Job 8:2
<< Job 8:2 >>
New International Version (©1984)
"How long will you say such things? Your words are a blustering wind.

New Living Translation (©2007)
"How long will you go on like this? You sound like a blustering wind.

English Standard Version (©2001)
“How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?

New American Standard Bible (©1995)
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?

King James Bible (Cambridge Ed.)
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"How long will you say these things? How long will your words be so windy?

King James 2000 Bible (©2003)
How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?

American King James Version
How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?

American Standard Version
How long wilt thou speak these things? And how long'shall the words of thy mouth be like a mighty wind?

Douay-Rheims Bible
How long wilt thou speak these things, and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

Darby Bible Translation
How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind?

English Revised Version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?

Webster's Bible Translation
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

World English Bible
"How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind?

Young's Literal Translation
Till when dost thou speak these things? And a strong wind -- sayings of thy mouth?

Barnes' Notes on the Bible

How long wilt thou speak these things? - The flyings of murmuring and complaint, such as he had uttered in the previous chapters.

The words of thy mouth be like a strong wind? - The Syriac and Arabic (according to Walton) render this, "the spirit of pride fill thy mouth." The Septuagint renders it, "The spirit of thy mouth is profuse of words" - πολυῤῥῆμον polurrēmon. But the common rendering is undoubtedly correct, and the expression is a very strong and beautiful one. His language of complaint and murmuring was like a tempest. It swept over all barriers, and disregarded all restraint. The same figure is found in Aristophanes, Ran. 872, as quoted by Schultens, Τυφὼς ἐχβαίειν παρασκενάξεται Tuphōs ekbainein paraskeuacetai - a tempest of words is preparing to burst forth. And in Silius Italicus, xxi. 581:

- qui tanta superbo

Facta sonas ore, et spumanti turbine perflas

Ignorantum aures.

The Chaldee renders it correctly רבא זעפא - a great tempest.


Clarke's Commentary on the Bible

How long wilt thou speak these things? - Wilt thou still go on to charge God foolishly? Thy heavy affliction proves that thou art under his wrath; and his wrath, thus manifested, proves that it is for thy sins that he punisheth thee.

Be like a strong wind? - The Arabic, with which the Syriac agrees, is (Syriac) rucholazomati, the spirit of pride. Wilt thou continue to breathe forth a tempest of words? This is more literal.


Gill's Exposition of the Entire Bible

How long wilt thou speak these things?.... Either what he had delivered in the "third" chapter in cursing the day of his birth, and wishing for death, in which sentiments he still continued, and resolutely defended; or those expressed in the "two" preceding chapters, in answer to Eliphaz; this he said, as wondering that he should be able to continue his discourse to such a length, and to express himself with such vehemence, when his spirits might be thought to be so greatly depressed by his afflictions, and his body enfeebled by diseases; or as angry with him for his blasphemy against God, as he was ready to term it, his bold and daring speeches of him, and charge of unrighteousness on him, and for his disregard to what Eliphaz had said, his contempt of in and opposition to it; or as impatient at his long reply, wanting him to cease speaking, that he might return an answer, and therefore breaks in upon him before he had well done, see Job 18:2; or as despising what he had said, representing it as idle talk, and as mere trifling; and so some render the words, "how long wilt thou trifle after this sort?" (g) or throw out such nonsense and fabulous stuff as this?

and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? blustering, boisterous, and noisy, to which passionate words, expressed in a loud and sonorous manner, may be compared; and so we say of a man in a passion and rage, that he "storms". Bildad thought that his speeches were hard and rough, and stout against God, and very indecent and unbecoming a creature to his Maker, and not kind and civil to them his friends; and yet they were like wind, vain and empty, great swelling words, but words of vanity; they were spoken, and seemed big, but had nothing solid and substantial in them, as Bildad thought.

(g) "nugaberis haec", Cocceius; "talia", Tigurine version; "talk after this sort?" Broughton.


Geneva Study Bible

How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth {a} be like a strong wind?

(a) He declares that their words which would diminish anything from the justice of God, are but as a puff of wind that vanishes away.


Wesley's Notes

8:2 Strong wind - Boisterous and violent.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. like a . wind?-disregarding restraints, and daring against God.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-7 Job spake much to the purpose; but Bildad, like an eager, angry disputant, turns it all off with this, How long wilt thou speak these things? Men's meaning is not taken aright, and then they are rebuked, as if they were evil-doers. Even in disputes on religion, it is too common to treat others with sharpness, and their arguments with contempt. Bildad's discourse shows that he had not a favourable opinion of Job's character. Job owned that God did not pervert judgment; yet it did not therefore follow that his children were cast-aways, or that they did for some great transgression. Extraordinary afflictions are not always the punishment of extraordinary sins, sometimes they are the trials of extraordinary graces: in judging of another's case, we ought to take the favorable side. Bildad puts Job in hope, that if he were indeed upright, he should yet see a good end of his present troubles. This is God's way of enriching the souls of his people with graces and comforts. The beginning is small, but the progress is to perfection. Dawning light grows to noon-day.


Job 6:26 Do you mean to correct what I say, and treat the words of a despairing man as wind?
Job 8:1 Then Bildad the Shuhite replied:
Job 11:2 "Are all these words to go unanswered? Is this talker to be vindicated?
Jeremiah 5:13 The prophets are but wind and the word is not in them; so let what they say be done to them."

Great Mighty Mouth Sayings Speak Strong Wilt Wind Words


How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

How long. 11:2,3 16:3 18:2 19:2,3 Ex 10:3,7 Pr 1:22

the words. 6:9,26 7:11 15:2 1Ki 19:11

Job Chapter 8 Verse 2

Alphabetical: a And are be blustering How long mighty mouth of say such the these things will wind words you Your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 8:2 How long will you speak these things? (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 8:2 Bible Software
Job 8:2 Biblia Paralela
Job 8:2 Chinese Bible
Job 8:2 French Bible
Job 8:2 German Bible
Job 8:2 Danish Bible
Job 8:2 Swedish Bible
Job 8:2 Norwegian Bible
Job 8:2 Multilingual Bible

Online Bible