| New International Version (©1984) Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.New Living Translation (©2007) "Now summon all the elders and officials of your tribes, so that I can speak to them directly and call heaven and earth to witness against them. English Standard Version (©2001) Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their ears and call heaven and earth to witness against them. New American Standard Bible (©1995) "Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them. King James Bible (Cambridge Ed.) Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. GOD'S WORD® Translation (©1995) Assemble all the leaders of your tribes and your officers in front of me. As they listen, I will speak these words and call on heaven and earth to testify against them. King James 2000 Bible (©2003) Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth as witness against them. American King James Version Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. American Standard Version Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them. Douay-Rheims Bible Gather unto me all the ancients of your tribes, and your doctors, and I will speak these words in their hearing, and will call heaven and earth to witness against them. Darby Bible Translation Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and take heaven and earth to witness against them. English Revised Version Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them. Webster's Bible Translation Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. World English Bible Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them. Young's Literal Translation 'Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth, | | Gill's Exposition of the Entire Bible Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers,.... The heads of the tribes, the princes, and all other inferior magistrates: that I may speak these words in their ears; not the words of the law, but of the song which he was ordered to write, and is recorded in the following chapter: and call heaven and earth to record against them; to bear witness of what he delivered to them, and to bear witness against them should they transgress the laws he gave them; and to bear witness that they had been faithfully cautioned against transgressing, and had been severely threatened, and the punishment plainly pointed out that should be inflicted on them in case of disobedience, so that they were left entirely without excuse. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentDirectly after handing over the book of the law, Moses directed the elders of all the tribes, together with the official persons, to gather round him, that he might rehearse to them the ode which he had written fore the people. The summons, "gather unto me," was addressed to the persons to whom he had given the book of the law. The elders and officers, as the civil authorities of the congregation, were collected together by him to hear the ode, because they were to put it in the mouth of the people, i.e., to take care that all the nation should learn it. The words, "I will call heaven and earth as witnesses against you," refer to the substance of the ode about to be rehearsed, which begins with an appeal to the heaven and the earth (Deuteronomy 32:1). The reason assigned for this in Deuteronomy 31:29 is a brief summary of what the Lord had said to Moses in Deuteronomy 31:16-21, and Moses thought it necessary to communicate to the representatives of the nation. "The work of your hands" refers to the idols (vid., Deuteronomy 4:28). Geneva Study BibleGather unto me all the elders of your tribes, and your {n} officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. (n) As governors, judges and magistrates. Matthew Henry's Concise Commentary31:23-30 The solemn delivery of the book of the law to the Levites, to be deposited in, or rather by the side, of the ark, is again related. The song which follows in the next chapter is delivered to Moses, and by him to the people. He wrote it first, as the Holy Spirit taught him; and then spake it in the hearing of all the people. Moses tells them plainly, I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves. Many a sad thought, no doubt, it occasioned to this good man; but his comfort was, that he had done his duty, and that God would be glorified in their dispersion, if not in their settlement, for the foundation of God stands sure. | |
|  | 
Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live there long but will certainly be destroyed. Deuteronomy 30:19 This day I call heaven and earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live Deuteronomy 32:1 Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth. Job 20:27 The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him. Psalm 50:4 He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people: |
 Assemble Authorities Authority Cause Ears Earth Elders Hearing Heaven Heavens Officers Officials Overseers Record Speak Testify Together Tribes Witness Words Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.Gather unto me De 31:12 29:10 Ge 49:1,2 Ex 18:25 Nu 11:16,17 call heaven De 4:26 30:19 32:1 Isa 1:2 Lu 19:40
 Deuteronomy Chapter 31 Verse 28 Alphabetical: against all and Assemble before call can earth elders hearing heaven heavens I in may me of officers officials so speak testify that the their them these to tribes witness words your THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Deuteronomy 31:28 Assemble to me all the elders (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Deuteronomy 31:28 Bible Software Deuteronomy 31:28 Biblia Paralela Deuteronomy 31:28 Chinese Bible Deuteronomy 31:28 French Bible Deuteronomy 31:28 German Bible Deuteronomy 31:28 Danish Bible Deuteronomy 31:28 Swedish Bible Deuteronomy 31:28 Norwegian Bible Deuteronomy 31:28 Multilingual Bible Online Bible |
|