Genesis 37:18
<< Genesis 37:18 >>
New International Version (©1984)
But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

New Living Translation (©2007)
When Joseph's brothers saw him coming, they recognized him in the distance. As he approached, they made plans to kill him.

English Standard Version (©2001)
They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him.

New American Standard Bible (©1995)
When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They saw him from a distance. Before he reached them, they plotted to kill him.

King James 2000 Bible (©2003)
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

American King James Version
And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him.

American Standard Version
And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Douay-Rheims Bible
And when they saw him afar off, be- fore he came nigh them, they thought to kill him.

Darby Bible Translation
And when they saw him from afar, and before he came near to them, they conspired against him to put him to death.

English Revised Version
And they saw him afar off, and before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Webster's Bible Translation
And when they saw him afar off, even before he came near to them, they conspired against him to slay him.

World English Bible
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.

Young's Literal Translation
And they see him from afar, even before he draweth near unto them, and they conspire against him to put him to death.

Barnes' Notes on the Bible

His brothers cast him into a pit. "This master of dreams;" an eastern phrase for a dreamer. "Let us slay him." They had a foreboding that his dreams might prove true, and that he would become their arbitrary master. This thought at all events would abate somewhat of the barbarity of their designs. It is implied in the closing sentence of their proposal. Reuben dissuades them from the act of murder, and advises merely to cast him into the pit, to which they consent. He had a more tender heart, and perhaps a more tender conscience than the rest, and intended to send Joseph back safe to his father. He doubtless took care to choose a pit that was without water.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when they saw him afar off,.... They knew him as soon as they saw him, by his stature, his gesture or manner of walking, and especially by his coat of various colours he now had on, Genesis 37:23,

even before he came near unto them; the distance he was from them when they first spied him is particularly remarked and repeated, not to show the quickness of their sight, but for the sake of what follows; to observe how soon their passions were raised, how intense and prepense their malice, and which put them upon devising ways and means to destroy him, for it follows:

they conspired against him, to slay him; they entered into a consultation, and devised the most crafty methods they could think of to take away his life, and yet conceal the murder.


Geneva Study Bible

And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they (g) conspired against him to slay him.

(g) The Holy Spirit does not cover the faults of men, as vain writers do, who make virtues out of vices.


Wesley's Notes

37:18 And when they saw him afar off they conspired against him - It was not in a heat, or upon a sudden provocation, that they thought to slay him, but from malice propense, and in cold blood.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. when they saw him afar off-on the level grass field, where they were watching their cattle. They could perceive him approaching in the distance from the side of Shechem, or rather, Samaria.


Matthew Henry's Concise Commentary

37:12-22 How readily does Joseph wait his father's orders! Those children who are best beloved by their parents, should be the most ready to obey them. See how deliberate Joseph's brethren were against him. They thought to slay him from malice aforethought, and in cold blood. Whosoever hateth his brother is a murderer, 1Jo 3:15. The sons of Jacob hated their brother because their father loved him. New occasions, as his dreams and the like, drew them on further; but this laid rankling in their hearts, till they resolved on his death. God has all hearts in his hands. Reuben had most reason to be jealous of Joseph, for he was the first-born; yet he proves his best friend. God overruled all to serve his own purpose, of making Joseph an instrument to save much people alive. Joseph was a type of Christ; for though he was the beloved Son of his Father, and hated by a wicked world, yet the Father sent him out of his bosom to visit us in great humility and love. He came from heaven to earth to seek and save us; yet then malicious plots were laid against him. His own not only received him not, but crucified him. This he submitted to, as a part of his design to redeem and save us.


Mark 14:1 Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were only two days away, and the chief priests and the teachers of the law were looking for some sly way to arrest Jesus and kill him.
John 11:53 So from that day on they plotted to take his life.
Acts 23:12 The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
Genesis 37:19 "Here comes that dreamer!" they said to each other.
Psalm 31:13 For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life.
Psalm 37:12 The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;
Psalm 37:32 The wicked lie in wait for the righteous, seeking their very lives;

Afar Close Conspire Conspired Death Design Distance Draweth Kill Plotted Reached Secret Slay Way


And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

conspired. 1Sa 19:1 Ps 31:13 37:12,32 94:21 105:25 109:4 Mt 21:38 27:1 Mr 12:7 14:1 Lu 20:14,15 Joh 11:53 Ac 23:12

Genesis Chapter 37 Verse 18

Alphabetical: a against and before But came close death distance from he him in kill plotted put reached saw the them they to When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 37:18 They saw him afar off and before (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 37:18 Bible Software
Genesis 37:18 Biblia Paralela
Genesis 37:18 Chinese Bible
Genesis 37:18 French Bible
Genesis 37:18 German Bible
Genesis 37:18 Danish Bible
Genesis 37:18 Swedish Bible
Genesis 37:18 Norwegian Bible
Genesis 37:18 Multilingual Bible

Online Bible