Acts 16:33
<< Acts 16:33 >>
New International Version (©1984)
At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his family were baptized.

New Living Translation (©2007)
Even at that hour of the night, the jailer cared for them and washed their wounds. Then he and everyone in his household were immediately baptized.

English Standard Version (©2001)
And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family.

New American Standard Bible (©1995)
And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

International Standard Version (©2008)
At that hour of the night he took them and washed their wounds. Then he and his entire family were baptized immediately.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And at that hour of the night, he took and washed them of their wounds and immediately he was immersed and all the people of his household.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At that hour of the night, the jailer washed Paul and Silas' wounds. The jailer and his entire family were baptized immediately.

King James 2000 Bible (©2003)
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

American King James Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

American Standard Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Douay-Rheims Bible
And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.

Darby Bible Translation
And he took them the same hour of the night and washed them from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.

English Revised Version
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.

Webster's Bible Translation
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, without delay.

Weymouth New Testament
Then he took them, even at that time of night, washed their wounds, and he and all his household were immediately baptized;

World English Bible
He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.

Young's Literal Translation
and having taken them, in that hour of the night, he did bathe them from the blows, and was baptized, himself and all his presently,

Barnes' Notes on the Bible

And he took them - To a convenient place for washing. It is evident from this that, though the apostles had the gift of miracles, they did not exercise it in regard to their own sufferings or to heal their own wounds. They restored others to health, not themselves.

And washed their stripes - The wounds which had been inflicted by the severe scourging which they had received the night before. We have here a remarkable instance of the effect of religion in producing humanity and tenderness. This same man, a few hours before, had thrust them into the inner prison, and made them fast in the stocks. He evidently had then no concern about their stripes or their wounds. But no sooner was he converted than one of his first acts was an act of humanity. He saw them suffering; he pitied them, and hastened to minister to them and to heal their wounds. Until the time of Christianity there never had been a hospital or an almshouse. Nearly all the hospitals for the sick since have been reared by Christians. They who are most ready to minister to the sick and dying are Christians. They who are most willing to encounter the pestilential damps of dungeons to aid the prisoner are, like Howard, Christians. Who ever saw an infidel attending a dying bed if he could help it? and where has infidelity ever reared a hospital or an almshouse, or made provision for the widow and the fatherless? Often one of the most striking changes that occurs in conversion is seen in the disposition to be kind and humane to the suffering. Compare James 1:27.

And was baptized - This was done straightway; that is, immediately. As it is altogether improbable that either in his house or in the prison there would be water sufficient for immersing them, there is every reason to suppose that this was performed in some other mode. All the circumstances lead us to suppose that it was not by immersion. It was at the dead of night; in a prison; amidst much agitation; and was evidently performed in haste.


Clarke's Commentary on the Bible

Washed their stripes - Ελουσεν απο των πληγων, He washed from the stripes: i.e. he washed the blood from the wounds; and this would not require putting them into a pool, or bath, as some have ridiculously imagined.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he took them the same hour of the night,.... After they had done preaching to him, and to his family:

and washed their stripes; which were very many and heavy, and whereby they were covered with blood; and which by this time began to fester, and to produce corrupt matter; and all this in a pool, which Grotius supposes was within the bounds of the prison, he washed off from them: his faith worked by love, and showed itself in fruits of charity and righteousness, and in obedience to Christ, and submission to his ordinance, as follows:

and was baptized, he and all his, straightway; by immersion, that being the only way in which baptism was administered, or can be, so as to be called a baptism: and which might be administered, either in the pool, which Grotius supposes to have been in the prison; or in the river near the city, where the oratory was, Acts 16:13 and it is no unreasonable thought to suppose, that they might go out of the prison thither, and administer the ordinance, and return to the prison again before morning unobserved by any; and after that, enter into the jailer's house and be refreshed, as in the following verse; and as this instance does not at all help the cause of sprinkling, so neither the baptism of infants; for as the jailer's family were baptized as well as he, so they had the word of the Lord spoken to them as well as he, and believed as well as he, and rejoiced as he did; all which cannot be said of infants; and besides, it must be proved that he had infants in his house, and that these were taken out of their beds in the middle of the night, and baptized by Paul, ere the instance can be thought to be of any service to infant baptism.


Vincent's Word Studies

He took (παραλαβὼν)

Strictly, "took them along with (παρά) him:" to some other part of the prison.

Washed their stripes (ἔλουσεν ἀπὸ τῶν πληγῶν)

Properly, "washed them from (ἀπό) their stripes." The verb λούειν, expresses the bathing of the entire body (Hebrews 10:23; Acts 9:37; 2 Peter 2:22); while νίπτειν commonly means the washing of a part of the body (Matthew 6:17; Mark 7:3; John 13:5). The jailer bathed them; cleansing them from the blood with which they were besprinkled from the stripes.


Geneva Study Bible

{18} And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

(18) God with the very same hand wounds and heals when it pleases him.


People's New Testament

16:33 Washed their stripes. They were all covered with bruises, blood and dust. His heart is now changed and filled with the spirit of mercy. Howson suggests that they were washed in the tank or reservoir within the prison court, supplied by the water from the roof. Here also all were

baptized... without delay. On the baptism of his household, see PNT Ac 16:15.


Wesley's Notes

16:33 He washed their stripes - It should not be forgot, that the apostles had not the power of working miraculous cures when they pleased, either on themselves, or their dearest friends. Nor was it expedient they should, since it would have frustrated many wise designs of God, which were answered by their sufferings.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. And he took them-the word implies change of place.

the same hour of the night, and washed their stripes-in the well or fountain which was within or near the precincts of the prison [Howson]. The mention of "the same hour of the night" seems to imply that they had to go forth into the open air, which, unseasonable as the hour was, they did. These bleeding wounds had never been thought of by the indifferent jailer. But now, when his whole heart was opened to his spiritual benefactors, he cannot rest until he has done all in his power for their bodily relief.

and was baptized, he and all his, straightway-probably at the same fountain, since it took place "straightway"; the one washing on his part being immediately succeeded by the other on theirs.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:25-34 The consolations of God to his suffering servants are neither few nor small. How much more happy are true Christians than their prosperous enemies! As in the dark, so out of the depths, we may cry unto God. No place, no time is amiss for prayer, if the heart be lifted up to God. No trouble, however grievous, should hinder us from praise. Christianity proves itself to be of God, in that it obliges us to be just to our own lives. Paul cried aloud to make the jailer hear, and to make him heed, saying, Do thyself no harm. All the cautions of the word of God against sin, and all appearances of it, and approaches to it, have this tendency. Man, woman, do not ruin thyself; hurt not thyself, and then none else can hurt thee; do not sin, for nothing but that can hurt thee. Even as to the body, we are cautioned against the sins which do harm to that. Converting grace changes people's language of and to good people and good ministers. How serious the jailer's inquiry! His salvation becomes his great concern; that lies nearest his heart, which before was furthest from his thoughts. It is his own precious soul that he is concerned about. Those who are thoroughly convinced of sin, and truly concerned about their salvation, will give themselves up to Christ. Here is the sum of the whole gospel, the covenant of grace in a few words; Believe in the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. The Lord so blessed the word, that the jailer was at once softened and humbled. He treated them with kindness and compassion, and, professing faith in Christ, was baptized in that name, with his family. The Spirit of grace worked such a strong faith in them, as did away further doubt; and Paul and Silas knew by the Spirit, that a work of God was wrought in them. When sinners are thus converted, they will love and honour those whom they before despised and hated, and will seek to lessen the suffering they before desired to increase. When the fruits of faith begin to appear, terrors will be followed by confidence and joy in God.


Matthew 3:6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
Acts 16:25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Acts 16:32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house.
1 Peter 3:21 and this water symbolizes baptism that now saves you also--not the removal of dirt from the body but the pledge of a good conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ,

Attention Baptism Baptized Bathe Blows Delay Family Hour Household Immediately Jailer Night Once Presently Straight Straightway Stripes Time Washed Wounds


And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

washed. 23 Pr 16:7 Isa 11:6-9 Mt 25:35-40 Lu 10:33,34 Ga 5:6,13

and was. 15 Lu 19:9 1Co 1:16

Acts Chapter 16 Verse 33

Alphabetical: all and At baptized family he his hour household immediately jailer night of that the their them then took very was washed were wounds

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 16:33 He took them the same hour (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:33 Bible Software
Acts 16:33 Biblia Paralela
Acts 16:33 Chinese Bible
Acts 16:33 French Bible
Acts 16:33 German Bible
Acts 16:33 Danish Bible
Acts 16:33 Swedish Bible
Acts 16:33 Norwegian Bible
Acts 16:33 Multilingual Bible

Online Bible