Exodus 21:34 the owner of the pit must pay for the loss; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

Exodus 21:34

<< Exodus 21:34 >>

New International Version (©1984)
the owner of the pit must pay for the loss; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

New Living Translation (©2007)
The owner of the pit must pay full compensation to the owner of the animal, but then he gets to keep the dead animal.

English Standard Version (©2001)
the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his.

New American Standard Bible (©1995)
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
the owner of the cistern must make up for the loss. He must pay money to the animal's owner, and then the dead animal will be his.

King James 2000 Bible (©2003)
The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

American King James Version
The owner of the pit shall make it good, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.

American Standard Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast'shall be his.

Douay-Rheims Bible
The owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own.

Darby Bible Translation
the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead ox shall be his.

English Revised Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his.

Webster's Bible Translation
The owner of the pit shall make compensation, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his.

World English Bible
the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his.

Young's Literal Translation
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.

Gill's Exposition of the Entire Bible

The owner of the pit shall make it good,.... Repair the loss of the ox or ass:

and give the money unto the owner of them: the price of them, what they are worth: the Targum of Jonathan is,"the owner of the pit shall pay the silver, he shall return to its owner the price of the ox or ass:"

and the dead beast shall be his; either the owner of the pit; who pays the full value for the ox or ass killed, which seems but reasonable; or"the injured person as Jarchi, for he says, they reckon or estimate the carcass, and he takes it for the price;''that is, for part of the price it is valued at.

Geneva Study Bible

The owner of the pit shall {y} make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

(y) This law forbids not only to hurt, but to beware lest any be hurt.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:22-36 The cases here mentioned give rules of justice then, and still in use, for deciding similar matters. We are taught by these laws, that we must be very careful to do no wrong, either directly or indirectly. If we have done wrong, we must be very willing to make it good, and be desirous that nobody may lose by us.

Exodus 21:33 "If a man uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,

Exodus 21:35 "If a man's bull injures the bull of another and it dies, they are to sell the live one and divide both the money and the dead animal equally.

New International Version ©1984 by Biblica

Animal Beast Compensation Dead Hole Loss Money Owner Ox Pay Payment Pit Repay Responsible Restitution Thereof

Animal Beast Compensation Dead Good Hole Loss Money Owner Ox Pay Payment Pit Repay Responsible Restitution Thereof

Animal Beast Compensation Dead Good Hole Loss Money Owner Ox Pay Payment Pit Repay Responsible Restitution Thereof

The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.

Ex 21:29,30 22:6,14

Exodus Chapter 21 Verse 34

Alphabetical: and animal be become dead for give he his its loss make money must of owner pay pit restitution shall the to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Exodus 21:34 The owner of the pit shall make (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 21:34 Bible Software
Exodus 21:34 Biblia Paralela
Exodus 21:34 Chinese Bible
Exodus 21:34 French Bible
Exodus 21:34 German Bible
Exodus 21:34 Danish Bible
Exodus 21:34 Swedish Bible
Exodus 21:34 Norwegian Bible
Exodus 21:34 Multilingual Bible