Job 41:10
<< Job 41:10 >>
New International Version (©1984)
No one is fierce enough to rouse him. Who then is able to stand against me?

New Living Translation (©2007)
And since no one dares to disturb it, who then can stand up to me?

English Standard Version (©2001)
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me?

New American Standard Bible (©1995)
"No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?

King James Bible (Cambridge Ed.)
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
No one is brave enough to provoke Leviathan. Then who can stand in front of me?

King James 2000 Bible (©2003)
None is so fierce that would dare stir him up: who then is able to stand before me?

American King James Version
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

American Standard Version
None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?

Douay-Rheims Bible
I will not stir him up, like one that is cruel : for who can resist my countenance?

Darby Bible Translation
None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?

English Revised Version
None is so fierce that he dare stir him up: who then is he that can stand before me?

Webster's Bible Translation
None is so fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?

World English Bible
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

Young's Literal Translation
None so fierce that he doth awake him, And who is he before Me stationeth himself?

Barnes' Notes on the Bible

None is so fierce that dare stir him up - No one has courage to rouse and provoke him.

Who then is able to stand before me? - The meaning of this is plain. It is, "If one of my creatures is so formidable that man dare not attack it, how can he contend with the great Creator? This may perhaps be designed as a reproof of Job. He had expressed a desire to carry his cause before God, and to urge argument before him in vindication of himself. God here shows him how hopeless must be a contest with the Almighty. Man trembles and is disarmed of his courage by even the sight of one of the creatures of God. Overpowered with fear, he retires from the contemplated contest, and flees away. How then could he presume to contend with God? What hope could he have in a contest with him?


Clarke's Commentary on the Bible

None is so fierce that dare stir him up - The most courageous of men dare not provoke the crocodile to fight, or even attempt to rouse him, when, sated with fish, he takes his repose among the reeds. The strongest of men cannot match him.

Who then is able - If thou canst not stand against the crocodile, one of the creatures of my hand, how canst thou resist me, who am his Maker? This is the use which God makes of the formidable description which he has thus far given of this terrible animal.


Gill's Exposition of the Entire Bible

None is so fierce that dare stir him up,.... This seems best to agree with the crocodile, who frequently lies down and sleeps on the ground (q), and in the water by night (r); see Ezekiel 29:3; when it is very dangerous to arouse him; and few, if any so daring, have courage enough to do it: though whales have been seen lying near shore asleep, and looked like rocks, even forty of them together (s);

who then is able to stand before me? This is the inference the Lord draws from hence, or the use he makes of it; that if this creature is so formidable and terrible, that it is dangerous to arouse and provoke him, and there is no standing before him or against him; then how should anyone be able to stand before the Lord, who made this creature, whenever he is angry? see Psalm 76:7.

(q) Plin. l. 8. c. 25. Solin. c. 45. (r) Ammian. Marcellin. l. 22. (s) See the North-West Fox, p. 205.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

10 None is so foolhardy that he dare excite him!

And who is it who could stand before Me?

11 Who hath given Me anything first of all, that I must requite it?

Whatsoever is under the whole heaven is Mine.

One sees from these concluding inferences, thus applied, what is the design, in the connection of this second speech of Jehovah, of the reference to behmoth and leviathan, which somewhat abruptly began in Job 40:15. If even the strength of one of God's creatures admits no thought of being able to attack it, how much more should the greatness of the Creator deter man from all resistance! For no one has any claim on God, so that he should have the right of appearing before Him with a rude challenge. Every creature under heaven is God's; man, therefore, possesses nothing that was not God's property and gift, and he must humbly yield, whether God gives or takes away. לא, Job 41:10, is not directly equivalent to אין, but the clause is exclamatory. יעורנו Chethb, יעירנו Ker, is the Palestine reading, the reverse the Babylonian; the authorized text (chiefly without a Ker) is יעוּרנּוּ from עוּר in a transitive signification (ἐγείρειν), as שׁוּב, Job 39:12, comp. Job 42:10. The meaning of הקדּימני is determined according to ואשׁלּם: to anticipate, viz., by gifts presented as a person is approaching the giver (Arab. aqdama). הוּא, Job 41:11, is neutral, as Job 13:16; Job 15:9; Job 31:11, Job 31:28. תּחת is virtually a subj.: that which is under ... . After these apparently epiphonematic verses (2 and 3), one might now look for Job's answer. But the description of the leviathan is again taken up, and in fact hitherto it was only the invincibility of the animal that was spoken of; and yet it is not so described that this picture might form the exact pendent of the preceding.


Geneva Study Bible

None is so fierce that dare stir him up: who then is able to {a} stand before me?

(a) If no one dare stand against a whale, which is but a creature, who is able to compare with God the creator?


Wesley's Notes

41:10 Stand - To the battle. Me - To contend with me who created him?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. fierce-courageous. If a man dare attack one of My creatures (Ge 49:9; Nu 24:9), who will dare (as Job has wished) oppose himself (Ps 2:2) to Me, the Creator? This is the main drift of the description of leviathan.


Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.


Job 3:8 May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.
Job 41:9 Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.
Jeremiah 49:19 "Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Edom from its land in an instant. Who is the chosen one I will appoint for this? Who is like me and who can challenge me? And what shepherd can stand against me?"
Jeremiah 50:44 Like a lion coming up from Jordan's thickets to a rich pastureland, I will chase Babylon from its land in an instant. Who is the chosen one I will appoint for this? Who is like me and who can challenge me? And what shepherd can stand against me?"

Able Arouse Awake Bold Cruel Dare Dares Enough Fierce Ready Rouse Stand Stationeth Stir


None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

dare Ge 49:9 Nu 24:9 Ps 2:11,12 Eze 8:17,18

who 9:4 40:9 Jer 12:5 1Co 10:22

Job Chapter 41 Verse 10

Alphabetical: able against arouse before can dares enough fierce he him is me No one rouse so stand that then to Who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 41:10 None is so fierce that he dare (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 41:10 Bible Software
Job 41:10 Biblia Paralela
Job 41:10 Chinese Bible
Job 41:10 French Bible
Job 41:10 German Bible
Job 41:10 Danish Bible
Job 41:10 Swedish Bible
Job 41:10 Norwegian Bible
Job 41:10 Multilingual Bible

Online Bible