Psalm 7:6
<< Psalm 7:6 >>
New International Version (©1984)
Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.

New Living Translation (©2007)
Arise, O LORD, in anger! Stand up against the fury of my enemies! Wake up, my God, and bring justice!

English Standard Version (©2001)
Arise, O LORD, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment.

New American Standard Bible (©1995)
Arise, O LORD, in Your anger; Lift up Yourself against the rage of my adversaries, And arouse Yourself for me; You have appointed judgment.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Arise, Lord Jehovah, in your wrath, and I shall be lifted up above the neck of my enemies; awaken for me the judgment that you have commanded.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Arise in anger, O LORD. Stand up against the fury of my attackers. Wake up, my God. You have already pronounced judgment.

King James 2000 Bible (©2003)
Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that you have commanded.

American King James Version
Arise, O LORD, in your anger, lift up yourself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that you have commanded.

American Standard Version
Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

Douay-Rheims Bible
Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:

Darby Bible Translation
Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

English Revised Version
Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself against the rage of mine adversaries: and awake for me; thou hast commanded judgment.

Webster's Bible Translation
Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

World English Bible
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

Young's Literal Translation
Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

Barnes' Notes on the Bible

Arise, O Lord, in thine anger - That is, to punish him who thus unjustly persecutes me. See the notes at Psalm 3:7.

Lift up thyself - As if he had been lying in repose and inaction. The idea is derived from a warrior who is called on to go forth and meet an enemy.

Because of the rage of mine enemies - Not only of this particular enemy, but of those who were associated with him, and perhaps of all his foes. David felt, on this occasion, that he was surrounded by enemies; and he calls on God to interfere and save him.

And awake for me - Or, in my behalf. The word "awake" is a still stronger expression than those which he had before used. It implies that one had been asleep, and insensible to what had occurred, and he addresses God "as if" He had thus been insensible to the dangers which surrounded him.

To the judgment that thou hast commanded - To execute the judgment which thou hast appointed or ordered. That is, God had, in his law, commanded that justice should be done, and had proclaimed himself a God of justice - requiring that right should be done on the earth, and declaring himself in all cases the friend of right. David now appeals to him, and calls on him to manifest himself in that character, as executing in this case the justice which he required under the great principles of his administration. He had commanded justice to be done in all cases. He had required that the wicked should be punished. He had ordered magistrates to execute justice. In accordance with these great principles, David now calls on God to manifest "himself" as the friend of justice, and to show, in this case, the same principles, and the same regard to justice which he required in others. It is an earnest petition that he would vindicate his own principles of administration.


Clarke's Commentary on the Bible

Arise, O Lord, in thine anger - To thee I commit my cause; arise, and sit on the throne of thy judgment in my behalf.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Arise, O Lord, in thine anger,.... This and the following phrase do not suppose local motion in God, to whom it cannot belong, being infinite and immense, but are spoken of him after the manner of men, who seems sometimes as though he had laid himself down, and was unconcerned about and took no notice of human affairs, of the insults of the wicked and the oppressions of the righteous; wherefore the psalmist beseeches him to "arise", which he may be said to do when he comes forth in his power in the defence of his people, and against their enemies; see Psalm 12:5; and he also prays him to arise in anger, to show himself displeased, and give some tokens of his resentment, by letting his enemies feel the lighting down of his arm with the indignation of his anger;

lift up thyself, because of the rage of mine enemies; ascend the throne of judgment, and there sit judging right; show thyself to be the Judge of the earth, high and lifted up; let it appear that thou art above all mine enemies, higher and more powerful than they; stop their rage, break the force of their fury, lift up a standard against them, who, likes mighty flood, threaten to bear all before them: or "lift up thyself in rage", or "fierce wrath, because of", or "against mine enemies" (y): and so the sense is the same as before; and this way go many of the Jewish interpreters (z);

and awake for me to the judgment that thou hast commanded; not that sleep falls upon God, for the keeper of Israel neither slumbers nor sleeps; nor does it fall on any but corporeal beings, not upon angels, nor the souls of men, much less on God; but he sometimes in his providence seems to lie dormant and inactive, as if he disregarded what is done in this world; and therefore his people address him as if he was asleep, and call upon him to arise to their help and assistance; see Psalm 44:23; and so David here, "awake for me", that is, hasten to come to me and help me; suggesting that he was in great distress and danger, by reason of his enemies, should he delay coming to him. By "judgment" is either meant the vengeance which God had ordered him to execute upon his enemies, as Jarchi interprets it, and therefore he entreats him to arise and put him in a capacity of doing it; or else his innocence, and the vindication of it, which God had promised him, and then the petition is much the same with Psalm 7:8. But the generality of Jewish (a) writers understand it of the kingdom which God had appointed for him, and for which he was anointed by Samuel; and who had told Saul that God had found a man after his own heart, whom he had "commanded" to be captain over his people, 1 Samuel 13:14; wherefore the psalmist prays that God would hasten the fulfilment of his purpose and promise, and set him on the throne, that so he might administer justice and judgment to the people.

(y) "in furore contra hostes meos", Mariana; "gravissimo furore percitus in eos qui me opprimunt", Junius & Tremellius. (z) Targum, Jarchi, & Kimchi, in loc. (a) R. Moses in Aben Ezra in loc. R. Obadiah Gaon, Kimchi, & Ben Melech in loc.


The Treasury of David

6 Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

7 So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

We now listen to a fresh prayer, based upon the avowal which he has just made. We cannot pray too often, and when our heart is true, we shall turn to God in prayer as naturally as the needle to its pole.

"Arise, O Lord, in thine anger." His sorrow makes him view the Lord as a Judge who had left the judgment-seat and retired into his rest. Faith would move the Lord to avenge the quarrel of his saints. "Lift up thyself because of the rage of mine enemies" - a still stronger figure to express his anxiety that the Lord would assume his authority and mount the throne. Stand up, O God, rise thou above them all, and let thy justice tower above their villainies. "Awake for me to the judgment that thou hast commanded." This is a bolder utterance still, for it implies sleep as well as inactivity, and can only be applied to God in a very limited sense. He never slumbers, yet doth he often seem to do so; for the wicked prevail, and the saints are trodden in the dust. God's silence is the patience of longsuffering, and if wearisome to the saints, they should bear it cheerfully in the hope that sinners may thereby be led to repentance.

"So shall the congregation of the people compass thee about." Thy saints shall crowd to thy tribunal with their complaints, or shall surround it with their solemn homage: "for their sakes therefore return thou on high." As when a judge travels at the assizes, all men take their cases to his court that they may be heard, so will the righteous gather to their Lord. Here he fortifies himself in prayer by pleading that if the Lord will mount the throne of judgment, multitudes of the saints would be blessed as well as himself. If I be too base to be remembered, yet "for their sakes," for the love thou bearest to thy chosen people, come forth from thy secret pavilion, and sit in the gate dispensing justice among the people. When my suit includes the desires of all the righteous it shall surely speed, for "shall not God avenge his own elect?"


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 7:7-9) In the consciousness of his own innocence he calls upon Jahve to sit in judgment and to do justice to His own. His vision widens and extends from the enemies immediately around to the whole world in its hostility towards Jahve and His anointed one. In the very same way special judgments and the judgment of the world are portrayed side by side, as it were on one canvas, in the prophets. The truth of this combination lies in the fact of the final judgment being only the finale of that judgment which is in constant execution in the world itself. The language here takes the highest and most majestic flight conceivable. By קוּמה (Milra, ass in Psalm 3:8), which is one of David's words of prayer that he has taken from the lips of Moses (Psalm 9:20; Psalm 10:12), he calls upon Jahve to interpose. The parallel is הנּשׂא lift Thyself up, show thyself in Thy majesty, Psalm 94:2, Isaiah 33:10. The anger, in which He is to arise, is the principle of His judicial righteousness. With this His anger He is to gird Himself (Psalm 76:11) against the ragings of the oppressors of God's anointed one, i.e., taking vengeance on their many and manifold manifestations of hostility. עברות is a shorter form of the construct (instead of עברות Job 40:11, cf. Psalm 21:1-13 :31) of עברה which describes the anger as running over, breaking forth from within and passing over into words and deeds (cf. Arab. fšš, used of water: it overflows the dam, of wrath: it breaks forth). It is contrary to the usage of the language to make משׁפּט the object to עוּרה in opposition to the accents, and it is unnatural to regard it as the accus. of direction equals למּשׂפט (Psalm 35:23), as Hitzig does. The accents rightly unite עוּרה אלי: awake (stir thyself) for me i.e., to help me (אלי like לקלאתי, Psalm 59:5). The view, that צוּית is then precative and equivalent to צוּה: command judgment, is one that cannot be established according to syntax either here, or in Psalm 71:3. It ought at least to have been וצוּית with Waw consec. On the other hand the relative rendering: Thou who hast ordered judgment (Maurer, Hengst.), is admissible, but unnecessary. We take it by itself in a confirmatory sense, not as a circumstantial clause: having commanded judgment (Ewald), but as a co-ordinate clause: Thou hast indeed enjoined the maintaining of right (Hupfeld).

The psalmist now, so to speak, arranges the judgment scene: the assembly of the nations is to form a circle round about Jahve, in the midst of which He will sit in judgment, and after the judgment He is to soar away (Genesis 17:22) aloft over it and return to the heights of heaven like a victor after the battle (see Psalm 68:19). Although it strikes one as strange that the termination of the judgment itself is not definitely expressed, yet the rendering of Hupfeld and others: sit Thou again upon Thy heavenly judgment-seat to judge, is to be rejected on account of the שׁוּבה (cf. on the other hand 21:14) which is not suited to it; שׁוב למּרום can only mean Jahve's return to His rest after the execution of judgment. That which Psalm 7:7 and Psalm 7:8 in the boldness of faith desire, the beginning of Psalm 7:9 expresses as a prophetic hope, from which proceeds the prayer, that the Judge of the earth may also do justice to him (שׁפתני vindica me, as in Psalm 26:1; Psalm 35:24) according to his righteousness and the purity of which he is conscious, as dwelling in him. עלי is to be closely connected with תּמּי, just as one says נפשׁי עלי (Psychol. S. 152 [tr. p. 180]). That which the individual as ego, distinguishes from itself as being in it, as subject, it denotes by עלי. In explaining it elliptically: "come upon me" (Ew., Olsh., Hupf.) this psychologically intelligible usage of the language is not recognised. On תּם vid., on Psalm 25:21; Psalm 26:1.


Geneva Study Bible

Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the {e} judgment that thou hast commanded.

(e) In promising me the kingdom.


Wesley's Notes

7:6 Lift up - Glorify thyself, and shew thyself to be above them. Commanded - To execute that righteous sentence, which thou hast commanded, appointed, and declared by thy prophet Samuel.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. God is involved as if hitherto careless of him (Ps 3:7; 9:18).

rage-the most violent, like a flood rising over a river's banks.

the judgment . commanded-or, "ordained"; a just decision.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-9 David flees to God for succour. But Christ alone could call on Heaven to attest his uprightness in all things. All His works were wrought in righteousness; and the prince of this world found nothing whereof justly to accuse him. Yet for our sakes, submitting to be charged as guilty, he suffered all evils, but, being innocent, he triumphed over them all. The plea is, For the righteous God trieth the hearts and the reins. He knows the secret wickedness of the wicked, and how to bring it to an end; he is witness to the secret sincerity of the just, and has ways of establishing it. When a man has made peace with God about all his sins, upon the terms of grace and mercy, through the sacrifice of the Mediator, he may, in comparison with his enemies, appeal to God's justice to decide.


Job 8:6 if you are pure and upright, even now he will rouse himself on your behalf and restore you to your rightful place.
Psalm 3:7 Arise, O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Psalm 7:5 then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. Selah
Psalm 35:23 Awake, and rise to my defense! Contend for me, my God and Lord.
Psalm 44:23 Awake, O Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
Psalm 59:4 I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight!
Psalm 71:3 Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Psalm 94:2 Rise up, O Judge of the earth; pay back to the proud what they deserve.
Psalm 138:7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the anger of my foes, with your right hand you save me.
Joel 3:12 "Let the nations be roused; let them advance into the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the nations on every side.

Adversaries Anger Appointed Arise Arouse Awake Commanded Decree Enemies Fury Haters Indignation Judging Judgment Justice Lift Orders Rage Raging Thyself Wrath


Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

Arise Ps 3:7 12:5 35:1,23 44:26 68:1,2 Isa 3:13

lift up Ps 74:3 94:1,2 Isa 33:10 37:20

awake Ps 44:23 59:5 73:20 78:65 Isa 51:9

to the Ps 76:8,9 103:6 2Sa 17:14

Psalms Chapter 7 Verse 6

Alphabetical: adversaries against And anger appointed Arise arouse Awake decree enemies for God have in judgment justice Lift LORD me my O of rage rise the up You your Yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 7:6 Arise Yahweh in your anger (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 7:6 Bible Software
Psalm 7:6 Biblia Paralela
Psalm 7:6 Chinese Bible
Psalm 7:6 French Bible
Psalm 7:6 German Bible
Psalm 7:6 Danish Bible
Psalm 7:6 Swedish Bible
Psalm 7:6 Norwegian Bible
Psalm 7:6 Multilingual Bible

Online Bible