Deuteronomy 26:16
<< Deuteronomy 26:16 >>
New International Version (©1984)
The LORD your God commands you this day to follow these decrees and laws; carefully observe them with all your heart and with all your soul.

New Living Translation (©2007)
"Today the LORD your God has commanded you to obey all these decrees and regulations. So be careful to obey them wholeheartedly.

English Standard Version (©2001)
“This day the LORD your God commands you to do these statutes and rules. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.

New American Standard Bible (©1995)
"This day the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.

King James Bible (Cambridge Ed.)
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Today the LORD your God is commanding you to obey these laws and rules. You must faithfully obey them with all your heart and with all your soul.

King James 2000 Bible (©2003)
This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.

American King James Version
This day the LORD your God has commanded you to do these statutes and judgments: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.

American Standard Version
This day Jehovah thy God commandeth thee to do these statutes and ordinances: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.

Douay-Rheims Bible
This day the Lord thy God hath commanded thee to do these commandments and judgments: and to keep and fulfil them with all thy heart, and with all thy soul.

Darby Bible Translation
This day Jehovah thy God hath commanded thee to do these statutes and ordinances; and thou shalt keep and do them with all thy heart and with all thy soul.

English Revised Version
This day the LORD thy God commandeth thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

Webster's Bible Translation
This day the LORD thy God hath commanded thee to perform these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.

World English Bible
This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.

Young's Literal Translation
'This day Jehovah thy God is commanding thee to do these statutes and judgments; and thou hast hearkened and done them with all thy heart, and with all thy soul,

Barnes' Notes on the Bible

A brief and earnest exhortation by way of conclusion to the second and longest discourse of the book.


Gill's Exposition of the Entire Bible

This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments,.... These are the words of Moses, as Aben Ezra rightly observes, and refer not only to the laws last mentioned, but to all others which he had repeated, or the Lord by him had ordered to be observed, recorded in this book: and though it is very probable Moses had been several days repeating former laws, and acquainting them with new ones; yet this being the last day, in which the whole account was finished, they are said to be commanded that day, and though commanded that day were to be observed and done every day; for, as Jarchi says, every day was to be considered and reckoned as new, as if on that day they were commanded them:

thou shall therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul; cordially, readily, willingly, sincerely, constantly, and to the utmost of their abilities.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

At the close of his discourse, Moses sums up the whole in the earnest admonition that Israel would give the Lord its God occasion to fulfil the promised glorification of His people, by keeping His commandments with all their heart and soul.

Deuteronomy 26:16-17

On this day the Lord commanded Israel to keep these laws and rights with all the heart and all the soul (cf. Deuteronomy 6:5; Deuteronomy 10:12.). There are two important points contained in this (Deuteronomy 26:17.). The acceptance of the laws laid before them on the part of the Israelites involved a practical declaration that the nation would accept Jehovah as its God, and walk in His way (Deuteronomy 26:17); and the giving of the law on the part of the Lord was a practical confirmation of His promise that Israel should be His people of possession, which He would glorify above all nations (Deuteronomy 26:18, Deuteronomy 26:19). "Thou hast let the Lord say to-day to be thy God," i.e., hast given Him occasion to say to thee that He will be thy God, manifest Himself to thee as thy God. "And to walk in His ways, and to keep His laws," etc., for "and that thou wouldst walk in His ways, and keep His laws." The acceptance of Jehovah as its God involved eo ipso a willingness to walk in His ways.


Geneva Study Bible

This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with {n} all thine heart, and with all thy soul.

(n) With a good and simple conscience.


Matthew Henry's Concise Commentary

26:16-19 Moses here enforces the precepts. They are God's laws, therefore thou shalt do them, to that end were they given thee; do them, and dispute them not; do them, and draw not back; do them, not carelessly and hypocritically, but with thy heart and soul, thy whole heart and thy whole soul. We forswear ourselves, and break the most sacred engagement, if, when we have taken the Lord to be our God, we do not make conscience of obeying his commands. We are elected to obedience, 1Pe 1:2; chosen that we should be holy, Eph 1:4; purified a peculiar people, that we might not only do good works, but be zealous in them, Tit 2:14. Holiness is true honour, and the only way to everlasting honour.


Deuteronomy 4:29 But if from there you seek the LORD your God, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.
Deuteronomy 26:17 You have declared this day that the LORD is your God and that you will walk in his ways, that you will keep his decrees, commands and laws, and that you will obey him.

Careful Carefully Commanded Commandeth Commanding Commands Decrees Hearkened Heart Judgments Laws Observe Orders Ordinances Perform Soul Statutes Today


This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

This day De 4:1-6 6:1 11:1,8 12:1,32 Mt 28:20

keep De 6:5,17 8:2 13:3,4 Joh 14:15,21-24 1Jo 5:2,3

Deuteronomy Chapter 26 Verse 16

Alphabetical: all and be careful carefully commands day decrees do follow God heart laws LORD observe ordinances shall soul statutes The them therefore these this to with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Deuteronomy 26:16 This day Yahweh your God commands you (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 26:16 Bible Software
Deuteronomy 26:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 26:16 Chinese Bible
Deuteronomy 26:16 French Bible
Deuteronomy 26:16 German Bible
Deuteronomy 26:16 Danish Bible
Deuteronomy 26:16 Swedish Bible
Deuteronomy 26:16 Norwegian Bible
Deuteronomy 26:16 Multilingual Bible

Online Bible