Exodus 21:33
<< Exodus 21:33 >>
New International Version (©1984)
"If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,

New Living Translation (©2007)
"Suppose someone digs or uncovers a pit and fails to cover it, and then an ox or a donkey falls into it.

English Standard Version (©2001)
“When a man opens a pit, or when a man digs a pit and does not cover it, and an ox or a donkey falls into it,

New American Standard Bible (©1995)
"If a man opens a pit, or digs a pit and does not cover it over, and an ox or a donkey falls into it,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Whenever someone opens up a cistern or digs a new one and doesn't cover it and a bull or a donkey falls into it,

King James 2000 Bible (©2003)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or a donkey fall in it;

American King James Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

American Standard Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Douay-Rheims Bible
If a man open a pit, and dig one, and cover it not, and an ox or an ass fall into it,

Darby Bible Translation
And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

English Revised Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Webster's Bible Translation
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

World English Bible
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,

Young's Literal Translation
'And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --

Barnes' Notes on the Bible

The usual mode of protecting a well in the East was probably then, as now, by building round it a low circular wall.


Clarke's Commentary on the Bible

And if a man shall open a pit, or - dig a pit - That is, if a man shall open a well or cistern that had been before closed up, or dig a new one; for these two cases are plainly intimated: and if he did this in some public place where there was danger that men or cattle might fall into it; for a man might do as he pleased in his own grounds, as those were his private right. In the above case, if he had neglected to cover the pit, and his neighbor's ox or ass was killed by falling into it, he was to pay its value in money. Exodus 21:33 and Exodus 21:34 seem to be out of their places. They probably should conclude the chapters, as, where they are, they interrupt the statutes concerning the goring ox, which begin at Exodus 21:28.

These different regulations are as remarkable for their justice and prudence as for their humanity. Their great tendency is to show the valuableness of human life, and the necessity of having peace and good understanding in every neighborhood; and they possess that quality which should be the object of all good and wholesome laws - the prevention of crimes. Most criminal codes of jurisprudence seem more intent on the punishment of crimes than on preventing the commission of them. The law of God always teaches and warns, that his creatures may not fall into condemnation; for judgment is his strange work, i.e., one reluctantly and seldom executed, as this text is frequently understood.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If a man shall open a pit,.... That has been dug in time past, and filled up again, or take the covering from it, and leave it uncovered: "or if a man shall dig a pit, and not cover it": a new one, in the street, as the Targum of Jonathan; or in a public place, as Jarchi and Aben Ezra; otherwise a man might dig one for water, in his own fields, in enclosed places, where there was no danger of cattle coming thither, and falling therein:

and an ox or an ass fall therein; or any other beast, as Jarchi observes; for these are mentioned only as instances, and are put for all others. Maimonides (s) says,"if a man digs a pit in a public place, and an ox or ass fall into it and die, though the pit is full of shorn wool, and the like, the owner of the pit is bound to pay the whole damage; and this pit (he says) must be ten hands deep; if it is less than that, and an ox, or any other beast or fowl fall into it and die, he is free,''

(s) Hilchot Niske Maimon. c. 12. sect, 1, 10. so Bartenora in Misn. Bava Kama, c. 1. sect. 1.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Passing from life to property, in connection with the foregoing, the life of the animal, the most important possession of the Israelites, is first of all secured against destruction through carelessness. If any one opened or dug a pit or cistern, and did not close it up again, and another man's ox or ass (mentioned, for the sake of example, as the most important animals among the live stock of the Israelites) fell in and was killed, the owner of the pit was to pay its full value, and the dead animal to belong to him. If an ox that was not known to be vicious gored another man's ox to death, the vicious animal was to be sold, and its money (what it fetched) to be divided; the dead animal was also to be divided, so that both parties bore an equal amount of damage. If, on the other hand, the ox had been known to be vicious before, and had not been kept in, carefully secured, by its possessor, he was to compensate the owner of the one that had been killed with the full value of an ox, but to receive the dead one instead.


Geneva Study Bible

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;


Matthew Henry's Concise Commentary

21:22-36 The cases here mentioned give rules of justice then, and still in use, for deciding similar matters. We are taught by these laws, that we must be very careful to do no wrong, either directly or indirectly. If we have done wrong, we must be very willing to make it good, and be desirous that nobody may lose by us.


Exodus 21:32 If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of the slave, and the bull must be stoned.
Exodus 21:34 the owner of the pit must pay for the loss; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

Ass Bull Cover Covering Death Dig Digs Donkey Dropping Earth Fails Fall Fallen Falls Hole Leaves Makes Open Opens Ox Pit Therein Thither Uncovers


And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Ps 9:15 119:85 Pr 28:10 Ec 10:8 Jer 18:20,22

Exodus Chapter 21 Verse 33

Alphabetical: a an and cover digs does donkey fails falls If into it man not one opens or over ox pit to uncovers

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 21:33 If a man opens a pit (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 21:33 Bible Software
Exodus 21:33 Biblia Paralela
Exodus 21:33 Chinese Bible
Exodus 21:33 French Bible
Exodus 21:33 German Bible
Exodus 21:33 Danish Bible
Exodus 21:33 Swedish Bible
Exodus 21:33 Norwegian Bible
Exodus 21:33 Multilingual Bible

Online Bible