Hosea 13:5
<< Hosea 13:5 >>
New International Version (©1984)
I cared for you in the desert, in the land of burning heat.

New Living Translation (©2007)
I took care of you in the wilderness, in that dry and thirsty land.

English Standard Version (©2001)
It was I who knew you in the wilderness, in the land of drought;

New American Standard Bible (©1995)
I cared for you in the wilderness, In the land of drought.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I took care of you in the desert, in a dry land.

King James 2000 Bible (©2003)
I did know you in the wilderness, in the land of great drought.

American King James Version
I did know you in the wilderness, in the land of great drought.

American Standard Version
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Douay-Rheims Bible
I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.

Darby Bible Translation
I knew thee in the wilderness, in the land of drought.

English Revised Version
I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Webster's Bible Translation
I did know thee in the wilderness, in the land of great drouth.

World English Bible
I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

Young's Literal Translation
I -- I have known thee in a wilderness, In a land of droughts.

Barnes' Notes on the Bible

I did know thee in the wilderness - "God so knew them, as to deserve to be known by them. By "knowing" them, He shewed how He ought to be acknowledged by them." "As we love God, because He first loved us," so we come to know and own God, having first been owned and known of Him. God showed His knowledge of them, by knowing and providing for their needs; He knew them "in the wilderness, in the land of great drought," where the land yielded neither food nor water. He supplied them with the "bread from heaven" and with "water from the flinty rock." He knew and owned them all by His providence; He knew in approbation and love, and fed in body and soul those who, having been known by Him, knew and owned Him. : "No slight thing is it, that He, who knoweth all things and men, should, by grace, know us with that knowledge according to which He says to that one true Israelite, Moses, "thou hast found grace in My sight, and I know thee by name" Exodus 33:17. This we read to have been said to that one; but what He says to one, He says to all, whom now, before or since that time, He has chosen, being foreknown and predestinate, for He wrote the names of all in the book of life. All these elect are "known in the wilderness," in the land of loneliness, in the wilderness of this world, where no one ever saw God, in the solitude of the heart and the secret of hidden knowledge, where God alone, beholding the soul tried by temptations, exercises and proves it, and accounting it, when "running lawfully," worthy of His knowledge, professes that He "knew it." To those so known, or named, He Himself saith in the Gospel, "rejoice, because your names are written in heaven" Luke 10:20.


Clarke's Commentary on the Bible

I did know thee - I approved of thee; I loved thee; and by miraculously providing for thee in that land of drought, I demonstrated my love.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I did know thee in the wilderness,.... Where there were no food nor drink, where were scorpions, serpents, and beasts of prey; there the Lord knew them, owned them, and showed a fatherly affection for them, and care of them; and fed them with manna and quails, and guided and directed them in the way, and protected and preserved them from their enemies, and from all hurt and danger. So the Targum explains it,

"I sufficiently supplied their necessities in the wilderness:''

in the land of great drought; or, "of droughts" (c); the word is only used in this place; and is by Aben Ezra interpreted a dry and thirsty land; and so he says it signifies in the Arabic language and the same is observed by the father of Kimchi, and by R. Jonah (d); but is by some rendered "torrid" (e), or "inflamed", as if it had the signification of a Hebrew word which signifies a flame: and the Targum takes it to be akin to another, which signifies to "desire", rendering it,

"in a land in which thou desirest everything;''

that is, wants everything. The first seems best, and is a fit a description of the wilderness, which was a place of drought, wherein was no water, Deuteronomy 8:15.

(c) "an terra siccitatum", Vatablus, Drusius, Schmidt. (d) Apud R. Sol. Urbin. Ohel Moed. fol. 35. 1.((e) "In terra torridonum locorum", Montanus; "torridissima", Junius & Tremellius, Heb. "infammationum", Piscator.


Geneva Study Bible

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.


Wesley's Notes

13:5 I did know - Owned, took care of, guided and supplied.


King James Translators' Notes

great...: Heb. droughts


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. I did know thee-did acknowledge thee as Mine, and so took care of thee (Ps 144:3; Am 3:2). As I knew thee as Mine, so thou shouldest know no God but Me (Ho 13:4).

in . land of . drought-(De 8:15).


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-8 While Ephraim kept up a holy fear of God, and worshipped Him in that fear, so long he was very considerable. When Ephraim forsook God, and followed idolatry, he sunk. Let the men that sacrifice kiss the calves, in token of their adoration of them, affection for them, and obedience to them; but the Lord will not give his glory to another, and therefore all that worship images shall be confounded. No solid, lasting comfort, is to be expected any where but in God. God not only took care of the Israelites in the wilderness, he put them in possession of Canaan, a good land; but worldly prosperity, when it feeds men's pride, makes them forgetful of God. Therefore the Lord would meet them in just vengeance, as the most terrible beast that inhabited their forests. Abused goodness calls for greater severity.


Genesis 31:40 This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes.
Deuteronomy 2:7 The LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast desert. These forty years the LORD your God has been with you, and you have not lacked anything.
Deuteronomy 8:15 He led you through the vast and dreadful desert, that thirsty and waterless land, with its venomous snakes and scorpions. He brought you water out of hard rock.
Deuteronomy 32:10 In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye,

Burning Cared Desert Drought Droughts Drouth Great Heat Waste Water Wilderness


I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

know. Ex 2:25 Ps 1:6 31:7 142:3 Na 1:7 1Co 8:3 Ga 4:9

in the wilderness. De 2:7 8:15 32:10 Jer 2:2,6

great drought. Heb. droughts. Ps 63:1

Hosea Chapter 13 Verse 5

Alphabetical: burning cared desert drought for heat I in land of the wilderness you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Hosea 13:5 I knew you in the wilderness (Ho Hs Hos.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hosea 13:5 Bible Software
Hosea 13:5 Biblia Paralela
Hosea 13:5 Chinese Bible
Hosea 13:5 French Bible
Hosea 13:5 German Bible
Hosea 13:5 Danish Bible
Hosea 13:5 Swedish Bible
Hosea 13:5 Norwegian Bible
Hosea 13:5 Multilingual Bible

Online Bible