Isaiah 48:11
<< Isaiah 48:11 >>
New International Version (©1984)
For my own sake, for my own sake, I do this. How can I let myself be defamed? I will not yield my glory to another.

New Living Translation (©2007)
I will rescue you for my sake--yes, for my own sake! I will not let my reputation be tarnished, and I will not share my glory with idols!

English Standard Version (©2001)
For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.

New American Standard Bible (©1995)
"For My own sake, for My own sake, I will act; For how can My name be profaned? And My glory I will not give to another.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am doing this for myself, only for myself. Why should my name be dishonored? I will not give my glory to anyone else.

King James 2000 Bible (©2003)
For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should my name be profaned? and I will not give my glory unto another.

American King James Version
For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory to another.

American Standard Version
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.

Douay-Rheims Bible
For my own sake, for my own sake will I do it, that I may not be blasphemed: and I will not give my glory to another.

Darby Bible Translation
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and I will not give my glory unto another.

English Revised Version
For mine own sake, for mine own sake, will I do it; for how should my name be profaned? and my glory will I not give to another.

Webster's Bible Translation
For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should my name be profaned? and I will not give my glory to another.

World English Bible
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should [my name] be profaned? and my glory I will not give to another.

Young's Literal Translation
For My sake, for Mine own sake, I do it, For how is it polluted? And Mine honour to another I give not.

Barnes' Notes on the Bible

For mine own sake - (See Isaiah 48:9). The expression here is repeated to denote emphasis. He had thrown them into the furnace of affliction on his own account, that is, in order that his own name should not be profaned by their irreligion and idolatry, and that the glory which was due to him should not be given to idols.

For how should my name be polluted? - The sense is, that it would be inconsistent with his perfections to see his name profaned without endeavoring to correct and prevent it; and in order to this, that he brought these afflictions upon them. They had profaned his name by their irreligion and hypocrisy. In order to correct this evil, and to prevent it in future, he had brought these national judgments on them, and removed them to Babylon. The doctrine here taught is, that when the conduct of God's professed people is such as to dishonor God, and to make his name a subject of reproach with the wicked, he will visit them with heavy judgments. He cannot indulge them in a course of life which will reflect dishonor on his own name.

And I will not give my glory unto another - (See the notes at Isaiah 42:8). The sense here is this. The Jews had, as a nation, been prone to ascribe to idols that which was due to God alone. To correct this, and to make an effectual reform, he had removed them to Babylon, and doomed them to a long and painful captivity there. It may be added that the punishment was effectual, and that their long trial in Babylon served entirely to correct all their idolatrous propensities as a nation.


Clarke's Commentary on the Bible

For how should my name be polluted "For how would my name be blasphemed" - The word שמי shemi, my name, is dropped out of the text; it is supplied by a MS. which has שמי shemi; and by the Septuagint, ὁτι το εμον ονομα βεβηλουται. The Syriac and Vulgate get over the difficulty, by making the verb in the first person; that I may not be blasphemed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For mine own sake, even for mine own sake, will I do it,.... Defer his anger, not cut off his people and destroy them, but redeem and save them: this, in the literal sense, respects the redemption and deliverance of the Jews by Cyrus from the Babylonish captivity; which the Lord did, not for any deserts of theirs, but for the sake of his own honour and glory; or, as the Targum,

"for my name, and for my word;''

which is repeated here again and again for the confirmation of it, and that it might be more observed. In the mystical sense, it respects redemption and salvation by Christ, of which the former was typical:

for how should my name be polluted? blasphemed and evil spoken of among the nations of the world; who would be ready to say, that either the Lord did not love his people, and was not mercifully disposed towards them; or that he could not save them, and that their hands, or their gods, were mightier than he; see Deuteronomy 32:26.

and I will not give my glory to another; to another people, as the Targum, or to another god; See Gill on Isaiah 42:8.


Geneva Study Bible

For my own sake, even for my own sake, will I do it: for how should my name {n} be profaned? {o} and I will not give my glory to another.

(n) God joins the salvation of his with his own honour: so that they cannot perish, but his glory would be diminished, as in De 32:27.

(o) Read Isa 42:8.


Wesley's Notes

48:11 It - This great work of delivering my people out of Babylon. Name - If I should not deliver my people, my name would be profaned and blasphemed. Glory - I will not give any colour to idolaters, to ascribe the divine nature and properties, to idols, as they would do if I did not rescue my people out of their hands in spite of their idols.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. how should my name-Maurer, instead of "My name" from Isa 48:9, supplies "My glory" from the next clause; and translates, "How (shamefully) My glory has been profaned!" In English Version the sense is, "I will refrain (Isa 48:9, that is, not utterly destroy thee), for why should I permit My name to be polluted, which it would be, if the Lord utterly destroyed His elect people" (Eze 20:9)?

not give my glory unto another-If God forsook His people for ever, the heathen would attribute their triumph over Israel to their idols; so God's glory would be given to another.


Matthew Henry's Concise Commentary

48:9-15 We have nothing ourselves to plead with God, why he should have mercy upon us. It is for his praise, to the honour of his mercy, to spare. His bringing men into trouble was to do them good. It was to refine them, but not as silver; not so thoroughly as men refine silver. If God should take that course, they are all dross, and, as such, might justly be put away. He takes them as refined in part only. Many have been brought home to God as chosen vessels, and a good work of grace begun in them, in the furnace of affliction. It is comfort to God's people, that God will secure his own honour, therefore work deliverance for them. And if God delivers his people, he cannot be at a loss for instruments to be employed. God has formed a plan, in which, for his own sake, and the glory of his grace, he saves all that come to Him.


Deuteronomy 32:26 I said I would scatter them and blot out their memory from mankind,
Deuteronomy 32:27 but I dreaded the taunt of the enemy, lest the adversary misunderstand and say, 'Our hand has triumphed; the LORD has not done all this.'"
1 Samuel 12:22 For the sake of his great name the LORD will not reject his people, because the LORD was pleased to make you his own.
Psalm 25:11 For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, though it is great.
Psalm 106:8 Yet he saved them for his name's sake, to make his mighty power known.
Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us but to your name be the glory, because of your love and faithfulness.
Isaiah 37:35 "I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!"
Isaiah 42:8 "I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.
Isaiah 43:25 "I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.
Isaiah 48:9 For my own name's sake I delay my wrath; for the sake of my praise I hold it back from you, so as not to cut you off.
Jeremiah 14:7 Although our sins testify against us, O LORD, do something for the sake of your name. For our backsliding is great; we have sinned against you.
Ezekiel 20:9 But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations they lived among and in whose sight I had revealed myself to the Israelites by bringing them out of Egypt.
Ezekiel 20:14 But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
Daniel 9:17 "Now, our God, hear the prayers and petitions of your servant. For your sake, O Lord, look with favor on your desolate sanctuary.

Act Defamed Glory Honour Polluted Profaned Sake Yield


For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.

mine own Isa 48:9

for how Isa 52:5 Nu 14:15,16 De 32:26,27 Eze 20:9,39 Ro 2:24

my name. Shemi, 'my name' is supplied by one MS. and the LXX
I will not Isa 48:5 42:8 Joh 5:23

Isaiah Chapter 48 Verse 11

Alphabetical: act And another be can defamed do For give glory How I let my myself name not own profaned sake this to will yield

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 48:11 For my own sake for my own (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 48:11 Bible Software
Isaiah 48:11 Biblia Paralela
Isaiah 48:11 Chinese Bible
Isaiah 48:11 French Bible
Isaiah 48:11 German Bible
Isaiah 48:11 Danish Bible
Isaiah 48:11 Swedish Bible
Isaiah 48:11 Norwegian Bible
Isaiah 48:11 Multilingual Bible

Online Bible