Ezekiel 32:21
<< Ezekiel 32:21 >>
New International Version (©1984)
From within the grave the mighty leaders will say of Egypt and her allies, 'They have come down and they lie with the uncircumcised, with those killed by the sword.'

New Living Translation (©2007)
Down in the grave mighty leaders will mockingly welcome Egypt and its allies, saying, 'They have come down; they lie among the outcasts, hordes slaughtered by the sword.'

English Standard Version (©2001)
The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: ‘They have come down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.’

New American Standard Bible (©1995)
"The strong among the mighty ones shall speak of him and his helpers from the midst of Sheol, 'They have gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.'

King James Bible (Cambridge Ed.)
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The mightiest warriors will say to Pharaoh from the grave, 'You and your defenders have come down, and you now lie with the godless people who were killed in battle.'

King James 2000 Bible (©2003)
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of sheol with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

American King James Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the middle of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

American Standard Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

Douay-Rheims Bible
The most mighty among the strong ones shall speak to him from the midst of hell, they that went down with his helpers, and slept uncircumcised, slain by the sword.

Darby Bible Translation
The strong among the mighty, with them that helped him, shall speak to him out of the midst of Sheol: they are gone down, they lie still, the uncircumcised, slain by the sword.

English Revised Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

Webster's Bible Translation
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of the grave with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

World English Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with those who help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.

Young's Literal Translation
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.

Barnes' Notes on the Bible

The uncircumcised - throughout this dirge is equivalent to pagan viewed as impure (Ezekiel 31:18 note).


Clarke's Commentary on the Bible

Out of the midst of hell - שאול sheol, the catacombs, the place of burial. There is something here similar to Isaiah 14:9, where the descent of the king of Babylon to the state of the dead is described.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The strong among the mighty shall speak to him,.... The strongest of them, such who have excelled others in strength and courage, famous for military exploits, who have been generals of armies, great warriors, and conquerors; and yet with all their might and strength could not withstand death, but were subdued by it, and brought down to the grave; these are, by a poetical figure, represented as meeting Pharaoh king of Egypt, when he came to his grave, saluting and welcoming him to the state of the dead in which they were; taking a sort of comfort in it, and insulting him as being as weak as they; see Isaiah 14:9, which they should do

out of the midst of hell, or the grave, "Hades", the state of the dead:

with them that help him; the associates, allies, and friends of Pharaoh, his auxiliaries that fell with him, and were brought to the grave at the same time with him; these should be greeted, saluted, and welcomed in like manner:

they are gone down; to the grave; those mighty ones that are represented as speaking, and the Egyptians and their helpers who are spoken to:

they lie uncircumcised; among them that are so, Ezekiel 32:19,

slain by the sword; of their enemies, who got the victory over them.


Geneva Study Bible

The strong among the mighty shall speak to {n} him out of the midst of the grave with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

(n) To make the matter more sensible, he brings in Pharaoh whom the dead will meet and marvel at him, read Isa 14:9.


Wesley's Notes

32:21 Him - The king of Egypt. The grave - Where they lie without strength, as dead mortals, tho' while they lived, they bore themselves, as gods. That help - His helpers, dead before him, shall speak to him. Gone down - To the grave. They lie - Neglected, and forgotten.


Scofield Reference Notes

Margin hell

Ezek 32:27, Heb. "Sheol," See Scofield Note: "Hab 2:5".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. (Eze 31:16). Ezekiel has before his eyes Isa 14:9, &c.

shall speak to him-with "him" join "with them that help him"; shall speak to him and his helpers with a taunting welcome, as now one of themselves.


Matthew Henry's Concise Commentary

32:17-32 Divers nations are mentioned as gone down to the grave before Egypt, who are ready to give her a scornful reception; these nations had been lately ruined and wasted. But though Judah and Jerusalem were about this time ruined and laid waste, yet they are not mentioned here. Though they suffered the same affliction, and by the same hand, yet the kind design for which they were afflicted, and the mercy God reserved for them, altered its nature. It was not to them a going down to the pit, as it was to the heathen. Pharaoh shall see, and be comforted; but the comfort wicked ones have after death, is poor comfort, not real, but only in fancy. The view this prophecy gives of ruined states shows something of this present world, and the empire of death in it. Come and see the calamitous state of human life. As if men did not die fast enough, they are ingenious at finding out ways to destroy one another. Also of the other world; though the destruction of nations as such, seems chiefly intended, here is plain allusion to the everlasting ruin of impenitent sinners. How are men deceived by Satan! What are the objects they pursue through scenes of bloodshed, and their many sins? Surely man disquiets himself in vain, whether he pursues wealth, fame, power, or pleasure. The hour cometh, when all that are in their graves shall hear the voice of Christ, and shall come forth; those that have done good to the resurrection of life, and those that have done evil to the resurrection of damnation.


Isaiah 14:9 The grave below is all astir to meet you at your coming; it rouses the spirits of the departed to greet you--all those who were leaders in the world; it makes them rise from their thrones--all those who were kings over the nations.
Isaiah 14:10 They will all respond, they will say to you, "You also have become weak, as we are; you have become like us."
Ezekiel 31:18 "'Which of the trees of Eden can be compared with you in splendor and majesty? Yet you, too, will be brought down with the trees of Eden to the earth below; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword. "'This is Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 32:19 Say to them, 'Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.'
Ezekiel 32:27 Do they not lie with the other uncircumcised warriors who have fallen, who went down to the grave with their weapons of war, whose swords were placed under their heads? The punishment for their sins rested on their bones, though the terror of these warriors had stalked through the land of the living.

Beautiful Chiefs Circumcision Egypt Gods Grave Great Hell Help Helped Helpers Lie Midst Mighty Nether-World Ones Pierced Rest Sheol Slain Speak Strong Sword They Uncircumcised Underworld Within


The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

strong Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion. Eze 32:27 Isa 1:31 14:9,10 Lu 16:23,24

gone Eze 32:19,24,25 Nu 16:30-34 Ps 9:17 55:15 Pr 14:32

Ezekiel Chapter 32 Verse 21

Alphabetical: allies among and by come down Egypt From gone grave have helpers her him his killed leaders lie midst mighty of ones say shall Sheol slain speak still strong sword' the They those uncircumcised will with within

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 32:21 The strong among the mighty shall speak (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 32:21 Bible Software
Ezekiel 32:21 Biblia Paralela
Ezekiel 32:21 Chinese Bible
Ezekiel 32:21 French Bible
Ezekiel 32:21 German Bible
Ezekiel 32:21 Danish Bible
Ezekiel 32:21 Swedish Bible
Ezekiel 32:21 Norwegian Bible
Ezekiel 32:21 Multilingual Bible

Online Bible