clave the wood of the cart - Both the cart and the cattle having been thus employed, could no longer be devoted to any secular services; therefore the cattle were sacrificed, and the cart was broken up for fuel to consume the sacrifice.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite,.... In that part of the valley where they were reaping wheat which belonged to him, whom we nowhere else read; whether a priest or Levite, which is not improbable, since this was a city of the Levites, or a common Israelite, is not certain:

and stood there where there was a great stone; afterwards called the great stone of Abel, 1 Samuel 6:18. By the providence of God it was so ordered, that the kine made a stop just at this place; and proceeded no further, as if sensible they were come to their journey's end, and had brought the ark into the hands of its friends, and to a proper place for them to express their thankfulness for it; for this stone seemed designed to be, as it was, the altar on which the burnt offering, by way of thanksgiving for the return of the ark, was to be offered; the Jews say (w) this stone was the altar built by Abraham:

and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the Lord; the cart they cut in pieces, and laid the wood of it in order upon the stone, and slew the two cows, and laid their pieces on the wood, and set fire to it, and burnt them with it, as expressive of joy and thankfulness that the ark was returned. This was done, not by the lords of the Philistines, as some of the ancient Jews thought, as Kimchi relates, in which they are followed by some Christian interpreters; but by the men of Bethshemesh, as Kimchi, by the priests there; for though this was not the proper and usual place for sacrifice, nor were cows offered in sacrifice; yet this being an extraordinary case, and thank offerings were necessary as soon as the ark was returned, these things were dispensed with; and the rather, since Shiloh, where the tabernacle was, was destroyed; and besides, the ark of the Lord was here present, which sanctified the place, as it did the tabernacle, and made it fit for such service; and as for these cows, they had been employed in sacred service, and the Lord had a right unto them, and claim upon them; and it seemed not fitting that they should be after employed to any other use and service than his own; nor were the men of Bethshemesh blamed or punished for this, though they afterwards were for looking into the ark.

(w) Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 75. D.


Geneva Study Bible

And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and {h} they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

(h) That is, the men of Bethshemesh, who were Israelites.


Wesley's Notes

6:14 They - Not the lords of the Philistines, but the Beth - shemites, the priest that dwelt there. Offered the kine - There may seem to he a double error in this act. First, that they offered females for a burnt - offering, contrary to Levit 1:3. Secondly, that they did it in a forbidden place, Deut 12:5,6. But this case being extraordinary, may in some sort excuse it, if they did not proceed by ordinary rules.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. and they clave-that is, the Beth-shemites, in an irrepressible outburst of joy.

offered the kine-Though contrary to the requirements of the law (Le 1:3; 22:19), these animals might properly be offered, as consecrated by God Himself; and though not beside the tabernacle, there were many instances of sacrifices offered by prophets and holy men on extraordinary occasions in other places.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:10-18 These two kine knew their owner, their great Owner, whom Hophin and Phinehas knew not. God's providence takes notice even of brute creatures, and serves its own purposes by them. When the reapers saw the ark, they rejoiced; their joy for that was greater than the joy of harvest. The return of the ark, and the revival of holy ordinances, after days of restraint and trouble, are matters of great joy.


1 Samuel 6:13 Now the people of Beth Shemesh were harvesting their wheat in the valley, and when they looked up and saw the ark, they rejoiced at the sight.
1 Samuel 6:18 And the number of the gold rats was according to the number of Philistine towns belonging to the five rulers--the fortified towns with their country villages. The large rock, on which they set the ark of the LORD, is a witness to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
2 Samuel 24:22 Araunah said to David, "Let my lord the king take whatever pleases him and offer it up. Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges and ox yokes for the wood.
1 Kings 19:21 So Elisha left him and went back. He took his yoke of oxen and slaughtered them. He burned the plowing equipment to cook the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow Elijah and became his attendant.

Ascend Beth Beth-She'mesh Burnt Burnt-Offering Cart Caused Chopped Clave Cleave Cleaved Cows Cutting Joshua Kine Large Offered Offering Rock Sacrificed Shemesh Split Standeth Stone Stood Stop Wood


And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

offered 1Sa 7:9-17 11:5 20:29 Ex 20:24 Jud 6:26 21:4 2Sa 24:18,22,25 1Ki 18:30-38

1 Samuel Chapter 6 Verse 14

Alphabetical: a and as beside Beth Beth-shemite burnt came cart chopped cows field into it Joshua large LORD of offered offering people rock sacrificed Shemesh split stone stood stopped The there they to up was where wood

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 6:14 The cart came into the field (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 6:14 Bible Software
1 Samuel 6:14 Biblia Paralela
1 Samuel 6:14 Chinese Bible
1 Samuel 6:14 French Bible
1 Samuel 6:14 German Bible
1 Samuel 6:14 Danish Bible
1 Samuel 6:14 Swedish Bible
1 Samuel 6:14 Norwegian Bible
1 Samuel 6:14 Multilingual Bible

Online Bible